Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ข้ อ ควรระวั ง
• รอ 2 อำทิ ต ย์ ห ลั ง ฟอกฟั น ขำวก่ อ นที ่ จ ะเปลี ่ ย นวั ส ดุ บ ู ร ณะฟั น แบบยึ ด
• แนะน� ำ ลู ก ค้ ำ ว่ ำ หำกเกิ ด กำรระคำยเคื อ ง เช่ น เหงื อ กหรื อ ปำกแดง บวม หรื อ เจ็ บ ควรหยุ ด ใช้ แ ละ
ปรึ ก ษำทั น ตแพทย์ ท ั น ที
• แนะน� ำ ลู ก ค้ ำ ว่ ำ อย่ ำ รั บ ประทำน ดื ่ ม หรื อ สู บ บุ ห รี ่ ข ณะที ่ น � ้ ำ ยำอยู ่ บ นฟั น
ค� า แนะน� า ส� า หรั บ ลู ก ค้ า
ค� า แนะน� า ที ล ะขั ้ น ตอน
ก) ท� ำ ควำมคุ ้ น เคยกั บ ค� ำ เตื อ นที ่ แ สดงอยู ่ ใ นหน้ ำ 97 ก่ อ นจะด� ำ เนิ น กำรในขั ้ น ตอนต่ อ ไป
ข) แปรงฟั น และใช้ ไ หมขั ด ฟั น ท� ำ ควำมสะอำดฟั น ของคุ ณ
ค) ใส่ อ ุ ป กรณ์ ช ่ ว ยดึ ง กล้ ำ มเนื ้ อ ที ่ แ ก้ ม สี เ ทำ เพื ่ อ ให้ ไ ด้ ผ ลที ่ ง ่ ำ ยที ่ ส ุ ด บี บ สองข้ ำ งด้ ว ยกั น และใส่ จ ำกซ้ ำ ย
ไปขวำและปล่ อ ย ลู ก ศรควรชี ้ ข ึ ้ น และหั น หน้ ำ เข้ ำ หำกระจก แก้ ม ควรถู ก ดึ ง กลั บ เพื ่ อ ให้ เ ห็ น ฟั น
ดู ร ู ป ที ่ 1 ประกอบ
ง) ใช้ ก ระดำษทิ ช ชู ่ เ พื ่ อ ซั บ เหงื อ กและฟั น ให้ แ ห้ ง อย่ ำ งทั ่ ว ถึ ง ให้ ก ลื น ตำมธรรมชำติ ใ นระหว่ ำ ง
กระบวนกำรทำ หำกมี น � ้ ำ ลำยสะสมรอบฟั น ส่ ว นล่ ำ งมำกเกิ น ไป ให้ ใ ช้ ก ระดำษทิ ช ชู ห รื อ ส� ำ ลี
ซั บ เหงื อ กและฟั น ให้ แ ห้ ง
จ) เปิ ด ขวดที ่ 1 (ไฮโดรเจนเปอร์ อ อกไซด์ ) จุ ่ ม แปรงสี ข ำว เริ ่ ม ต้ น จำกฟั น ที ่ อ ยู ่ ล ึ ก ที ่ ส ุ ด และเริ ่ ม จำกหลั ง
มำหน้ ำ โดยแปรงขึ ้ น และออกจำกแนวเหงื อ กด้ ว ยจั ง หวะที ่ น ุ ่ ม นวล ดู ร ู ป ที ่ 2 กำรทาน� ้ า ยาชั ้ น ที ่ 1
จะต้ อ งท� า ภายในเวลา 60 วิ น าที ประกอบ พยายาม อย่ ำ ท� ำ ซ� ้ ำ ที ่ เ ดิ ม หำกกำรแปรงครั ้ ง แรกไม่
ครอบคลุ ม ฟั น ทั ้ ง ซี ่ ให้ ห มุ น แปรงและทำส่ ว นที ่ เ หลื อ ของฟั น จุ ่ ม แปรงอี ก ครั ้ ง และท� ำ ซ� ้ ำ กั บ ฟั น ซี ่ ถ ั ด ไป
ทำน� ้ ำ ยำเคลื อ บเป็ น ชั ้ น บำงๆ โดยน� ้ ำ ยำจะแห้ ง ในเวลำประมำณ 30 วิ น ำที หำกทำมำกเกิ น จะท� ำ ให้
ต้ อ งรอน� ้ ำ ยำแห้ ง นำนขึ ้ น น� ้ ำ ยำเคลื อ บจะถื อ ว่ ำ แห้ ง ก็ ต ่ อ เมื ่ อ แตะแล้ ว ไม่ เ หนี ย ว ควรทิ ้ ง ส่ ว นที ่ ไ ม่ ไ ด้ ใ ช้
ของขวด 1 และด้ ำ มแปรง (ดู ห ั ว ข้ อ ค� ำ แนะน� ำ ในกำรก� ำ จั ด )
ฉ) เปิ ด ขวด 2 (น� ้ ำ ยำผนึ ก ) จุ ่ ม แปรงด้ ำ มสี ด � ำ และทำอย่ ำ งรวดเร็ ว โดยเริ ่ ม จำกฟั น ซี ่ ท ี ่ ล ึ ก ที ่ ส ุ ด ขยั บ จำก
หลั ง มำหน้ ำ และใช้ เ ทคนิ ค เดี ย วกั น กั บ ชั ้ น ที ่ ห นึ ่ ง ส่ ว นที ่ ไ ม่ ไ ด้ ใ ช้ ข องขวด 2 สำมำรถน� ำ กลั บ มำปิ ด ฝำ
และเก็ บ ไว้ ใ นชุ ด เหมื อ นเดิ ม ควรทิ ้ ง แปรงส� ำ หรั บ ทำ
ช) เมื ่ อ น� ้ ำ ยำผนึ ก แห้ ง (ใช้ เ วลำประมำณ 30 นำที ) ให้ ถ อดอุ ป กรณ์ ช ่ ว ยดึ ง แก้ ม ออก ล้ ำ งด้ ว ยน� ้ ำ อุ ่ น
ปล่ อ ยให้ แ ห้ ง และเก็ บ ใส่ ช ุ ด QuickPro
ซ) อย่ ำ ล้ ำ ง รั บ ประทำน หรื อ ดื ่ ม เป็ น เวลำ 30 นำที ข ณะที ่ น � ้ ำ ยำอยู ่ บ นฟั น
ฌ) หลั ง จำก 30 นำที เอำน� ้ ำ ยำเคลื อ บส� ำ หรั บ ฟอกขำวออกโดยใช้ แ ปรงสี ฟ ั น ของคุ ณ หรื อ เช็ ด ออกด้ ว ย
กระดำษเช็ ด หน้ ำ หรื อ กระดำษทิ ช ชู ่
ญ) เพื ่ อ ให้ ไ ด้ ผ ลลั พ ธ์ ท ี ่ ด ี ท ี ่ ส ุ ด เรำแนะน� ำ ให้ ใ ช้ ช ุ ด ฟอกฟั น ขำวเงำด้ ว ยตั ว เองที ่ บ ้ ำ น QuickPro 2 ครั ้ ง
ต่ อ วั น เป็ น เวลำ 4 วั น
ข้ อ ควรจ� ำ : ปล่ อ ยให้ น � ้ ำ ยำเคลื อ บส� ำ หรั บ ฟอกขำวอยู ่ บ นฟั น ของคุ ณ เป็ น เวลำ 30 นำที แ ละไม่ ร ั บ ประทำน
หรื อ ดื ่ ม ในระหว่ ำ งเวลำนี ้ แม้ จ ะมี ร ำยงำนถึ ง ควำมไวเมื ่ อ ใช้ ช ุ ด ฟอกฟั น ขำวเงำด้ ว ยตั ว เองที ่ บ ้ ำ น
QuickPro น้ อ ยมำก แต่ ค วำมไวของแต่ ล ะบุ ค คลนั ้ น ย่ อ มแตกต่ ำ งกั น หำกคุ ณ ไวต่ อ สำรนี ้ สำมำรถ
รั บ ประทำนยำบรรเทำปวดที ่ ห ำซื ้ อ ได้ ท ั ่ ว ไปหลั ง จำกเอำน� ้ ำ ยำเคลื อ บส� ำ หรั บ ฟอกขำวออกแล้ ว
หลั ง การฟอกฟั น ขาว
หลั ง จำกกำรฟอกฟั น ขำวด้ ว ย QuickPro ที ่ บ ้ ำ นแต่ ล ะครั ้ ง คุ ณ ควรงดรั บ ประทำนอำหำรหรื อ เครื ่ อ งดื ่ ม
ที ่ ม ี ส ี เ ข้ ม เป็ น เวลำ 30 นำที เพื ่ อ สุ ข อนำมั ย ช่ อ งปำกที ่ ด ี อ ย่ ำ งต่ อ เนื ่ อ ง เรำขอแนะน� ำ ให้ ค ุ ณ ใช้ แ ปรงสี ฟ ั น
ไฟฟ้ ำ Philips Sonicare ซึ ่ ง จะช่ ว ยยื ด ระยะเวลำของผลลั พ ธ์ ท ี ่ ไ ด้ จ ำกกำรฟอกฟั น ขำวของคุ ณ
ค� า แนะน� า ในการเก็ บ รั ก ษา
เก็ บ ที ่ อ ุ ณ หภู ม ิ ร ะหว่ ำ ง 15 ถึ ง 25 องศำเซลเซี ย ส (59 ถึ ง 77 องศำฟำเรนไฮท์ ) ในที ่ ม ื ด และแห้ ง กำร
เก็ บ ลู กค้ ำ : อย่ ำ แช่ เ ย็ น ในที ่ ท ี ่ ม ี อ ุ ณ หภู ม ิ ส ู ง กว่ ำ 25 องศำเซลเซี ย ส (77 องศำฟำเรนไฮท์ ) จะท� ำ ให้
อำยุ ก ำรเก็ บ รั ก ษำลดลง
ค� า แนะน� า ในการก� า จั ด
ควรเปิ ด ส่ ว นของผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ ไ ม่ ไ ด้ ใ ช้ ท ิ ้ ง ไว้ แ ละปล่ อ ยให้ แ ห้ ง ก่ อ นน� ำ ไปทิ ้ ง ควรปล่ อ ยให้ แ ปรงส� ำ หรั บ
ทำแห้ ง ก่ อ นน� ำ ไปทิ ้ ง
การรั บ ประกั น
Philips รั บ ประกั น ว่ ำ มี ก ำรดู แ ลเอำใจใส่ อ ย่ ำ งเหมำะสมในกำรออกแบบและกำรผลิ ต ของผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้
กำรรั บ ประกั น นี ้ แ ทนที ่ แ ละไม่ ร วมถึ ง กำรรั บ ประกั น อื ่ น ใดทั ้ ง หมดที ่ ไ ม่ ไ ด้ ร ะบุ ไ ว้ ใ นที ่ น ี ่ ไม่ ว ่ ำ โดยชั ด แจ้ ง
หรื อ โดยนั ย โดยกำรด� ำ เนิ น กำรทำงกฎหมำยหรื อ อย่ ำ งอื ่ น ซึ ่ ง รวมถึ ง แต่ ไ ม่ จ � ำ กั ด เฉพำะกำรรั บ ประกั น
โดยนั ย ถึ ง ควำมสำมำรถในกำรจ� ำ หน่ ำ ยได้ หรื อ ควำมเหมำะสมกั บ จุ ด ประสงค์ ด ้ ำ นใดด้ ำ นหนึ ่ ง โดยเฉพำะ
หำกคุ ณ มี ค � ำ ถำมใดๆ เกี ่ ย วกั บ กำรใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ห รื อ ข้ อ กั ง วลระหว่ ำ งที ่ ใ ช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ โปรดติ ด ต่ อ
ผู ้ เ ชี ่ ย วชำญทำงทั น ตกรรมของท่ ำ น
95
Publicité
Table des Matières
