Samsung DVD-R150 Mode D'emploi page 15

Anschließen und Einrichten
DVD-Recorder anschließen
In diesem Abschnitt werden verschiedene Möglichkeiten
erläutert, den DVD-Recorder mit anderen Geräten zu
verbinden, sowie die dazu erforderlichen Einstellungen.
Wenn das Fernsehgerät über einen SCART-Eingang verfügt,
können Sie den DVD-Recorder über das SCART-Kabel (nicht
im Lieferumfang enthalten) an das Fernsehgerät anschließen.
1. Schließen Sie das HF-Kabel gemäß der Abbildungan.
2. Verbinden Sie ein Ende des Scartkabels mit dem AV1-
Anschluss an der Rückseite des DVD-Recorders.
3. Stecken Sie das andere Ende in den entsprechenden
Anschluss am Fernsehgerät ein.
4. Verbinden Sie den DVD-Recorder und das Fernsehgerät mit
der Netzsteckdose.
5. Schalten Sie den DVD-Recorder und das Fernsehgerät ein.
6. Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgerätes die
Taste INPUT SEL., bis das Videosignal des DVD-Recorders
auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird.
Zum Antennen-
eingang
RF IN
Zum Antennen-
eingang
RF OUT
HF-Kabel
Zum Antenneneingang
des Fernsehgeräts
■
Über HF-Kabel werden lediglich TV-Signale
übertragen. Schließen Sie zur Wiedergabe von
Signalen eines DVD-Recorders ein SCART-Kabel oder
Audio-/Videokabel an.
■
TV-Modus
Drücken Sie die Taste TV/DVD auf der Fernbedienung.
Im vorderen LED-Display wird TV angezeigt.
(Alternativ schalten Sie den DVD-Recorder aus.)
Zusätzliche Anschlüsse
Der DVD-Recorder kann mit einem Satelliten- oder Digital-
Receiver verbunden werden.
- DVD-Modus
1. Verbinden Sie den AV2-Anschluss des DVD-Recorders über
ein SCART-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit
einem Videorecorder/Satelliten-Empfänger oder digitalen
Empfänger.
2. Verbinden Sie den AV1-Anschluss mit dem Scarteingang
am Fernsehgerät.
3. Schalten Sie den DVD-Recorder, den Videorecorder/
Satelliten-Receiver oder Digital-Receiver sowie das
Fernsehgerät ein.
4. Stellen Sie am DVD-Recorder den Eingangsmodus auf AV2
ein.
- TV-Modus
1. Drücken Sie die Taste TV/DVD auf der Fernbedienung.
Im vorderen LED-Display wird TV angezeigt. (Alternativ
schalten Sie den DVD-Recorder aus.)
2. Sie können auch dann Sendungen über einen an den DVD-
Recorder angeschlossenen Satelliten- oder Digital-Receiver
ansehen, wenn der DVD-Recorder ausgeschaltet ist.
Deutsch - 15
Externes Gerät
(Videorecorder/Satelliten-Receiver)