Samsung DVD-R150 Mode D'emploi page 208

Modifi ca
DVD-Recorder Rinomina
DVD-RW(VR)
Sports(A1)
Salva
Backspace Spazio Cancella
Elimina
SPOSTA OK RITORNA ESCI
Lista titoli
DVD-RW(VR)
Sports (A1)
5/6
N˚ Titolo Lungh. Modifica
01 APR/19/2007 12:00 00:00:21 ►
►
02 APR/19/2007 12:30 00:00:03
►
03 APR/20/2007 12:00 00:00:15
04 APR/20/2007 12:30 00:00:16 ►
Sports (A1)
05 Sports (A1) 00:06:32 ►
APR/21/2007
►
06 APR/21/2007 12:30 00:08:16
SP
SPOSTA OK RITORNA
ESCI
Questa sezione descrive le funzioni di base della modifi ca di DVD e illustra
sia le funzioni di modifi ca per la registrazione su disco sia le funzioni di
modifi ca per l'intero disco.
• Lista Titoli
Il titolo si riferisce a un video registrato e a uno stream audio. La Lista titoli
agevola la selezione di un titolo. Dato che la lista titoli è costituita dalle
informazioni sullo stream eff ettivamente registrato, se si elimina un titolo non
sarà più possibile riprodurlo.
• Playlist
Questa impostazione si riferisce a un'unità di playback creata selezionando
una scena desiderata nella lista dei titoli. Quando si riproduce una playlist,
solo la scena selezionata dall'utente viene riprodotta e quindi interrotta.
Dato che la playlist contiene esclusivamente le informazioni necessarie per
la riproduzione della scena desiderata, anche se si elimina una particolare
playlist lo stream originale non verrà eliminato.
La registrazione o la modifi ca potrebbero non essere completate qualora si
verifi chi un errore, come ad esempio un'improvvisa interruzione di corrente.
Tenere presente che un materiale danneggiato non può essere riportato al
contenuto originale.
Modifi ca di base (Lista Titoli)
▌ Rinominare (etichettare) un titolo
Per rinominare una voce della lista titoli, ovvero per modifi care il titolo di un
programma registrato, seguire le istruzioni riportate di seguito.
1. Premere il tasto TITLE LIST.
Viene visualizzata la schermata Lista titoli.
2. Premere i tasti ▲▼ per selezionare la voce da rinominare nella Lista Titoli,
quindi premere il tasto OK oppure ►.
3. Premere i tasti ▲▼ per selezionare Rinomina, quindi premere il tasto OK.
Viene visualizzata la schermata Rinomina.
4. Premere i tasti ▲▼◄ ► per selezionare i caratteri desiderati, quindi
premere il tasto OK.
• Backspace : elimina il carattere prima del cursore.
• Spazio : immette uno spazio vuoto e sposta il cursore in avanti di una
posizione (verso destra).
• Elimina : elimina il carattere nella posizione del cursore.
• Cancella : elimina tutti i caratteri digitati.
• Salva : registra i caratteri digitati.
• È possibile immettere fi no a 31 caratteri. Per visualizzare tutti i 31 caratteri,
premere due volte il tasto INFO.
5. Premere i tasti ▲▼◄ ► per selezionare Salva, quindi premere il tasto
OK. Il nome del titolo modifi cato viene visualizzato nell'apposito campo
dell'elemento selezionato.
Italiano - 57
solo DVD-R155