Samsung DVD-R150 Mode D'emploi page 68

DVD-Recorder Disk-Manager
DVD-RW(VR)
Titelliste
Disk-Name :
Wiedergabe
Disk-Schutz : Geschützt
liste
Disk-Manager Disk-Format : DVD-VR
Wollen Sie die Disk fi xieren?
Disk fi xieren
Programm
Alle Titellisten löschen
Ja Nein
Einstellung
BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN
DVD-Recorder Disk-Manager
DVD-RW(VR:F)
Titelliste
Disk-Name : Disk
Wiedergabe
Disk-Schutz : Geschützt
liste
Disk-Manager Disk-Format : DVD-VR
Wollen Sie die Fixierung der Disk aufheben?
Programm
Ja Nein
Einstellung
BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN
▌
Disk fi xieren
►
►
►
Nachdem Sie mit Ihrem DVD-Recorder Titel auf einer DVD-RW/±R
►
aufgenommen haben, muss die Disk fi xiert werden, bevor sie auf anderen
►
Geräten abgespielt werden kann.
1. Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU.
2. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Disk-Manager, und drücken Sie
anschließend OK oder ►.
3. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Disk fi xieren, und drücken Sie
anschließend OK oder ►.
Folgende Meldung erscheint: "Wollen Sie die Disk fi xieren?".
4. Wählen Sie mit den Tasten ◄ ► die Option Ja, und bestätigen Sie mit OK.
Die folgende Meldung wird angezeigt: "Disk wird fi xiert. Wollen Sie fortfahren?"
5. Wählen Sie mit den Tasten ◄ ► das Feld Ja, und drücken Sie anschließend OK.
Die Disk wird fi xiert.
■
Nach dem Fixieren einer Disk können keine Aufnahmen mehr gelöscht
werden.
■
Nach dem Fixieren verhält sich eine DVD±R/DVD-RW (Videomodus)
ebenso wie eine DVD-Video.
■
Je nach verwendetem Disktyp kann der angezeigte Bildschirm
unterschiedlich aussehen.
■
Die Dauer des Fixiervorgangs kann je nach Datenmenge auf der Disk
variieren.
■
Wenn Sie den DVD-Recorder während des Fixiervorgangs ausschalten,
werden die Daten auf der Disk beschädigt.
■
Im EZ REC MODE (Einfacher Aufnahmemodus) können Sie Disks
automatisch fi xieren. (siehe Seite 43)
▌
Fixierung einer Disk aufheben (V/VR-Modus)
►
►
►
1. Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU.
2. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Disk-Manager, und drücken Sie
anschließend OK oder ►.
3. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Fixierung aufheben, und
drücken SIe anschließend OK oder ►.
Folgende Meldung erscheint: "Wollen Sie die Fixierung der Disk aufheben?".
4. Wählen Sie mit den Tasten ◄ ► die Option Ja, und bestätigen Sie mit OK.
Die folgende Meldung wird angezeigt: "Fixierung wird aufgehoben. Wollen
Sie fortfahren?"
5. Wählen Sie mit den Tasten ◄ ► das Feld Ja, und drücken Sie anschließend OK.
Die Fixierung der Disk wird aufgehoben.
■
Eine im Videomodus formatierte DVD-RW kann fi xiert oder nicht fi xiert sein.
Disk
Verwendung
■
Eine im VR-Modus formatierte DVD-RW kann fi xiert oder nicht fi xiert sein.
Disk
Verwendung
Deutsch - 68
Fixiert
DVD-Video(RW)
Zusätzliche Aufnahme, Schutz
Wie DVD-Video
und Löschen sind möglich.
Fixiert
DVD-RW(VR:F)
Zusätzliche Aufnahme, Zusätzliche Aufnahme,
Schutz, Bearbeitung und Bearbeitung, Schutz und Löschen
Löschen sind nicht möglich.
nur für DVD-R155
Nicht fi xiert
DVD-RW(V)
Nicht fi xiert
DVD-RW(VR)
sind möglich.