Torqeedo Corporate Offices
Torqeedo GmbH
Friedrichshafener Straße 4a
82205 Gilching
Germany
info@torqeedo.com
T
+49 - 8153 - 92 15 - 100
F
+49 - 8153 - 92 15 - 319
Torqeedo Service Centers
Germany / Austria /
Switzerland
Torqeedo GmbH
- Service Center -
Friedrichshafener Straße 4a
82205 Gilching
Germany
service@torqeedo.com
T
+49 - 8153 - 92 15 - 126
F
+49 - 8153 - 92 15 - 329
Tous les autres pays
Les coordonnées des centres de service internationaux figurent à l'adresse
www.torqeedo.com à la rubrique « Service Center».
Traduction de la notice originale
Alle andere landen
Contactadressen van internationale servicepunten staan op
www.torqeedo.com onder de rubriek „Service Center" vermeld
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Torqeedo Inc.
171 Erick Street, Unit A-1
Crystal Lake, IL 60014
USA
usa@torqeedo.com
T
+1 – 815 – 444 88 06
F
+1 – 847 – 444 88 07
North America
Torqeedo Inc.
171 Erick Street, Unit A-1
Crystal Lake, IL 60014
USA
service_usa@torqeedo.com
T
+1 – 815 – 444 88 06
F
+1 – 847 – 444 88 07
039-00185
Version 7.0