Philips ZOOM! Instructions D'utilisation page 53

B1 A1 B2 D2 A2 C1 C2 D4
1 2 3 4 5 6 7 8
Øvre Øvre Øvre Øvre Øvre Øvre Øvre
1 2 3 4 5 6 Nedre 7 8
Nedre Nedre Nedre Nedre Nedre Nedre
Fargenyansebrett
For et friskt, vakkert smil.
Fargenyansebrettet vises kun som referanse for pasienten. Nøyaktig nyansevurdering skal utføres av en
tannlege med Vita Classical-fargenyansebrett (Vita Zahnfrabirk, Tyskland) arrangert i verdirekkefølge.
© 2014 Koninklijke Philips N.V. (KPNV). Med enerett.
Philips og Philips-skjoldet er registrerte varemerker for KPNV. Zoom er et varemerke for Discus Dental, LLC.
Øvre: marker nummeret som viser nyansen kunden starter med,
for de øvre tennene
Nedre: marker nummeret som viser nyansen kunden starter med,
for de nedre tennene
For best resultater med Philips Zoom QuickPro
hjemmeblekingssett bør kunder som behandles ha en
startnyanse på A2 eller mørkere.
4. Mens kunden er foran et speil, ser du på og veileder etter
behov når kunden påfører den første behandlingen (siden
kunden nettopp har fått en polering, vil det ikke være
nødvendig å pusse tennene og bruke tanntråd ved den første
behandlingen). Etter påføring og når både tannpleieren og
kunden er komfortable med instruksjonene, vil kunden
forlate kontoret med blekemiddelet fortsatt på, og fjerne det
30 minutter senere ved å enten børste eller tørke av.
5. Resten av behandlingene med Philips Zoom QuickPro
hjemmebleking gjøres av kunden hjemme.
FORSIKTIGHETSREGLER
• Vent i 2 uker etter bleking med å erstatte bondede
restaureringer.
• Gjør kunden oppmerksom på at om det oppstår irritasjoner
som rødhet, hevelser eller sårhet i tannkjøtt eller munn, må
bruken avsluttes og tannlege oppsøkes.
• Fortell kunden at han ikke kan spise, drikke eller røyke mens
blekemiddelet er på tennene.
A3 D3 B3 A3.5 B4 C3 A4 C4
9 10 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6
Øvre Øvre Øvre Øvre Øvre Øvre Øvre Øvre
9 10 1 1 12 1 3 1 4 Nedre 1 5 1 6
Nedre Nedre Nedre Nedre Nedre Nedre Nedre
KUNDEINSTRUKSJONER
TRINNVISE INSTRUKSJONER:
a) Gjør deg kjent med ADVARSLENE som fremstilles på siden 55
Øvre
Nedre
før du fortsetter.
b) Børst tennene og bruk tanntråd.
c) Sett inn grå kinnholder. For enkelt resultat klemmes de to
sidene sammen og sett inn fra venstre til høyre. Pilen skal
peke oppover og være vendt mot speilet. Kinnene skal trekkes
tilbake så tennene vises. Se bilde 1.
d) Bruk tørkepapir til å grundig tørke av tannkjøtt og tenner. Husk
å svelge naturlig under påføringsprosessen. Hvis det samler seg
opp spytt rundt de nedre tennene, bruker du tørkepapir eller
bomullspinner til å holde tennene tørre.
e) Åpne hetteglass 1 (hydrogenperoksid) og dypp i en hvit
påføringsbørste. Begynn med de nedre tennene og start bakfra
og børst fremover, børst oppover og vekk fra tannkjøttet med
et jevnt strøk. Se bilde 2. Første lag må påføres i løpet
av 60 sekunder. Prøv å ikke gå over det samme området
flere ganger. Hvis det første strøket ikke dekker hele tannen,
snur du børsten og påfører på den gjenværende delen av
tannen. Dypp børsten på nytt og gjenta med neste tann. Det
kreves bare et tynt lag med blekemiddel, og det tørker i løpet
av 30 sekunder. Påføres det for mye kan det føre til lengre
tørketid. Blekemiddelet er tørt når det ikke lenger er klissete
å ta på. Ubrukte rester fra hetteglass 1 og påføringsbørsten
skal kastes (se Instruksjoner for avfallshåndtering).
f) Åpne hetteglass 2 (forsegler), dypp i en svart påføringsbørste
og påfør hurtig og start med de nedre tennene. Start bakfra og
beveg børsten fremover ved å bruke den samme teknikken som
med det første laget. Ubrukte rester i hetteglass 2 kan forsegles
på nytt og legges tilbake i settet. Påføringsbørsten skal kastes.
g) Når forsegleren er tørr (tørker etter ca. 30 sekunder), fjernes
kinnholderen. Skyll av med varmt vann, tørk og legg tilbake
i QuickPro-settet.
h) Ikke skyll, spis eller drikk i 30 minutter mens blekemiddelet
er på.
53