Philips ZOOM! Instructions D'utilisation page 66

B1 A1 B2 D2 A2 C1 C2
1 2 3 4 5 6 7
Övre Övre Övre Övre Övre Övre Övre
1 2 3 4 5 6 Nedre 7
Nedre Nedre Nedre Nedre Nedre Nedre
Nyansguide
För ett friskt, vackert leende.
Den nyansguide som visas är endast en referens för patienten. Faktisk bedömning av vithetsgrad ska utföras av
tandvårdspersonal med hjälp av Vita Classical nyansguide (Vita Zahnfabrik, Tyskland) ordnad efter värden.
© 2014 Koninklijke Philips N.V. (KPNV). Alla rättigheter förbehålles.
Philips och Philips-skölden är registrerade varumärken som tillhör KPNV. Zoom är ett varumärke som tillhör Discus Dental, LLC.
Övre: markera siffran som motsvarar kundens startnyans för
de övre tänderna.
Nedre: markera siffran som motsvarar kundens startnyans för
de nedre tänderna.
För bäst behandlingsresultat med Philips Zoom QuickPro Take-
Home Whitening Varnish ska kunder ha en startnyans på A2 eller
mörkare.
4. Låt kunden stå framför en spegel, titta och ge anvisningar vid
behov när kunden applicerar den första behandlingen (eftersom
kunden redan har fått en polering är det inte nödvändigt att
han/hon borstar sina tänder och använder tandtråd för denna
första behandling). När behandlingen har applicerats och både
tandläkaren och kunden känner sig säkra med anvisningarna
kan kunden lämna mottagningen med lacket på och själv ta bort
det 30 minuter senare genom att antingen borsta bort eller
torka av det.
5. Alla övriga behandlingar med Philips Zoom QuickPro Take-
Home Whitening Varnish utförs av kunden på egen hand
i hemmet.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
• Vänta i 2 veckor efter tandblekningen för att byta ut fasta
restaureringar.
66
D4 A3 D3 B3 A3.5 B4 C3 A4
8 9 10 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5
Övre Övre Övre Övre Övre Övre Övre Övre
8 9 10 1 1 12 1 3 1 4 Nedre 1 5
Nedre Nedre Nedre Nedre Nedre Nedre Nedre
• Rekommendera att kunder avbryter användningen om
de upplever irritation såsom rodnad, svullnad eller ömhet
i tandköttet eller munnen och sedan kontaktar tandläkare.
• Rekommendera att kunder inte äter, dricker eller röker medan
C4
1 6
Övre
lacket finns kvar på tänderna.
1 6
Nedre
ANVISNINGAR FÖR KUND
STEGVISA ANVISNINGAR:
a) Bekanta dig med avsnittet med VARNINGAR på sidan 68 innan
du fortsätter.
b) Borsta dina tänder och använd tandtråd.
c) För in den grå kindhaken. För enklaste användning: tryck ihop
de två sidorna och för in från vänster till höger och släpp. Pilen
ska peka uppåt och riktas mot spegeln. Kinderna ska dras
tillbaka för att exponera tänderna. Se bild 1.
d) Använd pappersservetter för att noga torka av
tandkött och tänder. Kom ihåg att svälja naturligt under
appliceringsprocessen. Använd en pappersservett eller
bomullspinne för att hålla tandkött och tänder torra om
för mycket saliv bildas runt de nedre tänderna.
e) Öppna flaska 1 (väteperoxid) och doppa i en vit
applikatorborste. Börja med de nedre tänderna, från baksidan
till framsidan och borsta uppåt bort från tandköttet med en
jämn rörelse. Se bild 2. Lager 1 måste appliceras inom
60 sekunder. Behandla inte samma område upprepade
gånger. Om den första borstningen inte täckte hela tanden,
vrid borsten och applicera på den återstående delen av tanden.
Doppa i borsten igen och upprepa för nästa tand. Ett tunt lager
med lack är allt som krävs och det torkar på cirka 30 sekunder.
Om man applicerar för mycket blir torkningstiden längre.
Lacket är torrt när det inte längre känns klistrigt. Oanvänd del
av flaska 1 och applikatorborsten ska kasseras (se anvisningarna
om kassering).
f) Öppna flaska 2 (förseglingsmedel), doppa i en svart
applikatorborste och applicera snabbt på tänderna med början
på de nedre tänderna, baksida till framsida, med användning av
samma teknik som för det första lagret. Oanvänd del av flaska 2