23.3.2 Fourche de roue avant avec axe à
Fourche de roue avant avec axe à
démontage rapide
Le démontage de la fourche de roue avant
démontage de la fourche de roue avant
avec axe à démontage rapide fonctionne à
l'aide d'un bouton de blocage entre la roue
l'aide d'un bouton de blocage entre la roue
avant et le côté intérieur de la fourche de roue
t et le côté intérieur de la fourche de roue
avant. Attrapez la fourche de roue avant et
avant. Attrapez la fourche de roue avant et
appuyez sur le bouton de blocage avec le
appuyez sur le bouton de blocage avec le
pouce. La fourche de roue avant peut être
pouce. La fourche de roue avant peut être
retirée.
Bouton d'arrêt sur
Bouton d'arrêt sur
le côté intérieur de
le côté intérieur de
la fourche
Figure 90 : Fourche de roue avant avec axe à d
: Fourche de roue avant avec axe à dé-
montage rapide et bouton de blocage
montage rapide et bouton de blocage
Lors du montage de la fourche de roue
montage de la fourche de roue
avant avec axe à démontage rapide
avant avec axe à démontage rapide, ap-
puyez à nouveau sur le bouton de blocage et
puyez à nouveau sur le bouton de blocage et
enfoncez l'axe de la fourche de roue avant
enfoncez l'axe de la fourche de roue avant
dans le roulement à billes. Dans ce cas, veiller
dans le roulement à billes. Dans ce cas, veiller
principalement à ce que le bouton de blocage
principalement à ce que le bouton de blocage
ressorte totalement lors de l'installation de la
ressorte totalement lors de l'installation de la
roue. Sinon, les roues ne sont pas bloquées
correctement. Cela est identifiable par la visib
correctement. Cela est identifiable par la visibi-
lité de la rainure (Fig. 71).
23.4 Réglage de l'axe de roue avant
Réglage de l'axe de roue avant
Pour de bonnes propriétés de stabilité dire
Pour de bonnes propriétés de stabilité direc-
tionnelle du produit, les axes de roue avant
tionnelle du produit, les axes de roue avant
doivent être réglés à la verticale par
doivent être réglés à la verticale par rapport à
un sol plat.
35
Notice d'utilisation TRAVELER 4all Ergo & 4you Ergo
Notice d'utilisation TRAVELER 4all Ergo & 4you Ergo
fonctionne à
sont pas bloquées
Des réglages des axes de roue avant peuvent
Des réglages des axes de roue avant peuvent
être nécessaires pour les raisons suivantes :
être nécessaires pour les raisons suivantes
Point de basculement et/ou hauteur d'a
Point de basculement et/ou hauteur d'as-
sise modifiés.
Les axes de roue avant ne sont plus à la
Les axes de roue avant ne sont plus à la
verticale en raison d'une chute ou d'un
verticale en raison d'une chute ou d'un
choc.
Les vibrations des roues avant doivent être
Les vibrations des roues avant doivent être
réduites.
Pour régler les axes de roue avant, le produit
Pour régler les axes de roue avant, le produit
doit se trouver sur une surface plane et l'ali-
doit se trouver sur une surface plane et
gnement des roues arrière doit déjà être réglé
gnement des roues arrière doit déjà être réglé
(chapitre 22.2).
Vérifiez maintenant si les axes de roue
Vérifiez maintenant si les axes de roue avant
se trouvent à la verticale par rapport à un sol
se trouvent à la verticale par rapport à un sol
plane. Positionnez au mieux une équerre avec
plane. Positionnez au mieux une équerre avec
un curseur réglable en hauteur sur le bord
un curseur réglable en hauteur sur le bord
avant des roulements à billes. Le curseur doit
avant des roulements à billes. Le curseur doit
se trouver au centre sur le roulement à billes.
se trouver au centre sur le roulement à billes.
Lorsque les bords
Lorsque les bords avant des roulements à
avant des roulements à
billes se trouvent à la verticale par rapport à un
billes se trouvent à la verticale par rapport à un
sol plane, il en va de même pour les axes de
sol plane, il en va de même pour les axes de
roue avant.
Veillez à ce que les bords avant des roul
Veillez à ce que les bords avant des roule-
ments à billes soient légèrement arrondis.
ments à billes soient légèrement arrondis.
Ainsi, les distances au-dessus et en de
dessus et en dessous
entre le curseur de l'équerre et le bord avant
entre le curseur de l'équerre et le bord avant
du roulement à billes doivent être identiques.
du roulement à billes doivent être identiques.
Alignement central du
Alignement central du
curseur et du roulement
curseur et du roulement
à billes
à billes
Curseur
Équerre
Figure 91 : Vérification du réglage des
: Vérification du réglage des axes de roue
avant