Instructions Étape Par Étape - Philips ZOOM! Instructions D'utilisation

QuickPro immédiatement après un traitement prophylactique
ou un léger polissage.
2. Vérifiez le contenu du kit de vernis de blanchiment à la maison
Philips Zoom QuickPro et lisez les instructions d'utilisation
avec le client.
3. Chaque kit comprend un guide des teintes. Utilisez-le pour
montrer au client sa teinte de départ, afin qu'il puisse mieux
constater l'amélioration une fois le traitement de blanchiment
terminé.
B1 A1 B2 D2 A2 C1 C2
1 2 3 4 5 6 Haut 7
Haut Haut Haut Haut Haut Haut
1 2 3 4 5 6 Bas 7
Bas Bas Bas Bas Bas Bas
Guide des teintes
Pour un sourire sain et éclatant.
Le guide des teintes est fourni à titre d'information pour le client uniquement. L'évaluation réelle de la nuance doit être
effectuée par un professionnel dentaire à l'aide du Vita Classical Shade Guide (Vita Zahnfrabirk, Allemagne) classé par
ordre de valeur.
© 2014 Koninklijke Philips N.V. (KPNV). Tous droits réservés.
Philips et le logo Philips sont des marques déposées de KPNV. Zoom est une marque de Discus Dental, LLC.
Dents du haut : marquez le chiffre qui correspond le mieux à la
teinte de départ pour les dents du haut
Dents du bas : marquez le chiffre qui correspond le mieux à la
teinte de départ pour les dents du bas
Pour garantir des résultats optimaux avec le kit de vernis de
blanchiment à la maison Philips Zoom QuickPro, les clients
doivent avoir une teinte de départ correspondant à A2 ou plus.
4. Placez le client devant un miroir et observez-le tout en lui
donnant des instructions pour appliquer le premier traitement.
Étant donné que le client vient de se faire polir les dents, il n'a
pas besoin de les brosser ou d'utiliser du fil dentaire pour ce
premier traitement. Une fois que le traitement a été appliqué et
que le dentiste et le client ont compris les instructions, le client
quitte le cabinet avec le vernis posé et le retire 30 minutes plus
tard en brossant ou en l'essuyant.
32
D4 A3 D3 B3 A3.5 B4 C3 A4
8 9 10 1 1 1 2 1 3 1 4 Haut 1 5
Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut
8 9 10 1 1 12 1 3 1 4 Bas 1 5
Bas Bas Bas Bas Bas Bas Bas
5. Les traitements suivants avec le kit de vernis de blanchiment
à la maison Philips Zoom QuickPro seront réalisés par le
client chez lui.
PRÉCAUTIONS
• Attendez deux semaines après un blanchiment pour remplacer
les restaurations adhésives.
• Conseillez aux clients d'arrêter le traitement et de vous
consulter si des irritations telles que des rougeurs, gonflements
ou douleurs apparaissent.
• Conseillez aux clients de ne pas manger, boire ou fumer lorsque
le vernis est posé.
INSTRUCTIONS POUR LE CLIENT
C4
1 6
Haut
1 6
Bas
INSTRUCTIONS ÉTAPE PAR ÉTAPE :
a) Familiarisez-vous avec les AVERTISSEMENTS présentés à la
page 34 avant de procéder.
b) Brossez-vous les dents et passez du fil dentaire.
c) Introduisez l'écarteur de joue. Pour faciliter l'insertion, appuyez
sur les deux côtés pour les rapprocher et insérez de gauche à
droite, puis relâchez. La flèche doit pointer vers le haut face au
miroir. Les joues doivent être repoussées vers l'arrière de façon
à exposer les dents. Reportez-vous à l'image 1.
d) Utilisez des mouchoirs en papier pour sécher soigneusement
la gencive et les dents. N'oubliez pas d'avaler naturellement
pendant l'application. Si trop de salive se dépose autour des
dents du bas, utilisez un mouchoir en papier ou un coton-tige
pour bien sécher la gencive et les dents.
e) Ouvrez le flacon 1 (peroxyde d'hydrogène) et trempez-y un
pinceau applicateur blanc. En commençant par les dents du
bas et en procédant d'arrière en avant, brossez les dents vers
le haut en partant de la gencive, avec un mouvement doux et
régulier. Reportez-vous à l'image 2. La couche 1 doit être
appliquée en 60 secondes maximum. Essayez de ne pas
trop insister sur la même zone. Si le premier passage n'a pas
couvert toute la dent, retournez le pinceau et brossez la partie
restante de la dent. Replongez le pinceau, puis recommencez
sur la dent suivante. Une fine couche de vernis suffit. Elle sèche