Apach AB Serie Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Apach AB Serie. Nous avons 1 Apach AB Serie manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Apach AB Serie Notice D'utilisation

Apach AB Serie Notice D'utilisation (193 pages)

Marque: Apach | Catégorie: Fours à vapeur | Taille: 3.71 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Instructions for the Installer
  2
- General and Safety Warnings
  3
- Preliminary Operations
  3
- Installation Area
  3
- Preparing for Installation
  4
- Electrical Connection
  4
  - Connecting the Cable
    5
  - Equipotential Connection
    7
- Water Connection
  8
  - Water Treatment
    8
- Drainage Connection
  9
- Stacking Ovens
  10
- Information Plate
  10
- Instructions for the User
  11
- Warning
  11
- Ordinary Maintenance
  12
  - External Cleaning
    13
- Using for the First Time
  12
- Extraordinary Maintenance
  14
- Maintenance in Case of Breakage
  14
  - Spare Parts
    15
  - Cooking Advice
    15
- Mechanical Oven Control Panel
  16
- Digital Oven Control Panel
  18
  - Speed Regulation
    23
  - Important
    25
  - Warnings and Alarms
    25
  - Istruzioni Per L'utilizzatore
    26
  - Istruzioni Per L'installatore
    27
  - Avvertenze Generali
    27
  - Operazioni Preliminari
    27
  - Predisposizione All'installazione
    28
  - Allacciamento Elettrico
    28
  - Collegamento Equipotenziale
    31
  - Allacciamento Idrico
    32
  - Collegamento Scarichi
    33
  - Scarico Fumi
    33
  - Primo Utilizzo
    36
  - Manutenzione Ordinaria
    36
  - Pulizia Esterna
    37
  - Sostituzione Lampada Illuminazione
    37
  - Manutenzione Straordinaria
    38
  - Tasto On/Off
    44
  - Segnalazioni Ed Allarmi
    49
Français

50
- Avertissements
  51
- Instructions pour L'installateur
  51
- Lieu D'installation
  51
- Operations Preliminaires
  51
- Predisposition a L'installation
  52
- Raccordement Electrique
  52
  - Raccordement du Cable D'alimentation
    53
  - Remplacement du Cable Electrique de Raccordement
    55
- Raccordement Hydrique
  56
  - Raccordement du Lavage au Réseau de Distribution D'eau
    56
  - Raccordement de L'alimentation en Détergent
    57
- Raccordement Evacuations
  57
  - Evacuation des Fumees
    57
- Superposition de Fours
  58
  - Plaquette Données
    58
- Avertissements
  59
- Instructions pour L'utilisateur
  59
- Entretien Ordinaire
  60
- Premiere Utilisation
  60
  - Premier Nettoyage Chambre de Cuisson du Four
    60
- Entretien en cas de Panne
  62
  - Pieces de Rechange
    63
- Entretien Extraordinaire
  62
- Panneau de Commandes Four Mecanique
  64
- Panneau de Commandes Four Numerique
  66
  - Bouton On/Off
    68
  - Vapeur Manuel
    69
  - Effacement D'une Phase ou Programme
    70
  - Reglage de la Vitesse Moteurs
    71
  - Sonde A' Coeur
    72
  - Lavage Automatique
    72
  - Signalisations et Alarmes
    73
Deutsch

74
- Anleitung für den Installateur
  75
- Installationsort
  75
- Vorbereitungen
  75
- Vorbereitung zur Installation
  76
  - Elektroanschluss
    76
  - Anschluss des Netzkabels
    77
- Wasseranschluss
  80
- Technische Daten
  82
- Übereinanderstellen von Öfen
  82
- Anleitung für den Benutzer
  83
- Hinweise
  83
- Erster Gebrauch
  84
- Regelmässige Wartung
  84
- Ausserordentliche Wartung
  86
- Instandsetzung bei Störungen
  86
- Empfehlungen zum Garen
  87
Español

98
- Advertencias
  99
- Instrucciones para el Instalador
  99
- Lugar de Instalación
  99
- Operaciones Preliminares
  99
- Conexión Eléctrica
  100
  - Conexión del Cable de Alimentación
    101
  - Conexión Equipotencial
    103
- Disposiciones Previas a la Instalación
  100
- Conexión Hídrica
  104
  - Tratamiento del Agua
    104
  - Conexión del Desagüe
    105
- Datos Técnicos
  106
- Superposición de Hornos
  106
- Advertencias
  107
- Instrucciones para el Usuario
  107
- Mantenimiento Ordinario
  108
  - Limpieza Externa
    109
- Primera Utilización
  108
- Mantenimiento en Caso de Avería
  110
- Mantenimiento Extraordinario
  110
- Consejos para la Cocción
  111
  - Ajuste del Temporizador
    113
  - Ajuste de la Temperatura
    113
  - Ajuste de la Velocidad
    119
  - Sonda Térmica
    119
Русский

122
Svenska

146
- Förberedelser
  147
- Installationsplats
  147
- Instruktioner För Installation
  147
- Varningar
  147
- Elanslutning
  148
- Installationsförberedelse
  148
- Vattenanslutning
  152
- Avledningsanslutningar
  153
- Placering Av Ugnar På Varandra
  154
- Tekniska Uppgifter
  154
- Instruktioner För Användning
  155
- Varningar
  155
- Första Användningen
  156
  - Rengöring
    156
- Regelbunden Service
  156
- Extraordinär Service
  158
- Service VID Fel
  158
- RåD VID Tillagning
  159
Eesti

170
- Ettevalmistavad Toimingud
  171
- Paigaldamise Ettevalmistamine
  171
- Elektritoitega Ühendamine
  172
- Veetoitega Ühendamine
  176
- Ahjude Virnastamine
  177
- Äravooluga Ühendamine
  177
- Hoiatus
  179
- Kasutusjuhis
  179
- Katsed
  180
- Korraline Tehnohooldus
  180
- Erakorraline Tehnohooldus
  182
- Parandamine Purunemisel
  182
- Mehaaniline Juhtpaneel
  184

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Apach Catégories

Fours à vapeur

Plus Manuels Apach