Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
ProActiv Manuels
Fauteuils roulants
TRAVELER 4you Ergo
ProActiv TRAVELER 4you Ergo Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour ProActiv TRAVELER 4you Ergo. Nous avons
2
ProActiv TRAVELER 4you Ergo manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Notice D'utilisation
ProActiv TRAVELER 4you Ergo Mode D'emploi (88 pages)
Marque:
ProActiv
| Catégorie:
Fauteuils roulants
| Taille: 6.75 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
1 Avant-Propos
6
2 Explication des Symboles
6
3 Conformité / Autres Informations
6
Classification
6
Conformité
6
Fabricant
6
4 Étendue de la Livraison & Contrôle du Produit à la Réception
6
6 Usage Prévu & Indication
7
7 Utilisation Conforme
8
8 Données Techniques
8
Poids du Produit
8
Poids de Charge
8
Hauteur des Obstacles et Rayon de Braquage
9
Équipement de Base et Dimension
9
Durée de Vie
9
9 Plaque Signalétique et Marquages Sur le Produit
9
10 Mise en Service & Remise en Main
10
11 Prise en Main du Produit et de L'environnement
10
12 Avant Tout Déplacement / Utilisation - Consignes de Sécurité
10
13 Pendant le Déplacement / L'utilisation - Consignes de Sécurité
11
14 Consignes de Sécurité Relatives aux Obstacles
12
15 Consignes de Sécurité Relatives aux Zones Dangereuses et aux Situations à Risque
13
16 Après le Déplacement / L'utilisation - Consignes de Sécurité
14
17 Mécanisme de Pliage
14
Pliage et Dimension de Transport
14
Pliage ou Passage des Endroits Étroits
15
Consignes de Sécurité
15
18 Possibilités de Réglage Individuelles
16
Réglage de la Hauteur D'assise Arrière
16
Écrou de Fixation en Aluminium
16
Consignes Générales
17
Coulisse de Position Poussée Vers L'écrou de Fixation en Aluminium
17
Réglage de la Hauteur D'assise Avant / de L'inclinaison du Siège
17
Réglage Par Positionnement des Roues Avant Dans les Fourches de Roue Avant
17
Réglage Par Remplacement de la Fourche de Roue Avant
18
Consignes Générales
18
Adaptation du Point de Basculement
19
Concepts, Inserts et Partie Centrale du Mécanisme de Pliage
19
Insert Sur le Tube du Châssis Inférieur
19
Réglage Par Positionnement Horizontal de la Plaque de Roue
20
Consignes Générales
21
19 Système de Dossier
22
Angle du Dossier
22
Possibilités de Réglage Sur les Dossiers Réglables
22
Consignes pour une Bonne Tenue D'assise Avec un Dossier Réglable
22
Adaptation de L'angle Sur Dossier Réglable ou Repliage du Dossier
22
Boulon D'arrêt
22
Tirer au Centre Vers L'avant
23
Dossier Adapté à la Silhouette du Dos et Ses Possibilités de Réglage
23
Tirer la Partie Arrière de la Boucle Vers la Gauche
25
Dossier Ergonomique Rigide et Ses Possibilités de Réglage
26
20 Système D'assise
27
21 Protège-Vêtements
28
Aperçu des Désignations
28
Démontage et Montage du Protège-Vêtements
28
Réglage de la Position du Protège-Vêtements
29
Prises du Protège-Vêtements
29
Trous Oblongs des Prises de la Partie Latérale
29
Trous Oblongs du Protège-Vêtements
29
Réglage de la Force Lors du Retrait et de la Pose
30
Corps de Base de la Prise de la Partie Latérale
30
Prise de Partie Latérale Vissée
30
Taille du Protège-Vêtements
31
Dimension du Cache-Roue
31
22 Roues D'entraînement
32
Montage et Démontage des Roues D'entraînement
32
Grand Bouton-Poussoir
32
Marque Verte = Roue D'entraînement Bloquée Sur le Produit
32
Vérification et Réglage de L'alignement de Roue D'entraînement Arrière
33
Écart à L'avant Par Rapport au Cadre Identique des Deux Côtés
34
Carrossage
34
Pression de Gonflage des Pneus
34
Extension D'empattement
35
Câble D'actionnement
36
Divers
37
23 Roues Avant
37
Remplacement des Roues Avant
37
Remplacement des Roues Avant Avec Fixation Par Deux Vis de Fixation D'axe
37
Remplacement des Roues Avant Avec Fixation Par Vis de Fixation D'axe et Écrou
38
Vis de Fixation D'axe M6 Avec Rondelle
38
Écrou M6 Avec Rondelle
38
Vibrations des Roues Avant
39
Point de Contact de la Roue Avant
39
Chasse Augmentée
40
Remplacement des Fourches de Roue Avant
40
Fourche de Roue Avant Avec Axe Fixe
40
Fourche de Roue Avant Avec Axe à Démontage Rapide
41
Réglage des Axes Rotatifs des Fourches de Roues Avant
41
Alignement Central du Curseur et du Roulement à Billes
42
Vis de Fixation M6 Avec Rondelle si Nécessaire
42
Vis de Fixation M6 Avec Rondelle
42
24 Repose-Pieds
43
Réglage D'angle de la Palette de Repose-Pieds
43
Démontage et Montage du Repose-Pieds
43
Repose-Pieds Monobloc
44
Vis de Fixation M6 Supérieure Avec Rondelle (Déplacement Dans la Trame Perforée)
44
Repose-Pieds Rabattable D'un Côté
45
Repose-Pieds Relevable en Arrière Avec Mécanisme D'enclenchement à Ressort
47
Repose-Pieds Séparé au Centre
48
Pivoter ou Incliner Vers L'extérieur
48
Repose-Pieds Swing Away
49
Consignes de Sécurité
50
25 Roulettes Anti-Bascule
50
Adaptateur de Roulettes Anti-Bascule
50
Position de Service et Position Passive
50
Étrier de Roulettes Anti-Bascule
50
Tôle de Renfort Avec Possibilité D'appui
51
Vis de Fixation M6 Bloquée Dans L'évidement de L'adaptateur de Roulettes Anti-Bascule
51
Démontage et Montage des Roulettes Anti-Bascule
52
Anneaux D'extrémité
53
Ressort de Traction Avec Corde
53
Rondelles D'espacement
53
Réglage de la Hauteur des Roulettes Anti-Bascule
53
Vis de Fixation M6 Avec Boulon de Blocage
53
Consignes de Sécurité
54
26 Freins
54
Frein à Pousser
54
Ouverture et Fermeture des Freins
54
Levier de Frein
55
Réglage des Freins
55
Position Standard du Patin de Frein
56
Frein de Parking Intégral
57
Ouverture et Fermeture des Freins
57
Réglage des Freins Sur Pose Standard
58
Réglage des Freins en Pose Avec Clip de Serrage
59
27 Poignées de Poussée
60
Tube Dorsal Avec Arc de Prise Intégré
60
Poignées de Poussée en Aluminium, Montées Fixement au Tube Dorsal
60
Poignée de Poussée Vissée à L'horizontale Dans le Tube Dorsal
61
Poignées de Poussée de Sécurité, Réglables en Hauteur en Continu
61
Levier de Serrage
61
Poignée de Poussée de Sécurité Déportée Vers L'arrière
62
Levier de Serrage Rapide
62
Consignes de Sécurité
63
28 Transport de Personnes Dans des Véhicules
63
Spécifications des Normes
63
Systèmes de Retenue
63
Marquage
64
Fixation du Fauteuil Roulant Dans le Véhicule
64
Consignes de Manipulation et Positionnement du Fauteuil Roulant Dans le Véhicule
65
Consignes de Sécurité
68
29 Stockage
68
30 Transport
68
Prise en Toute Sécurité du Produit
68
Transport D'une Personne Dans un Véhicule
69
Sécurisation du Produit Dans le Véhicule (Sans Personne)
69
Franchissement D'obstacles Avec une Personne Dans le Produit
69
31 Dysfonctionnements
70
32 Nettoyage et Entretien
70
33 Maintenance
70
Consignes Générales
70
Plans de Maintenance
71
Justificatifs de Maintenance
72
34 Élimination et Recyclage
72
35 Recyclage
72
36 Garantie
73
37 Responsabilité
73
38 Annexe : Couples de Serrage, Données de Sécurité et Outils
74
Dimensions
74
39 Annexe : Passeport pour les Dispositifs Médicaux / Certificat de Formation
75
Coordonnées du Client
75
Certificat de Formation
75
40 Annexe : Procès-Verbal de Réception
76
Critères Requis pour L'autorisation D'utilisation
76
Liste D'inspection pour la Formation de L'utilisateur
77
41 Annexe : Listes D'inspection
78
Première Inspection : après 6 Semaines
78
Publicité
ProActiv TRAVELER 4you Ergo Notice D'utilisation (76 pages)
Marque:
ProActiv
| Catégorie:
Fauteuils roulants
| Taille: 7 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
1 Avant-Propos
5
2 Explication des Symboles
5
3 Déclaration de Conformité CE Aration de Conformité CE / Informations Diverses
5
Classification
5
Déclaration de Conformité CE Déclaration de Conformité CE
5
Fabricant
5
4 Étendue de la Livraison
5
5 Avant-Propos
6
6 Usage Conforme
6
Conditions D'utilisation & de Fonctionnement Admissibles / Lieux D'utilisation
6
7 Conditions D'utilisation & de Fonctionnement Admissibles Tilisation & de Fonctionnement Admissibles / Lieux D'utilisation
6
8 Données Techniques
6
Poids du Produit
6
Poids de Charge
6
Hauteur des Obstacles et Rayon de Braquage S Obstacles et Rayon de Braquage
6
Équipement de Base et Dimension Équipement de Base et Dimension
7
Durée de Vie
7
9 Plaque Signalétique
7
10 Mise en Service
7
11 Remise
8
12 Avant Tout Déplacement / L'utilisation / L'utilisation - Consignes de Sécurité
8
13 Pendant le Déplacement / L'utilisation / L'utilisation - Consignes de Sécurité
9
14 Consignes de Sécurité Relatives aux Obstacles Consignes de Sécurité Relatives aux Obstacles
10
15 Consignes de Sécurité Relatives aux Zones Dangereuses et aux Situations à Risque
11
16 Après le Déplacement / L'utilisation / L'utilisation - Consignes de Sécurité
11
17 Mécanisme de Pliage
11
Pliage et Dimension de Transport Pliage et Dimension de Transport
11
Réglage de la Hauteur D'assise Arrière Réglage de la Hauteur D'assise Arrière
13
Pliage ou Passage des Endroits Étroits Pliage ou Passage des Endroits Étroits
13
Consignes de Sécurité
13
18 Possibilités de Réglage Indiv Possibilités de Réglage Individuelles
13
Douille de Roue Arrière
13
Écrou de Fixation en Aluminium
13
Coulisse de Position Déplacée Sur la Douille de Roue Arrière
14
Réglage de la Hauteur D'assise Avant/ de L'inclinaison du Siège Réglage de la Hauteur D'assise Avant/ de L'inclinaison du Siège
15
Réglage Par Positionnement des Roues Réglage Par Positionnement des Roues Avant Dans les Fourches de Roue Avant Avant Dans les Fourches de Roue Avant
15
Réglage Par Remplacement de la Fourche de Roue Avant Réglage Par Remplacement de la Fourche de Roue Avant
15
Consignes Générales Consignes Générales
16
Adaptation du Point de Basculement Adaptation du Point de Basculement
16
Concepts, Inserts et Partie Centrale du Mécanisme de Pliage Concepts, Inserts et Partie Centrale du Mécanisme de Pliage
16
Insert Sur le Tube du Châssis Inférieur
16
Insert Sur le Tube du Châssis Supérieur
16
Réglage Par Positionnement Horizontal de la Plaque de Roue Réglage Par Positionnement Horizontal de la Plaque de Roue
17
Goupille Cylindrique
18
Collier de Serrage
18
19 Système de Dossier
19
Angle du Dossier
19
Consignes pour une Bonne Tenue D'assise Signes pour une Bonne Tenue D'assise
19
Boulon D'arrêt
20
Plage de Réglage Plage de Réglage
20
Adaptation de L'angle du Dossier ou Repliage du Dossier Adaptation de L'angle du Dossier ou Repliage du Dossier
20
Tirer au Centre Vers L'avant
21
Boucle de Serrage Avec Languette
21
Toile de Dossier Adaptable et Ses Possibilités de Réglage Toile de Dossier Adaptable et Ses Possibilités de Réglage
21
Tirer la Partie Arrière de la Boucle Vers la Gauche
22
Tirer Vers la Gauche : Augmenter la Flèche
22
Clip de Serrage du Dossier Rigide
24
Levier de Déclenchement du Clip de Serrage
24
Dossier Ergonomique Rigide et Ses Possibilités de Réglage Dossier Ergonomique Rigide et Ses Possibilités de Réglage
24
20 Système D'assise
25
21 Protège-Vêtements
25
Aperçu des Désignations Aperçu des Désignations
25
Prise de Partie Latérale Vissée
26
Démontage et Montage du Protège Démontage et Montage du Protège-Vêtements
26
Réglage de la Position du Pr Réglage de la Position du Protège-Vêtements
26
Trous Oblongs des Prises de la Partie Latérale
27
Trous Oblongs du Protège-Vêtements
27
Réglage de la Force Lors du Retrait et de la Pose
27
Taille du Protège-Vêtements Vêtements
28
Identification de la Taille pour la Taille
29
22 Roues Arrière
29
Montage et Démontage des Roues Arrière Démontage des Roues Arrière
29
Bouton de Blocage de L'axe à Démontage Rapide
29
Vérification et Réglage de L'al Vérification et Réglage de L'alignement des Roues Arrière
30
Carrossage
31
Pression des Pneus
31
Allongement de L'empattement Allongement de L'empattement
31
Bouche Arrière Sur L'axe du Fauteuil Roulant
32
Divers
32
23 Roues Avant
33
Remplacement des Roues Avant
33
Axe en Aluminium à Six Pans Creux
33
Vibrations des Roues Avant Vibrations des Roues Avant
33
Chasse Augmentée
35
Axe de Fourche de Roue Avant Inclinée au Maximum Dans le Sens de Déplacement
35
Fourche de Roue Avant Avec Axe Fixe Fourche de Roue Avant Avec Axe Fixe
35
Bouton D'arrêt Sur le Côté Intérieur de la Fourche
36
Fourche de Roue Avant Avec Axe à Démontage Rapide Fourche de Roue Avant Avec Axe à Démontage Rapide
36
Réglage de L'axe de Roue Avant
36
24 Repose-Pieds
37
Réglage D'angle de la Palette de Repose-Pieds
37
Démontage et Montage du Repose Démontage et Montage du Repose-Pieds
38
Repose-Pieds Monobloc
39
Repose-Pieds Rabattable D'un Côté Pieds Rabattable D'un Côté
40
Vis de Fixation M6 Inférieure Avec Rondelle (Déplacement Dans Trou Oblong)
41
Repose-Pieds Séparé au Centre Pieds Séparé au Centre
41
25 Roulettes Anti-Bascule
42
Position de Service et Position Passive Position de Service et Position Passive
42
Étrier de Roulettes Anti-Bascule
42
Démontage et Montage des Roulettes Anti-Bascule
44
Câble Tiré Vers le Haut
45
Anneaux D'extrémité
45
Réglage de la Hauteur des Roulettes Anti-Bascule
45
Vis de Fixation M6 Avec Boulon de Blocage
45
Ressort de Traction Avec Câble
45
Rondelles D'espacement
46
26 Freins
46
Frein à Pousser
46
Ouverture et Fermeture des Freins Ouverture et Fermeture des Freins
46
Poignée de Frein
47
Réglage des Freins
47
Position Standard du Patin de Frein
48
Frein Intégral
49
Ouverture et Fermeture des Freins Ture et Fermeture des Freins
49
Réglage des Freins
50
27 Poignées de Poussée
52
Tube Dorsal Avec Arc de Prise Intégré Dorsal Avec Arc de Prise Intégré
52
Poignée de Poussée en Aluminium Montée Fixement au Tube Dorsal Poignée de Poussée en Aluminium Montée Fixement au Tube Dorsal
52
Poignée de Poussée Vissée à L'horizontale Dans le Tube Dorsal Poignée de Poussée Vissée à L'horizontale Dans le Tube Dorsal
52
Poignées de Poussée de Sécurité, Réglables en Hauteur en Continu Poignées de Poussée de Sécurité, Réglables en Hauteur en Continu
53
Consignes de Sécurité
53
28 Système D'ancrage
54
Spécifications des Normes Spécifications des Normes
54
Systèmes D'attache du Fauteuil Roulant et de Retenue de Systèmes D'attache du Fauteuil Roulant et de Retenue de L'occupant
54
Consignes de Sécurité et de Manipulation Consignes de Sécurité et de Manipulation
55
29 Stockage
57
30 Transport
57
31 Dysfonctionnements
58
32 Nettoyage et Entretien
58
33 Maintenance
58
Consignes Générales
58
Plans de Maintenance
59
Justificatifs de Maintenance Ustificatifs de Maintenance
59
34 Élimination et Recyclage
59
35 Recyclage
60
36 Garantie
60
37 Responsabilité
61
Dimensions
62
38 Annexe : Couples de Serrage, Données de Sécurité et Outils Annexe : Couples de Serrage, Données de Sécurité et Outils
62
Coordonnées du Client
63
39 Annexe : Passeport pour les Dispositifs Médicaux Annexe : Passeport pour les Dispositifs Médicaux / Certificat de Formation
63
40 Annexe : Procès-Verbal de Réception Verbal de Réception
64
Critères Requis pour L'autorisation D'u Critères Requis pour L'autorisation D'utilisation
64
Liste D'inspection pour la Formation de L'utilisateur Liste D'inspection pour la Formation de L'utilisateur
65
41 Annexe : Listes D'inspection
66
Première Inspection : après 6 Semaines
66
Publicité
Produits Connexes
ProActiv TRAVELER 4all Ergo
ProActiv Adaptateur et adaptation
ProActiv BUDDY
ProActiv BUDDY 4all
ProActiv BUDDY classic
ProActiv FREEWAY
ProActiv Handbike compact FREAK
ProActiv Handbike compact NJ1
ProActiv Kompaktbike FREAK
ProActiv Kompaktbike NJ1
ProActiv Catégories
Fauteuils roulants
Vélos
Plus Manuels ProActiv
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL