Table des Matières
Publicité
7
Guide de l'utilisateur
7.4
Fonctions du menu
Créer un nouveau répertoire
Activer et valider la commande NOUVEAU.
Un champ destiné à la saisie du nom du nouveau
répertoire apparaît à l'écran. Saisir le nom du nouveau
répertoire (11 signes alphanumériques max.) sur le
clavier et valider. Le nouveau répertoire est ainsi crée.
Effacer un répertoire
Cette fonction efface le répertoire sélectionné ainsi
que toutes les images et fichiers audio qu'il contient.
Sélectionner le répertoire à effacer. L'option de menu
EFFACER apparaît au bas de l'écran, sélectionner et
valider. Le logiciel demande alors si le répertoire doit
être vraiment effacé.
Sélectionner OUI et valider.
Le répertoire est à présent effacé.
Le répertoire actif ne peut pas être effacé
Determiner le répertoire actif
Au cas où il serait stipulé dans quel répertoire les
nouvelles images doivent être sauvegardées ou de
quel répertoire elles doivent être chargées:
Sélectionner le répertoire en question. L'option de
menu ACTIF apparaît au bas de l'écran, sélectionner
et valider. Le répertoire en question est activé aussi
bien pour la lecture que pour la sauvegarde.
dans le 3
ième
cas (voir page 84): lors du rappel des
répertoires dans l'option de menu « charger image»,
seul le répertoire actif de lecture peut être modifié.
Le répertoire actif de sauvegarde demeure inchangé.
Fonctions audio
L'option de menu «Audio» offre des possibilités de
traitement:
• «MARCHE» (lecture du commentaire audio)
• «ENREG.» (enregistrer un commentaire audio)
• «FIN»
L'option de menu «MARCHE» s'affiche exclusivement
pour des fichiers image, contenant déjà un commentai-
re audio.
«MARCHE» audio
La lecture du commentaire débute deux secondes
après la sélection et la confirmation de la commande
«MARCHE».
La lecture commence après l'affichage du menu
«DEBUT LECTURE».
7
Guía del usuario
7.4
Funciones del menú
Generar un nuevo directorio
Seleccionar NUEVO y confirmar.
En la pantalla aparece un campo para introducir el
nombre del nuevo directorio. Se introduce el nombre
con el teclado (11 caracteres alfanuméricos como
máximo) del nuevo directorio y se confirma. El nuevo
directorio ha sido entonces generado.
Borrar un directorio
Se encarga de borrar el directorio seleccionado con
todos los ficheros de imagen y de audio contenidos
en el mismo.
Se selecciona el directorio que se desea borrar. En la
parte inferior de la pantalla aparece el punto del menú:
BORRAR. Se selecciona y se confirma. En la pantalla
aparece entonces una consulta acerca de si se debe
realmente borrar el directorio. Se selecciona SÍ y se
confirma.
De esa manera se borra el directorio.
Nota: el directorio activo no puede ser borrado.
Determinar el directorio activo
Determina en qué directorio se guardarán las nuevas
imágenes o desde qué directorio se cargarán imágenes.
Seleccione el directorio deseado. En la parte inferior
de la pantalla aparece el punto del menú: ACTIVO.
Se selecciona y se confirma. El directorio deseado se
encuentra en ese momento activado, para guardar y leer.
Nota: en el caso 3 (véase página 84): en el directorio de
menú "cargar imagen", puede modificar exclusivamente
el directorio activo para la lectura.
El directorio activo para memorizar permanece
mientras tanto sin modificación.
Funciones de sonido
El punto del menú "AUDIO" ofrece las siguientes
posibilidades de procesamiento:
• "REP." (reproducir comentarios sonoros)
• "GRAB" (grabación de comentarios sonoros)
• "SALIR"
El punto del menú "REP." muestra exclusivamente
los archivos de imágenes que ya contengan un
comentario de audio.
"REP." audio
Cuando haya seleccionado y confirmado la acción "REP."
se iniciará la reproducción al cabo de 2 segundos.
La reproducción comienza con la aparición del menú
"COMIENZA LA REPRODUCCIÓN".
87
Publicité
Table des Matières
