Table des Matières
Publicité
Notice d'utilisation TRAVELER
Notice d'utilisation TRAVELER 4all Ergo & 4you Ergo
1
Avant-propos
Chère cliente,
cher client,
Nous vous félicitons pour l'achat de votre no
Nous vous félicitons pour l'achat de votre nou-
veau produit PRO ACTIV. Vous venez ainsi de
veau produit PRO ACTIV. Vous venez ainsi de
faire l'acquisition d'un produit de qualité, spéc
faire l'acquisition d'un produit de qualité, spéci-
fiquement conçu pour répondre à vos besoins.
fiquement conçu pour répondre à vos besoins.
Nous avons rassemblé ci-dessous quelques
instructions pour une utilisation correcte et
sûre de l'appareil. Nous vous remercions de
sûre de l'appareil. Nous vous remercions de
bien vouloir lire cette notice avant d'utiliser le
bien vouloir lire cette notice avant d'utiliser le
produit.
La présente notice décrit les équipements
La présente notice décrit les équipements
standard. Au cas où vous auriez installé des
standard. Au cas où vous auriez installé des
solutions personnalisées ou des équipements
solutions personnalisées ou des équipements
non standard sur votre produit, veuillez vous
standard sur votre produit, veuillez vous
adresser à votre revendeur spécialisé ou à la
adresser à votre revendeur spécialisé ou à la
société PRO ACTIV en cas de questions sur
société PRO ACTIV en cas de questions sur
son maniement.
Les produits TRAVELER 4all Ergo et 4you
Les produits TRAVELER 4all Ergo et 4you
Ergo se différencient par les possibilités de
Ergo se différencient par les possibilités de
conception personnalisées de la géométrie du
cadre. Les notices d'utilisation sont identiques.
cadre. Les notices d'utilisation sont identiques.
Nous sommes à votre entière disposition si
Nous sommes à votre entière disposition si
vous avez d'autres questions relatives à ce
vous avez d'autres questions relatives à ce
produit ou à un autre de notre gamme.
produit ou à un autre de notre gamme.
Nous vous souhaitons bonne route et la plus
Nous vous souhaitons bonne route et la plus
grande mobilité.
Votre équipe PRO ACTIV
2
Explication des symboles
Explication des symboles
Les symboles utilisés dans cette notice ont les
Les symboles utilisés dans cette notice ont les
significations suivantes :
Fabricant
Mises en garde, remarques et consignes
Mises en garde, remarques et consignes
de sécurité
Numéro de série
Information supplémentaire
Information supplémentaire
Instructions de montage pour les reve
Instructions de montage pour les reven-
deurs spécialisés (cf. sommaire)
deurs spécialisés (cf. sommaire)
dessous quelques
ion correcte et
de la géométrie du
3
Déclaration de conformité CE
Déclaration de conformité CE /
informations diverses
informations diverses
3.1
Classification
Les fauteuils roulants pliants TRAVELER 4all
Les fauteuils roulants pliants TRAVELER 4all
Ergo et 4you Ergo (ci-après désignés «
après désignés « Pro-
duit ») sont considérés comme
») sont considérés comme des produits de
classe I.
3.2
Déclaration de conformité CE
Déclaration de conformité CE
La société PRO ACTIV Reha
La société PRO ACTIV Reha-Technik GmbH
déclare, dans le cadre d'une déclaration de
déclare, dans le cadre d'une déclaration de
conformité unique, que le produit concerné a
conformité unique, que le produit concerné a
été développé et fabriqué dans le respect des
été développé et fabriqué dans le respect des
dispositions correspondantes.
dispositions correspondant
La présente déclaration perd toute validité en
La présente déclaration perd toute validité en
cas de modification du produit sans le conse
cas de modification du produit sans le consen-
tement de la société PRO ACTIV Reha-
tement de la société PRO ACTIV Reha
Technik GmbH.
3.3
Fabricant
PRO ACTIV Reha-Technik GmbH
Im Hofstätt 11
D-72359 Dotternhause
72359 Dotternhausen
Tél. +49 7427 9480-0
Fax +49 7427 9480-7025
E-mail : info@proactiv
: info@proactiv-gmbh.de
Web : www.proactiv-gmbh.eu/fr
4
Étendue de la livraison
Étendue de la livraison
La livraison inclut le produit avec l'équipement
La livraison inclut le produit avec l'équipement
spécifié dans la commande, les notices d'utili-
spécifié dans la commande,
sation, le certificat de formation
formation / procès-verbal
de réception, les listes d'inspection.
de réception, les listes d'inspection. L'équipe-
ment de base est décrit au chapitre «
ment de base est décrit au chapitre « Données
techniques ». En fonction de votre commande,
». En fonction de votre commande,
le produit est équipé d'autres accessoires r
le produit est équipé d'autres accessoires re-
commandés, notamment une poignée de
commandés, notamment une poignée de
poussée, des roulettes anti
s roulettes anti-bascule et une
ceinture de maintien du bassin.
ceinture de maintien du bassin.
Veuillez vérifier l'intégrité de la livraison dès la
Veuillez vérifier l'intégrité de la livraison dès la
réception de votre produit.
réception de votre produit.
Le produit a été testé avant sa livraison afin de
Le produit a été testé avant sa livraison afin de
garantir son parfait état de fonctionnement. Si
garantir son parfait état de fonctionnement. Si
votre produit a subi un dommage pendant son
votre produit a subi un dommage pendant son
Technik GmbH
0
7025
gmbh.eu/fr
4
Publicité
Table des Matières
