Philips ZOOM! Instructions D'utilisation page 39

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΚΑΣΕΤΙΝΑΣ
• Παρειοκάτοχο
• 8 φιαλίδια βερνικιού λεύκανσης (με ετικέτες: V1...V8 και με
λευκά πώματα)
• 1 φιαλίδιο σφραγιστικού (με ετικέτα S1 και με μαύρο πώμα)
• 8 λευκά πινέλα
• 8 μαύρα πινέλα
• Οδηγίες χρήσης
• Χρωματικός οδηγός
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΥΣ
ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΩΝ
• Η θεραπεία με αυτό το προϊόν είναι κατάλληλη μόνο για
ασθενείς που μπορούν να εφαρμόσουν τη στρώση 1 για
60 δευτερόλεπτα.
• Ο αποχρωματισμός των δοντιών προκαλείται από:
λεκέδες από φαγητό, ποτά και καπνό με διείσδυση στο
σμάλτο/οδοντίνη του δοντιού, εκφυλιστικές αλλαγές λόγω
ηλικίας, φάρμακα μινοκυκλίνης ή τετρακυκλίνης, φθορίωση,
ενδοδοντική θεραπεία και γενετικά αποχρωματισμένα
δόντια.
• Εξετάστε την τρέχουσα οδοντική υγεία του πελάτη και το
ιατρικό ιστορικό του για να επιβεβαιώσετε ότι ο πελάτης
διαθέτει καλή στοματική και σωματική υγεία. Όλοι οι
πελάτες, ανεξαρτήτως της κατάστασης της υγείας τους,
πρέπει να συμβουλεύονται το γιατρό τους πριν την ενάρξη
οποιασδήποτε θεραπείας λεύκανσης.
• Οι πελάτες με οδοντικές αποκαταστάσεις σύνθετης
ρητίνης πρέπει να ενημερωθούν ότι οι υπάρχουσες
αποκαταστάσεις ενδέχεται να χρειαστούν αντικατάσταση,
γιατί μόνο τα φυσικά δόντια θα λευκανθούν.
• Για τους πελάτες που επιθυμούν αισθητική αποκατάσταση,
αναμείνετε 2 εβδομάδες μετά το πέρας της τελευταίας
θεραπείας λεύκανσης ώστε να σταθεροποιηθεί το χρώμα.
Μην τοποθετείτε συγκολλητικού τύπου αποκαταστάσεις
στο δόντι σε διάστημα 7-10 ημερών μετά την εφαρμογή
οποιασδήποτε θεραπείας λεύκανσης καθώς πρόσφατες
μελέτες δείχνουν παροδική εξασθένιση της συγκόλλησης
κατά την περίοδο αυτή.
• Οι προσωρινές ή μεταβατικές αποκαταστάσεις
μεθακρυλικού μεθυλίου ενδέχεται να αποχρωματιστούν
και να κοκκινίσουν κατά τη διαδικασία λεύκανσης.
Ωστόσο, τα υλικά σύνθετης ρητίνης ή τα πολυανθρακικά
δεν επηρεάζονται.
ΠΡΟΣΔΟΚΙΕΣ ΠΕΛΑΤΗ
Δημιουργήστε ρεαλιστικές προσδοκίες όσον αφορά τα δυνατά
αποτελέσματα, που να βασίζονται σε στοματολογική εξέταση
και εξηγήστε ότι τα αποτελέσματα ποικίλουν. Οι πελάτες
μπορούν να περιμένουν ένα αισθητά λευκότερο χαμόγελο
όταν ακολουθείται το πρωτόκολλο για την Κασετίνα βερνικιού
λεύκανσης κατ' οίκον Philips Zoom QuickPro σύμφωνα με τις
παρεχόμενες οδηγίες. Η ανατομία, η ασβεστοποίηση, η ηλικία,
η κατάσταση των δοντιών, η υγιεινή κ.λπ. καθορίζουν τα
αποτελέσματα που θα επιτευχθούν στον κάθε πελάτη. Για τα
δόντια με κίτρινες και καφέ κηλίδες θα επιτευχθεί το καλύτερο
δυνατό αποτέλεσμα, ενώ για εκείνα με γκρι απόχρωση από
τετρακυκλίνη ή άλλα φάρμακα, τα αποτελέσματα ενδέχεται
να είναι ελάχιστα έως μηδαμινά. Για γκρίζες αποχρώσεις ή
πολύ σκούρες κηλίδες συνιστάται συνδυασμένη εφαρμογή
θεραπειών που μπορεί να περιλαμβάνει τη διαδικασία Philips
Zoom Chairside και έπειτα την κατ' οίκον λεύκανση.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΦΥΛΑΞΗΣ
Διατηρείται στο ψυγείο: μεταξύ 2◦C και 8◦C (36◦F και 46◦F).
Θερμοκρασίες φύλαξης πάνω από 8◦C (46◦F) οδηγούν σε
μειωμένη διάρκεια ζωής. Αποσύρατε την κασετίνα από το
ψυγείο 5 λεπτά πριν την εφαρμογή στον ασθενή. Ενημερώστε
τον ασθενή ότι θα πρέπει να φυλάσσει την κασετίνα σε
θερμοκρασία δωματίου.
ΠΡΩΤΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ: ΥΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΒΛΕΨΗ
ΕΝΟΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΥ
Πριν την έναρξη της θεραπείας με βερνίκι λεύκανσης κατ'
οίκον Philips Zoom QuickPro εφαρμόστε μια προφυλακτική
αγωγή για να επιβεβαιωθεί ότι ο πελάτης δεν έχει φθορές,
39