Philips ZOOM! Instructions D'utilisation page 44

A KÉSZLET TARTALMA
• Szájterpesz
• 8 db fogfehérítő lakkot tartalmazó ampulla ( V1...V8 felirattal és
fehér kupakkal)
• 1 db tömítőszert tartalmazó ampulla (S1 felirattal és fekete
kupakkal)
• 8 db fehér ecset
• 8 db fekete ecset
• Használati utasítás
• Útmutató az árnyalatokhoz
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FOGÁSZATI
SZAKEMBEREKNEK
KEZELENDŐ ALANYOK KIVÁLASZTÁSA
• Csak olyan beteg kezelhető ezzel a termékkel, aki képes arra, hogy
az 1. réteget 60 másodpercen belül felvigye.
• A fogak elszíneződését a következők okozhatják: a
fogzománcba/fogállományba behatoló ételek, italok és a
dohányzás is okozhat elszíneződést, de okozhatják a korral
járó degeneratív elváltozások, a tetraciklin vagy a minociklin
gyógyszerek alkalmazása, fluorosis, endodontikus kezelés és
lehetnek a fogak genetikai okokból elszíneződöttek is.
• Tekintse át a páciens aktuális fogászati és orvosi anamnézisét,
hogy biztos lehessen benne, hogy páciense orálisan és
fizikálisan is jó állapotban van. Azok a páciensek, akiknek
valamilyen egészségügyi problémájuk van, konzultáljanak a
kezelőorvosukkal a fogfehérítési eljárás megkezdése előtt.
• A kompozit restaurációval rendelkező pácienseket
tájékoztatni kell arról, hogy a meglévő kompozitokat
esetleg ki kell majd cserélni, mert csak a természetes fogak
fehéríthetők.
• Azon páciensek esetében, akiknél esztétikai restaurációra
kerül sor, várjon 2 hetet az utolsó fehérítő kezelés
után, így lehetővé téve a szín stabilizálódását. Az adhezív
restaurátumokat ne helyezze fel a fogra a fogfehérítő kezelést
követő 7–10 napon belül, mert a közelmúltban végzett
vizsgálatok azt mutatják, hogy a kötés erőssége átmenetileg
csökken ezen időszakban.
44
• A metil-metakrilát ideiglenes vagy végleges pótlások
elszíneződhetnek és bepirosodhatnak a fehérítési eljárás
során. Ugyanakkor a kompozit és polikarbonát anyagokra
a fehérítés nincs hatással.
A PÁCIENSEK VÁRAKOZÁSAI
A potenciális eredményeket illetően reális elvárásokat alakítson ki
a páciensben az orális vizsgálatot követően, és magyarázza el, hogy
az eredmények egyénenként különbözőek lehetnek. A páciensek
észrevehetően fehérebb fogakat és ragyogóbb mosolyt várhatnak,
ha a Philips Zoom QuickPro otthon alkalmazható fehérítő
készletet a rendelkezésre bocsátott utasításoknak megfelelően
használják. A páciensek által elért eredmény ugyanakkor függ
az anatómiai tényezőktől, a kalcifikáció mértékétől, a kortól, a
fogak állapotától, a szájhigiéniától stb. A sárga vagy barna foltos
elszíneződésű fogak esetében nagyobb sikerre számíthatunk,
míg a tetraciklin vagy egyéb gyógyszerek miatt kialakuló
szürkés árnyalás esetében alig van eredmény vagy egyáltalán
nincs. A szürkés árnyalatú vagy a nagyon sötét foltok esetében
a Philips Zoom Chairside rendelői kezelés és az azt követő
otthoni kezelés kombinációját javasoljuk.
A TÁROLÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK
Hűtőszekrényben tárolandó: 2 °C és 8 °C közötti hőmérsékleten.
A 8 °C fölötti tárolási hőmérséklet megrövidíti a
felhasználhatósági időt. A készletet a betegen történő felhasználás
előtt 5 perccel kell kivenni a hűtőszekrényből. Tájékoztassa
a beteget, hogy a készletet otthon már szobahőmérsékleten
kell tárolnia.
ELSŐ KEZELÉS: FOGÁSZATI SZAKEMBER
FELÜGYELETE MELLETT
A Philips Zoom QuickPro otthon alkalmazható fogfehérítő
kezelés megkezdése előtt végezzen prophylaxist, és ellenőrizze,
hogy a páciensnek nincs-e szuvas foga, fogköve vagy könnyen
eltávolítható külső elszíneződése. Valamennyi restaurációnak
épnek kell lennie, vagy megfelelő ideiglenes anyaggal jól el kell
szigetelni.
1. A lehető legjobb eredmény elérése érdekében, a Philips Zoom
QuickPro otthon alkalmazható fehérítő készlet alkalmazásának