Descripción Del Producto; Posibles Efectos Adversos - Philips ZOOM! Instructions D'utilisation

ES
BARNIZ BLANQUEADOR PARA UTILIZAR EN
CASA PHILIPS ZOOM QUICKPRO – KIT DE
TRATAMIENTO PARA 4 DÍAS
Para venta únicamente a dentistas. La primera
aplicación debe ser realizada por el cliente bajo
supervisión del dentista. Todas las demás aplicaciones
serán realizadas por el cliente en la comodidad de su
propio hogar.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:
El kit de barniz blanqueador para utilizar en casa Philips Zoom
QuickPro consiste en un barniz blanqueador de peróxido de
hidrógeno al 6% que se utiliza para blanquear dientes naturales
descoloridos. El kit para utilizar en casa QuickPro es un kit de
tratamiento para 4 días de 8 aplicaciones (2 aplicaciones al día)
que utiliza el cliente en su casa. Después de aplicarlo y llevarlo
durante 30 minutos, el cliente retira el barniz blanqueador
cepillando o frotando suavemente.
IMPORTANTE:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON EL CLIENTE
ANTES DE QUE EL CLIENTE APLIQUE ESTE
PRODUCTO
ADVERTENCIAS
• Este producto contiene peróxido de hidrógeno.
• Evite el contacto del producto con los ojos ya que puede
provocar irritación o daños graves en los ojos. Enjuague con
agua inmediatamente si esto ocurre. Si entra en contacto con la
piel puede causar una ligera irritación. El contacto con la ropa
puede provocar decoloración y/o daños.
• Nocivo si se traga. Si se producen náuseas o vómitos,
comuníqueselo a su dentista o profesional médico
inmediatamente.
• Evite la exposición al barniz blanqueador de dientes que se
sabe que son hipersensibles y de dientes con cavidades y pulpas
grandes.
• Manténgase lejos del alcance de los niños.
68
• El kit de barniz blanqueador para utilizar en casa Philips Zoom
QuickPro no debe utilizarse más de 4 veces al año.
• Inflamable: No lo utilice cerca de una fuente de ignición abierta.
• No lo congele ni exponga el barniz blanqueador a un calor
extremo.
CONTRAINDICACIONES
La investigación actual no ha evaluado los posibles efectos de los
procedimientos blanqueadores en todos los tipos de clientes.
Philips recomienda a los siguientes grupos de personas que
piensen realizarse un blanqueamiento que consulten con su
médico antes del uso:
• Mujeres embarazadas o madres lactantes
• Personas que están actualmente en tratamiento por una
enfermedad grave, por ejemplo, el SIDA que debilita el sistema
inmunitario, etc.
• No debe ser utilizado por pacientes con limitaciones físicas que
les impida aplicar la capa 1 en un máximo de 60 segundos.
• No lo deben utilizar las personas menores de 18 años
INSTRUCCIONES DE PRIMEROS AUXILIOS
• Para obtener ayuda, póngase en contacto con el Centro de
información sobre venenos o con un médico inmediatamente.
• Si lo traga, no se induzca el vómito.
• Si le entra barniz en los ojos, mantenga separados los párpados
y lave el ojo continuamente con agua corriente al menos
durante 15 minutos.
• Si se produce contacto con la ropa, la piel o el pelo, quítese la
ropa contaminada, y lave el pelo o la piel con agua corriente.

POSIBLES EFECTOS ADVERSOS

Los efectos adversos que se pueden asociar al uso de un
producto de blanqueamiento que contenga peróxido de
hidrógeno incluyen, entre otros:
• Sensibilidad: Los clientes más susceptibles a la sensibilidad son
quienes tienen superficies radiculares expuestas, restauraciones
defectuosas, dentina expuesta, lesiones en tejidos orales,
enfermedad periodontal, recesión, caries sin tratar, dientes
agrietados, cavidades abiertas o rellenos con fugas.