Philips ZOOM! Instructions D'utilisation page 40

λίθους και εξωτερικές κηλίδες που αφαιρούνται εύκολα. Όλες
οι αποκαταστάσεις πρέπει να παραμείνουν άθικτες ή καλά
καλυμμένες με κατάλληλο προσωρινό υλικό.
1. Για βέλτιστα αποτελέσματα προμηθεύστε τον πελάτη με
την Κασετίνα βερνικιού λεύκανσης κατ' οίκον Philips Zoom
QuickPro αμέσως μετά από μια προφυλακτική αγωγή ή ένα
ελαφρύ γυάλισμα.
2. Ελέγξτε μαζί με τον πελάτη τα περιεχόμενα της Κασετίνας
λεύκανσης κατ' οίκον Philips Zoom QuickPro και τις Οδηγίες
χρήσης.
3. Κάθε κασετίνα συμπεριλαμβάνει ένα Χρωματικό οδηγό.
Ο Χρωματικός οδηγός μπορεί να χρησιμοποιηθεί ώστε
ο πελάτης να δει την αρχική απόχρωση και να καταλάβει
καλύτερα πόσο λευκάνθηκαν τα δόντια του με το πέρας της
θεραπείας λεύκανσης.
B1 A1 B2 D2 A2 C1 C2
1 2 3 4 5 6 7
Πάνω δόντια Πάνω δόντια Πάνω δόντια Πάνω δόντια Πάνω δόντια Πάνω δόντια Πάνω δόντια
1 2 3 4 5 6 7
κάτω δόντια
κάτω δόντια κάτω δόντια κάτω δόντια κάτω δόντια κάτω δόντια κάτω δόντια
Χρωματικός οδηγός
Για ένα υγιές και όμορφο χαμόγελο.
Ο παρόν χρωματικός οδηγός προορίζεται μόνο για αναφορά του ασθενή. Η τελική εκτίμηση χρώματος πρέπει
να γίνεται από
οδοντίατρο βάσει του διαβαθμισμένου χρωματικού οδηγού τιμών Vita Classical (Vita Zahnfrabirk, Germany).
© 2014 Koninklijke Philips N.V. (KPNV). Με την επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Το Philips και το λογότυπο Philips είναι καταχωρισμένα εμπορικά σήματα της KPNV. Το Zoom είναι καταχωρισμένο
εμπορικό σήμα της Discus Dental, LLC.
Πάνω δόντια: σημειώστε το νούμερο που αντιστοιχεί στην
αρχική απόχρωση των πάνω δοντιών του ασθενή
Κάτω δόντια: σημειώστε το νούμερο που αντιστοιχεί στην
αρχική απόχρωση των κάτω δοντιών του ασθενή
Για βέλτιστα αποτελέσματα από τη θεραπεία με Βερνίκι
λεύκανσης κατ' οίκον Philips Zoom QuickPro, οι ασθενείς
θα πρέπει να έχουν αρχική απόχρωση A2 ή πιο σκούρα.
40
D4 A3 D3 B3 A3.5 B4 C3 A4
8 9 10 1 1 1 2 1 3 1 4 15
Πάνω δόντια Πάνω δόντια Πάνω δόντια Πάνω δόντια Πάνω δόντια Πάνω δόντια Πάνω δόντια Πάνω δόντια
8 9 10 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5
κάτω δόντια
κάτω δόντια κάτω δόντια κάτω δόντια κάτω δόντια κάτω δόντια κάτω δόντια κάτω δόντια
4. Τοποθετήστε τον πελάτη μπροστά σε έναν καθρέφτη,
παρακολουθήστε τον και δώστε του τις πρέπουσες
κατευθύνσεις, ενώ εκείνος θα εφαρμόζει την πρώτη
θεραπεία (καθώς ο πελάτης έχει ήδη δεχθεί γυάλισμα, δεν
χρειάζεται να βουρτσίσει τα δόντια του και να τα καθαρίσει
με οδοντικό νήμα για την εφαρμογή της πρώτης θεραπείας).
Αφού εφαρμοστεί η θεραπεία και τόσο ο οδοντίατρος όσο
και ο πελάτης είναι άνετοι με τις οδηγίες, ο πελάτης φεύγει
από το ιατρείο χωρίς να αφαιρεθεί το βερνίκι από τα δόντια,
κάτι που θα γίνει 30 λεπτά αργότερα με βούρτσισμα ή
σκούπισμα των δοντιών.
5. Οι υπόλοιπες θεραπείες με Βερνίκι λεύκανσης κατ' οίκον
Philips Zoom QuickPro θα εφαρμοστούν από τον πελάτη,
στο σπίτι του.
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
• Αναμείνετε 2 εβδομάδες μετά την ολοκλήρωση της
λεύκανσης για την αντικατάσταση των συγκολλημένου τύπου
αποκαταστάσεων.
• Συμβουλέψτε τους πελάτες να διακόψουν τη χρήση και
C4
να συμβουλευτούν τον οδοντίατρό τους σε περίπτωση
1 6
Πάνω δόντια
16 ερεθισμών, όπως ερυθρότητα, οίδημα ή πόνο στα ούλα ή το
κάτω δόντια
στόμα.
• Συμβουλέψτε τους πελάτες να μην τρώνε, να μην πίνουν και
να μην καπνίζουν, ενώ το βερνίκι είναι στα δόντια τους.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΒΗΜΑ ΠΡΟΣ ΒΗΜΑ:
α) Πριν προχωρήσετε εξοικειωθείτε με τις
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ που παρουσιάζονται στη σελίδα 42.
β) Βουρτσίστε και καθαρίστε τα δόντια σας με οδοντικό νήμα.
γ) Τοποθετήστε το γκρι παρειοκάτοχο. Για ευκολότερα
αποτελέσματα, πιέστε μαζί τις δύο πλευρές και εισαγάγετε
από τα αριστερά προς τα δεξιά και αφήστε. Το βέλος
πρέπει να δείχνει προς τα πάνω και να βλέπει τον
καθρέφτη. Τα μάγουλα πρέπει να τραβιούνται πίσω ώστε
να προβάλουν τα δόντια. Δείτε την εικόνα 1.