Środki Ostrożności - Philips ZOOM! Instructions D'utilisation

Wyjąć zestaw z lodówki 5 przed zastosowaniem u pacjenta.
Należy poinstruować pacjenta, że w domu zestaw ma być
przechowywany w temperaturze pokojowej.
PIERWSZY ZABIEG: POD NADZOREM LEKARZA
DENTYSTY
Przed rozpoczęciem zabiegów wybielających Philips Zoom
QuickPro do użytku domowego, należy przeprowadzić
profilaktykę celem upewnienia się, że pacjent nie ma próchnicy,
kamienia nazębnego ani przebarwień łatwo dających się usunąć.
Wszystkie wypełnienia powinny być w nienaruszonym stanie, lub
dobrze uszczelnione odpowiednim materiałem tymczasowym.
1. Aby uzyskać jak najlepsze efekty, należy zaopatrzyć pacjenta
w zestaw lakieru wybielającego Philips Zoom QuickPro do
użytku domowego bezpośrednio po wizycie profilaktycznej lub
lekkim polerowaniu.
2. Należy sprawdzić razem z pacjentem zawartość zestawu lakieru
wybielającego Philips Zoom QuickPro do użytku domowego,
oraz instrukcję użytkowania
3. Każdy zestaw zawiera paletę odcieni. Paleta odcieni może być
wykorzystana do pokazania pacjentowi odcienia początkowego,
aby mógł przekonać się jak białe stały się jego zęby po
zakończeniu zabiegów wybielających.
B1 A1 B2 D2 A2 C1 C2 D4
1 2 3 4 5 6 7 8
Górny Górny Górny Górny Górny Górny Górny
1 2 3 4 5 6 Dolny 7 8
Dolny Dolny Dolny Dolny Dolny Dolny
Przewodnik po odcieniach
Dla pięknego, zdrowego uśmiechu.
Przewodnik po odcieniach służy tylko do informowania pacjentów. Faktyczna ocena odcieni powinna zostać
przeprowadzona przez stomatologa przy użyciu przewodnika Vita Classical Shade Guide (Vita Zahnfabrik, Germany)
z odcieniami ułożonymi według wartości.
© 2014 Koninklijke Philips N.V. (KPNV). Wszelkie prawa zastrzeżone.
Philips i tarcza Philips są zastrzeżonymi znakami handlowymi firmy KPNV. Zoom jest znakiem handlowym firmy
Discus Dental, LLC.
Góra: należy zaznaczyć liczbę reprezentującą odcień początkowy
górnych zębów pacjenta
A3 D3 B3 A3.5 B4 C3 A4 C4
9 10 1 1 1 2 1 3 1 4 15 1 6
Górny Górny Górny Górny Górny Górny Górny Górny
9 10 1 1 1 2 1 3 1 4 Dolny 1 5 16
Dolny Dolny Dolny Dolny Dolny Dolny Dolny
Dół: należy zaznaczyć liczbę reprezentującą odcień początkowy
dolnych zębów pacjenta
Najlepsze efekty zabiegów wybielających Philips Zoom QuickPro
do użytku domowego mogą uzyskać pacjenci, których zęby
początkowo mają odcień A2 lub ciemniejszy.
4. Podczas pierwszego zastosowania zabiegu, gdy pacjent
siedzi przodem do lustra należy go obserwować i jeśli to
konieczne udzielać wskazówek (jeżeli polerowanie zębów
przeprowadzono u pacjenta tuż przed zabiegiem, szczotkowanie
i nitkowanie ich nie będzie tym razem konieczne). Gdy środek
wybielający zostanie zaaplikowany, a zarówno lekarz dentysta
jak i pacjent są usatysfakcjonowani z przebiegu instruktażu,
pacjent może opuścić gabinet z zaaplikowanym lakierem
i usunąć go po 30 minutach poprzez szczotkowanie lub
wycieranie.
5. Wszystkie kolejne zabiegi wybielające Philips Zoom QuickPro
do użytku domowego będą już przeprowadzane przez pacjenta
we własnym domu.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
• Należy odczekać 2 tygodnie po zabiegu wybielania aby wymienić
uzupełnienia adhezyjne.
• Należy poinformować pacjenta, aby w razie wystąpienia
podrażnień takich jak zaczerwienienie, obrzęk lub bolesność
dziąseł lub ust zaprzestał wykonywania zabiegów i skontaktował
się z lekarzem dentystą.
• Należy poinformować pacjenta, aby nie jadł, nie pił,ani nie palił
Górny
tytoniu w czasie, kiedy lakier zaaplikowany jest na zęby.
Dolny
57