Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TH
ชุ ด ฟอกฟั น ขาวเงาด้ ว ยตั ว เองที ่ บ ้ า น Philips Zoom QuickPro ส� า หรั บ 4 วั น จ� า หน่ า ยเฉพาะ
ผู ้ ป ฏิ บ ั ต ิ ก ารทางทั น ตกรรมเท่ า นั ้ น ในการใช้ ค รั ้ ง แรก ลู ก ค้ า ควรท� า ภายใต้ ก ารดู แ ลของผู ้ เ ชี ่ ย วชาญ
ทางทั น ตกรรม ในการใช้ ค รั ้ ง ถั ด ไป ลู ก ค้ า สามารถน� า กลั บ ไปท� า เองที ่ บ ้ า นได้
ค� า อธิ บ ายผลิ ต ภั ณ ฑ์
ชุ ด ฟอกฟั น ขำวเงำด้ ว ยตนเองที ่ บ ้ ำ น Philips Zoom QuickPro ประกอบด้ ว ยน� ้ ำ ยำเคลื อ บส� ำ หรั บ
ฟอกขำวมี ส ่ ว นผสมของไฮโดรเจนเปอร์ อ อกไซด์ ร้ อ ยละ 6 (บนผิ ว ฟั น ) ใช้ ส � ำ หรั บ ฟอกขำวฟั น ที ่ เ ปลี ่ ย นสี
โดยธรรมชำติ QuickPro ชุ ด ท� ำ ด้ ว ยตั ว เองที ่ บ ้ ำ นประกอบด้ ว ยชุ ด ส� ำ หรั บ 4 วั น ที ่ ม ี อ ุ ป กรณ์ ส � ำ หรั บ ทำ
8 แท่ ง (2 แท่ ง ต่ อ วั น ) ส� ำ หรั บ ลู ก ค้ ำ ใช้ ท ำที ่ บ ้ ำ น หลั ง จำกทำและปล่ อ ยทิ ้ ง ไว้ เ ป็ น เวลำ 30 นำที ลู ก ค้ ำ
สำมำรถเอำน� ้ ำ ยำเคลื อ บส� ำ หรั บ ฟอกขำวออกโดยกำรแปรงเบำๆ หรื อ เช็ ด ออก
ส� า คั ญ
อ่ า นค� า แนะน� า ทั ้ ง หมดกั บ ลู ก ค้ า ก่ อ นที ่ ล ู ก ค้ า จะใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้
ค� า เตื อ น
• ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ป ระกอบด้ ว ยไฮโดรเจนเปอร์ อ อกไซด์
• หลี ก เลี ่ ย งอย่ ำ ให้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ส ั ม ผั ส กั บ ดวงตำเนื ่ อ งจำกอำจท� ำ ให้ เ กิ ด กำรระคำยเคื อ งหรื อ อำกำรบำดเจ็ บ
ร้ ำ ยแรงต่ อ ดวงตำ ล้ ำ งตำด้ ว ยน� ้ ำ เปล่ ำ ทั น ที ห ำกเกิ ด เหตุ ก ำรณ์ ด ั ง กล่ ำ วขึ ้ น หำกผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ส ั ม ผั ส กั บ
ผิ ว หนั ง อำจก่ อ ให้ เ กิ ด กำรระคำยเคื อ งเล็ ก น้ อ ย หำกผลิ ต ภั ณ ฑ์ ส ั ม ผั ส กั บ เสื ้ อ ผ้ ำ อำจท� ำ ให้ เ สื ้ อ ผ้ ำ
เปลี ่ ย นสี แ ละ/หรื อ เสี ย หำยได้
• เป็ น อั น ตรำยเมื ่ อ กลื น หำกเกิ ด อำกำรคลื ่ น ไส้ ห รื อ อำเจี ย น ให้ แ จ้ ง ทั น ตแพทย์ ห รื อ บุ ค ลำกร
ทำงกำรแพทย์ ท ั น ที
• หลี ก เลี ่ ย งอย่ ำ ให้ น � ้ ำ ยำเคลื อ บส� ำ หรั บ ฟอกขำวสั ม ผั ส กั บ ฟั น ที ่ ไ วต่ อ สำรนี ้ รวมถึ ง ฟั น ที ่ ม ี เ นื ้ อ เยื ่ อ ใน
และโพรงฟั น ขนำดใหญ่
• เก็ บ ให้ พ ้ น มื อ เด็ ก
• ไม่ ค วรใช้ ช ุ ด ฟอกฟั น ขำวเงำด้ ว ยตั ว เองที ่ บ ้ ำ น Philips Zoom QuickPro เกิ น 4 ครั ้ ง ต่ อ ปี
• ติ ด ไฟได้ ง ่ ำ ย อย่ ำ ใช้ ใ กล้ ก ั บ แหล่ ง ก� ำ เนิ ด ประกำยไฟที ่ เ ปิ ด โล่ ง
• อย่ ำ แช่ แ ข็ ง หรื อ ให้ น � ้ ำ ยำเคลื อ บส� ำ หรั บ ฟอกขำวสั ม ผั ส กั บ ควำมร้ อ นสู ง
ข้ อ ห้ า มใช้
จำกกำรศึ ก ษำวิ จ ั ย ในปั จ จุ บ ั น ยั ง ไม่ ไ ด้ ม ี ก ำรประเมิ น ผลที ่ เ ป็ น ไปได้ ข องกระบวนกำรฟอกฟั น ขำวในลู ก ค้ ำ
ทุ ก ประเภท Philips ขอแนะน� ำ ให้ ผ ู ้ ท ี ่ ส นใจฟอกฟั น ขำวต่ อ ไปนี ้ ป รึ ก ษำแพทย์ ก ่ อ นใช้
• หญิ ง ตั ้ ง ครรภ์ ห รื อ มำรดำที ่ ใ ห้ น มบุ ต ร
• ผู ้ ท ี ่ อ ยู ่ ร ะหว่ ำ งกำรรั ก ษำอำกำรเจ็ บ ป่ ว ยรุ น แรง เช่ น ภำวะภู ม ิ ค ุ ้ ม กั น บกพร่ อ งเอดส์ เป็ น ต้ น
• ผู ้ ท ี ่ ม ี ข ้ อ จ� ำ กั ด ทำงร่ ำ งกำยที ่ ไ ม่ ส ำมำรถทำน� ้ ำ ยำชั ้ น ที ่ 1 ภำยในเวลำไม่ เ กิ น 60 วิ น ำที ไ ด้ ไ ม่ ค วรใช้
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้
• อย่ ำ ใช้ ใ นผู ้ ท ี ่ อ ำยุ น ้ อ ยกว่ ำ 18 ปี
ค� า แนะน� า ในการปฐมพยาบาล
• หำกต้ อ งกำรค� ำ แนะน� ำ ให้ ต ิ ด ต่ อ ศู น ย์ ข ้ อ มู ล พิ ษ วิ ท ยำหรื อ แพทย์ ท ั น ที
• หำกกลื น จะไม่ ท � ำ ให้ เ กิ ด กำรอำเจี ย น
• หำกน� ้ ำ ยำเคลื อ บเข้ ำ ตำ ให้ แ ยกเปลื อ กตำออกจำกกั น และล้ ำ งตำด้ ว ยน� ้ ำ ที ่ ไ หลอย่ ำ งต่ อ เนื ่ อ งเป็ น เวลำ
อย่ ำ งน้ อ ย 15 นำที
• หำกสั ม ผั ส กั บ เสื ้ อ ผ้ ำ ผิ ว หนั ง หรื อ ผม น� ำ เสื ้ อ ผ้ ำ ที ่ เ ปื ้ อ นออกและล้ ำ งผิ ว หนั ง หรื อ ผม โดยปล่ อ ยให้ น � ้ ำ
ไหลผ่ ำ น
ผลข้ า งเคี ย งที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น
ตั ว อย่ ำ งของผลข้ ำ งเคี ย งที ่ อ ำจเกี ่ ย วข้ อ งกั บ กำรใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ฟ อกฟั น ขำวที ่ ม ี ส ่ ว นผสมของไฮโดรเจน
เปอร์ อ อกไซด์ มี ด ั ง นี ้
• ควำมไว ลู ก ค้ ำ ที ่ อ ่ อ นไหวต่ อ ควำมไวมำกกว่ ำ ได้ แ ก่ ผู ้ ท ี ่ ม ี ก ำรเผยของผิ ว รำกฟั น วั ส ดุ บ ู ร ณะช� ำ รุ ด
มี ก ำรเผยของเนื ้ อ ฟั น มี ก ำรบำดเจ็ บ ของเนื ้ อ เยื ่ อ ในปำก โรคปริ ท ั น ต์ เหงื อ กร่ น ฟั น ผุ ท ี ่ ไ ม่ ไ ด้ ร ั บ
กำรรั ก ษำ ฟั น แตก ฟั น สึ ก บริ เ วณคอฟั น ฟั น มี ช ่ อ งเปิ ด หรื อ รอยอุ ด รั ่ ว
ในชุ ด ประกอบด้ ว ย
• อุ ป กรณ์ ช ่ ว ยดึ ง แก้ ม
• ขวดน� ้ ำ ยำเคลื อ บส� ำ หรั บ ฟอกขำว 8 ขวด (ติ ด ฉลำก V1...V8 และปิ ด ฝำสี ข ำว)
• น� ้ ำ ยำผนึ ก 1 ขวด (ติ ด ฉลำก S1 และปิ ด ฝำสี ด � ำ )
• แปรงสี ข ำว 8 อั น
• แปรงสี ด � ำ 8 อั น
• ค� ำ แนะน� ำ กำรใช้
• คู ่ ม ื อ กำรเที ย บสี
ค� า แนะน� า การใช้ ส � า หรั บ ผู ้ เ ชี ่ ย วชาญทางทั น ตกรรม
การคั ด เลื อ กกรณี ศ ึ ก ษา
• ควรเลื อ กใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ใ นกำรรั ก ษำเฉพำะกั บ ผู ้ ท ี ่ ส ำมำรถทำน� ้ ำ ยำชั ้ น ที ่ 1 ได้ ภ ำยในเวลำ 60 วิ น ำที
เท่ ำ นั ้ น
93
Publicité
Table des Matières
