Philips ZOOM! Instructions D'utilisation page 20

B1 A1 B2 D2 A2 C1 C2
1 2 3 4 5 6 7
Overmund
Overmund Overmund Overmund Overmund Overmund Overmund
1 2 3 4 5 6 7
Øvre Øvre Øvre Øvre Øvre Øvre Øvre
Toneguide
Få et sundt og smukt smil.
Den viste toneguide er kun til referencebrug til patienter. Den faktiske vurdering at den rigtige tone skal
udføres af en tandlæge vha. Vita Classical Shade Guide (Vita Zahnfrabirk, Tyskland).
© 2014 Koninklijke Philips N.V. (KPNV). Alle rettigheder forbeholdes.
Philips og Philips shield er registrerede varemærker tilhørende KPNV. Zoom er et varemærke tilhørende
Discus Dental, LLC.
Overmund: Markér det tal, der repræsenterer klientens
startnuance for tænderne i overmunden.
Undermund: Markér det tal, der repræsenterer klientens
startnuance for tænderne i undermunden.
For at opnå det bedste resultat ved brug af Philips Zoom
QuickPro-behandling med blegelak til hjemmebrug skal klienten
have en startnuance på A2 eller mørkere.
4. Sæt klienten foran et spejl, og giv vejledning efter behov, mens
klienten udfører den første behandling (klienten vil lige have fået
poleret tænderne, så det er ikke nødvendigt at børste tænderne
og bruge tandtråd i forbindelse med den første behandling). Når
produktet er påført, og både tandlægen og klienten er tilfredse
med vejledningen, forlader klienten klinikken med blegelakken
på tænderne og skal fjerne den 30 minutter senere enten ved
at børste eller tørre den af.
5. Alle øvrige behandlinger med Philips Zoom QuickPro-blegelak
til hjemmebrug udføres af klienten derhjemme.
FORSIGTIGHEDSREGLER
• Vent to uger efter blegning med at genindsætte fastlimede
fyldninger.
• Informer klienten om, at hvis der opstår irritation såsom rødme,
hævelse eller ømhed i munden, skal han eller hun ophøre med at
bruge blegemidlet og kontakte tandlægen.
• Informer patienten om at undlade at spise, drikke eller ryge,
mens lakken sidder på tænderne.
20
D4 A3 D3 B3 A3.5 B4 C3 A4
8 9 10 1 1 1 2 1 3 14 1 5
Overmund
Overmund Overmund Overmund Overmund Overmund Overmund Overmund
8 9 10 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5
Øvre Øvre Øvre Øvre Øvre Øvre Øvre Øvre
VEJLEDNING TIL KLIENTEN
TRINVIS VEJLEDNING:
a) Læs ADVARSLERNE på siden 22 grundigt, inden du fortsætter.
C4
1 6
Overmund
b) Børst dine tænder, og brug derefter tandtråd.
1 6
Øvre
c) Indsæt den grå kindudspiler. Det nemmeste er at klemme de to
sider sammen og indsætte udspileren fra venstre mod højre og
slippe den. Pilen skal pege opad og vende mod spejlet. Kinderne
skal trækkes tilbage, så man kan se tænderne. Se billede 1.
d) Tør tandkødet og tænderne grundigt med en serviet. Husk at
synke naturligt, mens påføringen foregår. Hvis der samler sig
overskydende spyt rundt om tænderne i undermunden, kan
du duppe tandkødet og tænderne tørre med en serviet eller
en vatpind.
e) Åbn flaske 1 (hydrogenperoxid), og dyp en hvid påføringsbørste
i flasken. Start med tænderne i undermunden, og bevæg
dig fra de bagerste tænder til de forreste. Børst opad fra
tandkødsranden med et jævnt strøg. Se billede 2. Lag et skal
påføres inden for 60 sekunder. Prøv at lade være med at
føre børsten hen over det samme område flere gange. Hvis
det første strøg ikke dækkede hele tanden, skal du vende
børsten og påføre produktet på resten af tanden. Dyp børsten
i flasken igen, og fortsæt med den næste tand. Der kræves kun
et tyndt lag lak, og det tørrer i løbet af ca. 30 sekunder. Hvis
du kommer for meget på, er det længere tid om at tørre.
Lakken er tør, når den ikke længere er klistret at røre ved.
Ubrugte dele af flaske 1 samt påføringsbørsten skal bortskaffes
(se bortskaffelsesvejledningen).
f) Åbn flaske 2 (forsegler), dyp den sorte påføringsbørste
i flasken, og påfør forsegleren hurtigt startende med tænderne
i undermunden. Bevæg børsten fra de bagerste tænder til de
forreste på samme måde som med lag et. Hvis der er forsegler
tilbage i flaske 2, kan hætten sættes på igen, og flasken kan
anbringes i sættet igen. Påføringsbørsten skal bortskaffes.
g) Når forsegleren er tør (det tager ca. 30 sekunder), skal du tage
kindudspileren ud. Skyl den med varmt vand, tør den af, og sæt
den tilbage i QuickPro-sættet.