Philips ZOOM! Instructions D'utilisation page 15

POKYNY PRO ZUBNÍ SPECIALISTY
VÝBĚR PŘÍPADU
• K léčbě pomocí tohoto výrobku by měli být vybráni pouze
pacienti, kteří dokážou nanést vrstvu 1 během 60 sekund.
• Změna barvy zubů může být způsobena: zabarvením
jídlem, nápoji a tabákem s proniknutím do zubní skloviny/
dentinu, věkem podmíněnými degenerativními změnami,
tetracyklinovými nebo monocyklinovými léky, florózou,
endodontickou léčbou a geneticky podmíněnou změnou
barvy zubů.
• Zhodnoťte současný stav chrupu klienta a jeho anamnézu
a ujistěte se, že je klient z hlediska zubů i fyzicky v pořádku.
Klienti s jakýmkoli zdravotním problémem by měli před
zahájením bělicí léčby tento problém probrat se svým
lékařem.
• Klienti s kompozitní výplní musí být upozorněni na to, že
může být třeba současný kompozit vyměnit, protože lze
vybělit pouze vlastní zuby.
• U klientů vyžadujících estetický zásah vyčkejte 2 týdny po
posledním bělení, aby se barva stabilizovala. Neprovádějte
adhezivní obnovy zubů během 7–10 dnů po jakémkoli bělení,
protože nedávné studie ukázaly, že během tohoto období
dochází k přechodnému snížení pevnosti vazby.
• Provizorní nebo dočasné náhrady z metylmetakrylátu mohou
při bělení změnit barvu nebo zčervenat. Kompozitní nebo
polykarbonátové materiály však zůstanou beze změny.
OČEKÁVÁNÍ KLIENTA
Stanovte reálná očekávání ohledně možných výsledků na základě
vyšetření dutiny ústní a vysvětlete, že výsledky se mohou lišit.
Klienti mohou při dodržení protokolu sady bělicí hmoty na
domácí bělení Philips Zoom QuickPro dle poskytnutých pokynů
očekávat znatelně bělejší úsměv. Dosažené výsledky u jednotlivých
klientů závisí na anatomii, kalcifikacích, věku, stavu chrupu, hygieně
apod. Klienti se žlutými a hnědými skvrnami na zubech dosáhnou
většího úspěchu, zatímco ti se šedým zabarvením způsobeným
tetracykliny nebo jinými léky mohou dosáhnout menších nebo
žádných výsledků. U šedého zabarvení nebo velmi tmavých skvrn
doporučujeme kombinaci postupu Philips Zoom v ordinaci a poté
domácí bělení.
POKYNY KE SKLADOVÁNÍ
Uchovejte výrobek v chladu při teplotě mezi 2 až 8 °C. V případě
skladování při teplotách nad 8 °C se zkrátí životnost výrobku.
Sadu je třeba 5 minut před použitím na pacientovi vyjmout
z chladničky. Informujte pacienta, že sadu je třeba v domácnosti
uchovávat při pokojové teplotě.
PRVNÍ OŠETŘENÍ: POD DOHLEDEM ZUBNÍHO
SPECIALISTY
Před zahájením léčby bělicí hmotou na domácí bělení Philips
Zoom QuickPro preventivně prohlédněte klienta a ujistěte se, že
nemá rozkládající se zbytky, kaménky nebo snadno odstranitelné
skvrny, které nejsou způsobené zbarvením skloviny. Všechny
výplně by měly být intaktní nebo dobře zaplombované adekvátním
dočasným materiálem.
1. K dosažení nejlepších výsledků poskytněte klientovi ihned
po aplikaci sady bělicí hmoty na domácí bělení Philips Zoom
QuickPro pofylaxi nebo lehké přeleštění.
2. Prohlédněte si s klientem obsah sady bělicí hmoty na domácí
bělení Philips Zoom QuickPro a projděte návod k použití.
3. Každá sada obsahuje vzorník odstínů. Vzorník odstínů můžete
použít k ukázce současného odstínu zubů klienta, aby mohl
poté srovnat, jak jsou po dokončení bělení jeho zuby bílé.
B1 A1 B2 D2 A2 C1 C2
1 2 3 4 5 6 Horní 7
Horní Horní Horní Horní Horní Horní
1 2 3 4 5 6 7
Dolní Dolní Dolní Dolní Dolní Dolní Dolní
Průvodce odstíny
Pro zdravý a příjemný úsměv.
Průvodce odstíny na obrázku slouží pouze jako reference pro pacienty. Samotné stanovení odstínu by měl provést
zubní odborník pomocí klasického průvodce odstíny Vita (Vita Zahnfrabirk, Německo) seřazeného podle hodnot.
© 2014 Koninklijke Philips N.V. (KPNV). Všechna práva vyhrazena.
Philips a štít Philips jsou registrované ochranné známky společnosti KPNV. Zoom je ochranná známka společnosti
Discus Dental, LLC.
D4 A3 D3 B3 A3.5 B4 C3 A4
8 9 10 1 1 12 13 1 4 Horní 15
Horní Horní Horní Horní Horní Horní Horní
8 9 10 1 1 12 13 14 15
Dolní Dolní Dolní Dolní Dolní Dolní Dolní Dolní
C4
16
Horní
16
Dolní
15