Philips ZOOM! Instructions D'utilisation page 43

HU
PHILIPS ZOOM QUICKPRO FOGFEHÉRÍTŐ LAKK
OTTHONI HASZNÁLATRA 4 NAPOS KÉSZLET
Kizárólag fogorvosok vásárolhatják. A felhasználó
a fogorvos jelenlétében és felügyelete alatt
alkalmazhatja először. Ezt követően a felhasználó
otthonában alkalmazhatja a terméket.
TERMÉKLEÍRÁS:
A Philips Zoom QuickPro otthon alkalmazható fogfehérítő lakk
készlet egy 6%-os hidrogén-peroxidot tartalmazó (a fog felületén
alkalmazott) fogfehérítő lakk, amely alkalmas az elszíneződött
természetes fogak fehérítésére. A QuickPro otthon alkalmazható
készlet 4 napon át 8 felvitelt tesz lehetővé (naponta 2-szer),
amelyet a felhasználó az otthonában végezhet el. Az alkalmazást
követően, a 30 perces várakozási idő letelte után, a felhasználó
fogkefével óvatosan eltávolítja vagy letörli a fehérítő lakkot.
FONTOS:
A FELHASZNÁLÓVAL EGYÜTT OLVASSÁK
EL VALAMENNYI UTASÍTÁST, MIELŐTT
A FELHASZNÁLÓ ALKALMAZNI KEZDENÉ
A TERMÉKET.
FIGYELMEZTETÉSEK
• A termék hidrogén-peroxidot tartalmaz.
• Figyeljen oda, a termék nehogy a szembe kerüljön, mert ez
irritációt vagy a szem súlyos károsodását okozhatja! Ha mégis a
szembe kerülne, azonnal öblítse ki vízzel. A bőrrel érintkezésbe
lépve enyhe irritációt okozhat. A ruházatra kerülve annak
elszíneződését és/vagy károsodását okozhatja.
• Lenyelése káros az egészségre. Amennyiben émelygés vagy
hányás fordul elő, azonnal értesítse fogorvosát vagy orvosát.
• Ügyeljen arra, hogy a fogfehérítő lakk ne érintkezzen túlérzékeny
fogakkal, nagy fogbéllel rendelkező fogakkal vagy lyukas fogakkal.
• Gyermekektől elzárva tartandó.
• A Philips Zoom QuickPro otthon alkalmazható fogfehérítő
készletet ne használja évi 4 alkalomnál többször.
• Gyúlékony: Ne használja nyílt láng közelében.
• A fogfehérítő lakkor nem szabad lefagyasztani vagy extrém
hőhatásnak kitenni.
ELLENJAVALLATOK
A közlemúltban végzett vizsgálatok nem értékelték a fehérítési
eljárások lehetséges hatásait valamennyi típusú páciens körében.
A Philips azt tanácsolja, hogy a következőkben felsoroltak
a fogfehérítési eljárás megkezdése előtt konzultáljanak
kezelőorvosukkal:
• Várandós nők és szoptató édesanyák
• Mindazok, akiket jelenleg súlyos betegséggel kezelnek pl.
immunkompromittált AIDS-betegek stb.
• Nem használhatják olyan személyek, akik fizikai korlátaik miatt
nem képesek arra, hogy az 1. réteget legfeljebb 60 másodperc
alatt felvigyék.
• 18 év alatti személyek nem használhatják
ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSRA VONATKOZÓ
UTASÍTÁSOK
• Azonnal forduljon orvoshoz, ha segítségre van szüksége.
• Lenyelés esetén ne próbálkozzon hánytatással.
• Ha a lakk szembe kerül, húzza szét a szemhéjakat, és folyó víz
mellett, folyamatos öblítéssel mossa a szemet legalább 15 percen
keresztül.
• Ha az anyag rákerül a ruházatra, a bőrre vagy a hajra, távolítsa
el a szennyezett ruházatot, illetve öblítse le a bőrt vagy a hajat
folyó vízzel.
POTENCIÁLIS MELLÉKHATÁSOK
A hidrogén-peroxidot tartalmazó fogfehérítő termék használatával
összefüggésbe hozható potenciális mellékhatások többek között
a következők:
• Fogérzékenység: Jellemzően azoknál a pácienseknél alakul
ki fogérzékenység, akiknél a foggyökér felszíne szabaddá
vált, akiknél nem tökéletesen illeszkedő restaurátumok
vannak, akiknél szabaddá vált a dentin, sérült az orális szövet,
periodontalis betegség, ínyzsugorodás, nem kezelt caries, törött
fog, abfractio, be nem tömött lyukak vagy szivárgó tömések
vannak jelen.
43