Описание Продукта - Philips ZOOM! Instructions D'utilisation

RU
ОТБЕЛИВАЮЩИЙ ЛАК PHILIPS ZOOM
QUICKPRO ДЛЯ ДОМАШНЕГО ПРИМЕНЕНИЯ —
КОМПЛЕКТ ДЛЯ ОБРАБОТКИ В ТЕЧЕНИЕ
4 ДНЕЙ
Предназначен для продажи только стоматологам.
Первую процедуру отбеливания клиент должен
выполнить под присмотром стоматолога.
Все остальные процедуры клиент выполняет
в комфортных условиях у себя дома.
ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА:
Комплект отбеливающего лака Philips Zoom QuickPro для
домашнего применения представляет собой отбеливающий
лак на основе 6-процентной перекиси водорода,
используемый для отбеливания пожелтевших естественных
зубов. Комплект QuickPro для домашнего применения
рассчитан на 4 дня, 8 обработок (по 2 обработки в день),
выполняемых клиентом дома. Через 30 минут после
нанесения лака клиент удаляет его с помощью осторожной
чистки или протирания зубов.
ВАЖНО:
ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ВМЕСТЕ С
КЛИЕНТОМ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ КЛИЕНТ НАНЕСЕТ
ПРОДУКТ НА ЗУБЫ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Этот продукт содержит перекись водорода.
• Не допускайте попадания продукта в глаза, поскольку это
может привести к раздражению или серьезной травме глаз.
Если это произойдет, немедленно промойте глаза водой.
При контакте с кожей продукт может вызвать небольшое
раздражение. Контакт с одеждой может привести к ее
обесцвечиванию и/или повреждению.
• Опасно при проглатывании. В случае тошноты или рвоты
немедленно сообщите своему стоматологу или лечащему
врачу.
88
• Избегайте попадания отбеливающего лака на зубы,
обладающие повышенной чувствительностью или зубы
с большими пульпами и кариозными полостями.
• Храните в местах, недоступных для детей.
• Комплект отбеливающего лака Philips Zoom QuickPro для
домашнего применения не следует использовать чаще, чем
4 раза в год.
• Горючее вещество. Не используйте рядом с открытым
источником воспламенения.
• Не замораживайте отбеливающий лак и не подвергайте его
воздействию слишком высоких температур.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Текущие исследования не позволяют оценить возможные
последствия процедур отбеливания для всех типов
клиентов. Компания Philips рекомендует перед отбеливанием
проконсультироваться с лечащим врачом следующим
пациентам, планирующим отбеливание:
• Беременные или кормящие женщины.
• Пациенты, проходящие в настоящий момент лечение
от серьезного заболевания, например СПИДа и т. п.
• Не предназначен для использования клиентами
с ограниченными физическими возможностями,
неспособными нанести слой 1 в течение 60 секунд или
менее.
• Процедуры не предназначены для лиц моложе 18 лет.
ИНСТРУКЦИИ ПО ПЕРВОЙ ПОМОЩИ
• Немедленно обратитесь за консультацией в центр
информации о ядах или к врачу.
• При проглатывании не вызывайте рвоту.
• При попадании лака в глаза держите глаз открытым
и промывайте его проточной водой непрерывно в течение
как минимум 15 минут.
• При попадании лака на одежду, кожу или волосы снимите
загрязненную одежду, промойте кожу или волосы под
проточной водой.