Table des Matières
Publicité
Notice d'utilisation TRAVELER
Notice d'utilisation TRAVELER 4all Ergo & 4you Ergo
Pour régler le frein intégral avec clip de se
frein intégral avec clip de ser-
rage, procédez comme suit des deux côtés
, procédez comme suit des deux côtés :
1. Situation de départ : Les roues arrière sont
posées sur le produit et le frein intégral est
posées sur le produit et le frein intégral est
ouvert.
2. Desserrez les vis de serrage M5 (clé de
is de serrage M5 (clé de
4 mm) légèrement, de sorte que le frein i
mm) légèrement, de sorte que le frein in-
tégral puisse être déplacé avec l'arbre
tégral puisse être déplacé avec l'arbre
denté dans le clip de serrage.
té dans le clip de serrage.
Arbre denté intégral
Arbre denté intégral
Vis de ser-
rage M5
Figure 143 : Vis de serrage M5 pour le
: Vis de serrage M5 pour le déplacement
du frein intégral avec l'arbre denté intégral dans le
du frein intégral avec l'arbre denté intégral dans le
clip de serrage (vue du côté intérieur du produit)
clip de serrage (vue du côté intérieur du produit)
Si cette zone de déplacement n'est pas
Si cette zone de déplacement n'est pas
suffisante, desserrez la tige filetée M6 (clé
suffisante, desserrez la tige filetée M6 (clé
de 3 mm) et les vis de serrage M6 (clé de
mm) et les vis de serrage M6 (clé de
5 mm) du clip de serrage légèrement de
ip de serrage légèrement de
sorte que le clip de serrage puisse être
sorte que le clip de serrage puisse être
déplacé sur le tube du châssis.
déplacé sur le tube du châssis.
Vis de serrage M6
Figure 144 : Tige filetée M6 et vis de serrage M6
: Tige filetée M6 et vis de serrage M6
pour le déplacement du clip de serrage sur le tube
de châssis (vue du côté intérieur du produit)
de châssis (vue du côté intérieur du produit)
: Les roues arrière sont
Tige filetée M6
Tige filetée M6
e serrage sur le tube
3. Appuyez sur la partie avant de l'élément
Appuyez sur la partie avant de l'élément
de commande vers la droite ou la gauche
de commande vers la droite ou la gauche
à l'extérieur jusqu'à ce que l'élément de
à l'extérieur jusqu'à ce que l'élément de
frein repose sur le pneu. Ne fermez pas
frein repose sur le pneu. Ne fermez pas
complètement le frein.
complètement le frein.
Figure 145 : Élément de frein reposant sur le pneu
: Élément de frein reposant sur le pneu
4. Déplacez le frein intégral avec l'arbre de
Déplacez le frein intégral avec l'arbre den-
té dans le clip de serrage et sur le châssis
té dans le clip de serrage et sur le châssis
de sorte que l'élément de frein soit pos
de sorte que l'élément de frein soit posi-
tionné tel que représenté dans l'image sui-
tionné tel que représenté dans l'image su
vante :
env. 4 mm
Figure 146 : Élément de frein après positionnement
: Élément de frein après positionnement
correct du frein intégral
5. Resserrez la vis de serrage M5 (clé de
Resserrez la vis de serrage M5 (clé de
4 mm) à 4 Nm et si nécessaire les vis de
Nm et si nécessaire les vis de
serrage M6 (clé de 5 mm) à 10
nez ensuite si nécessaire la tige filetée M6
nez ensuite si nécessaire la tige filetée M6
(clé de 3 mm) jusqu'à ce que celle
mm) jusqu'à ce que celle-ci re-
pose sur le châssis du produit.
pose sur le châssis du produit.
•
mm
mm) à 10 Nm. Tour-
50
Publicité
Table des Matières
