Philips ZOOM! Instructions D'utilisation page 28

B1 A1 B2 D2 A2 C1 C2
1 2 3 4 5 6 Ylä 7
Ylä Ylä Ylä Ylä Ylä Ylä
1 2 3 4 5 6 Ala 7
Ala Ala Ala Ala Ala Ala
Tummentumaohje
Terveellisempään, kauniimpaan hymyyn.
Kuvassa näkyvä tummentumaohje on tarkoitettu vain potilaalle viitteeksi. Varsinaisen tummentuman arvioinnin
tekee hammaslääketieteen ammattilainen Vita Classical -tummentumaohjeen (Vita Zahnfrabirk, Saksa) avulla.
© 2014 Koninklijke Philips N.V. (KPNV). Kaikki oikeudet pidätetään.
Philips ja Philips-kilpisymboli ovat KPNV:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Zoom on Discus Dental, LLC:n tavaramerkki.
Ylempi: merkitse numero, joka edustaa asiakkaan ylähampaiden
aloitussävyä
Alempi: merkitse numero, joka edustaa asiakkaan alahampaiden
aloitussävyä
Kotikäyttöön sopivaa Philips Zoom QuickPro -valkaisulakkahoitoa
käyttävät asiakkaat saavat parhaan tuloksen aloitussävyn ollessa
A2 tai tummempi.
4. Aseta asiakas peilin eteen, tarkkaile ja ohjeista tarpeen mukaan
asiakkaan aloittaessa ensimmäisen hoidon (koska asiakkaalle on
juuri tehty kiillotus, hampaita ei ensimmäisellä käyttökerralla
tarvitse harjata tai hammasvälejä puhdistaa hammaslangalla).
Kun hoito on tehty ja sekä hammashoidon ammattilainen että
asiakas tuntevat ohjeet, asiakas poistuu vastaanotolta lakka
hampaissa ja poistaa sen 30 minuutin kuluttua joko harjaamalla
tai pyyhkimällä.
5. Asiakas tekee kaikki muut Philips Zoom QuickPro
-valkaisulakkahoidot kotonaan.
VAROTOIMET
• Odota 2 viikkoa valkaisun jälkeen ennen liimattavien
restauraatioiden vaihtamista.
• Neuvo asiakkaita, että jos ikenien punoituksen, turvotuksen tai
arkuuden kaltaista ärsytystä esiintyy, käyttö on keskeytettävä ja
hakeuduttava hammaslääkärin hoitoon.
• Neuvo asiakkaita pidättäytymään syömästä, juomasta tai
tupakoimasta, kun lakka on levitetty hampaisiin.
28
D4 A3 D3 B3 A3.5 B4 C3 A4
8 9 10 1 1 1 2 1 3 1 4 Ylä 1 5
Ylä Ylä Ylä Ylä Ylä Ylä Ylä
8 9 10 1 1 12 1 3 1 4 Ala 1 5
Ala Ala Ala Ala Ala Ala Ala
OHJEET ASIAKKAALLE
VAIHEITTAISET OHJEET:
C4 a) Tutustu VAROITUKSIIN sivulla 30 ennen jatkamista.
1 6
Ylä
b) Harjaa hampaasi ja puhdista hammasvälit hammaslangalla.
1 6
Ala
c) Aseta harmaa poskilevitin paikalleen. Se sujuu helpoiten
puristamalla reunat yhteen, asettamalla se vasemmalta oikealle
ja vapauttamalla ote. Nuolten tulisi osoittaa ylös ja peiliin päin.
Poskien tulisi vetäytyä siten, että hampaat paljastuvat. Katso
kuvaa 1.
d) Kuivaa ikenet ja hampaat huolellisesti paperipyyhkeellä.
Muista niellä sylkeä tarpeen mukaan lakkaa levitettäessä. Jos
alahampaiden ympärille kertyy ylimääräistä sylkeä, pyyhi se
paperipyyhkeeseen tai vanutuppoon, jotta ikenet ja hampaat
pysyvät kuivina.
e) Avaa pullo 1 (vetyperoksidi) ja kasta siihen valkoinen
levitysharja. Aloita alahampaista ja etene takaa eteenpäin.
Harjaa ylöspäin ienrajasta tasaisilla vedoilla. Katso kuvaa 2.
1. kerros on levitettävä 60 sekunnin sisällä. Pyri siihen, että et
käsittele samaa aluetta toistuvasti. Jos ensimmäinen harjanveto
ei peitä koko hammasta, käännä harjaa ja levitä ainetta hampaan
käsittelemättömään osaan. Kasta harja uudelleen pulloon ja
käsittele seuraava hammas. Lakkaa tarvitaan vain ohut kerros,
joka kuivuu noin 30 sekunnissa. Liiallisen määrän levittäminen
pidentää kuivumisaikaa. Lakka on kuivaa, kun se ei tunnu enää
tahmealta kosketettaessa. Hävitä loput pullon 1 aineesta ja
levitysharja (katso Hävitysohjeet).
f) Avaa pullo 2 (kiinnitysaine), kasta siihen musta levitysharja ja
levitä ainetta nopeasti alahampaista alkaen. Liiku takaa eteen
ja käytä samaa tekniikkaa kuin ensimmäisessäkin kerroksessa.
Pullon 2 voi sulkea ja asettaa takaisin pakkaukseen, jos ainetta
jää yli. Levitysharja on hävitettävä.
g) Kun kiinnitysaine on kuivaa (kestää noin 30 sekuntia), poista
poskilevitin. Huuhtele pois lämpimällä vedellä, kuivaa ja aseta
takaisin QuickPro-pakkaukseen.
h) Älä huuhtele suuta, syö tai juo 30 minuuttiin, kun lakka on
levitetty hampaisiin.
i) Poista valkaisulakka 30 minuutin kuluttua hammasharjalla tai
pyyhkimällä se paperipyyhkeeseen.