Philips ZOOM! Instructions D'utilisation page 34

DE
PHILIPS ZOOM QUICKPRO ZAHNAUFHELLUNG
FÜR ZU HAUSE – 4-TAGE-KIT FÜR DIE
BEHANDLUNG
Verkauf nur an Zahnarztpraxen. Die erste Applikation
erfolgt durch den Patienten unter Überwachung durch
den Zahnarzt. Jede weitere Applikation kann der
Patient bequem zu Hause durchführen.
PRODUKTBESCHREIBUNG:
Der Philips Zoom QuickPro Zahnaufheller-Kit für zu Hause ist
eine Zahnaufhellung mit 6 % Wasserstoffperoxid (am Zahn), die
für die Aufhellung verfärbter eigener Zähne angewendet wird. Der
QuickPro-Kit für zu Hause ist ein 4-Tage-Kit mit 8 Applikationen
(2 Applikationen pro Tag), die vom Patienten zu Hause aufgetragen
werden. Nach der Applikation hält der Patient eine 30-minütige
Wartezeit ein und entfernt die Zahnaufhellung dann durch sanftes
Bürsten oder Abwischen.
ACHTUNG:
LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN ZUSAMMEN MIT
DEM PATIENTEN DURCH, BEVOR DER PATIENT
DIESES PRODUKT ANWENDET
WARNHINWEISE
• Dieses Produkt enthält Wasserstoffperoxid.
• Vermeiden Sie Augenkontakt mit dem Produkt, um Reizungen
oder ernsthafte Schädigungen der Augen zu vermeiden. Falls
ein Augenkontakt stattfindet, spülen Sie sofort mit Wasser. Bei
Hautkontakt kann es zu leichten Reizungen kommen. Kontakt
mit Kleidung kann diese verfärben und/oder beschädigen.
• Beim Verschlucken gesundheitsschädlich. Falls Übelkeit oder
Erbrechen auftreten, benachrichtigen Sie sofort Ihren Zahnarzt
oder Arzt.
• Vermeiden Sie es, Zähne mit bekannter Überempfindlichkeit
sowie Zähne mit großer Pulpa oder Karies dem Aufheller
auszusetzen.
• Aus der Reichweite von Kindern fernhalten.
• Der Philips Zoom QuickPro Zahnaufheller-Kit für zu Hause
sollte nicht öfter als 4-mal jährlich angewendet werden.
34
• Entzündlich: Nicht in der Nähe einer offenen Zündquelle
verwenden.
• Den Zahnaufheller nicht einfrieren oder extremer Hitze
aussetzen.
GEGENANZEIGEN
Es gibt keine aktuellen Studien zu den möglichen Auswirkungen
von Aufhellungsverfahren auf die verschiedenen Patiententypen.
Philips empfiehlt, dass die folgenden Interessenten an einer
Aufhellung vor der Anwendung ihren Arzt befragen:
• Schwangere oder stillende Mütter
• Patienten, die aktuell aufgrund einer schweren Krankheit
behandelt werden, z. B. Immunschwäche AIDS usw.
• Nur bei Personen anwenden, die körperlich dazu in der Lage
sind, die erste Schicht innerhalb von höchstens 60 Sekunden
aufzutragen.
• Nicht für die Anwendung bei Personen unter 18 Jahren
HINWEISE ZUR ERSTEN HILFE
• Wenden Sie sich unmittelbar an eine Vergiftungszentrale oder
einen Arzt, um weitere Anweisungen zu erhalten.
• Im Falle des Verschluckens führen Sie kein Erbrechen hervor.
• Falls Zahnaufheller in die Augen gelangt, halten Sie die
Augenlider vom Auge weg und spülen das Auge stetig für
mindestens 15 Minuten mit fließendem Wasser.
• Falls Kleidung, Haut oder Haare in Kontakt mit dem Aufheller
gelangen, ziehen Sie die verschmutzte Kleidung aus und spülen
Haut oder Haare mit fließendem Wasser.
POTENZIELLE NEBENWIRKUNGEN
Bei der Anwendung eines Aufhellungsprodukts mit
Wasserstoffperoxid können insbesondere die folgenden
Nebenwirkungen auftreten:
• Schmerzempfindlichkeit: Am schmerzempfindlichsten
sind Patienten mit freiliegenden Wurzelflächen, defekten
Restaurationen, freiliegendem Dentin, verletztem Mundgewebe,
Parodontose, Zahnfleischschwund, unbehandelter Karies,
abgebrochenen Zähnen, Abfraktionen, offenen Kavitäten oder
undichten Füllungen.