Samsung DVD-R150 Mode D'emploi page 185

DVD-RAM
Disco non formattato
Formattare il disco?
Sì No
DVD±RW/+R
Disco non inizializzato.
Inizializzare disco?
Sì No
Formati di registrazione
Poiché le funzioni disponibili possono variare in base al tipo di disco,
scegliere il disco che più si adatta alle proprie esigenze; Quando si inserisce
un disco vergine, viene visualizzato il seguente messaggio
• DVD-RAM : utilizzare dopo la formattazione del disco.
• DVD±RW/+R : Utilizzare dopo aver inizializzato il disco.
Se si utilizzano dischi DVD-RW, è possibile cambiare il modo. Fare riferimento a
Formattazione dei dischi, pagine 67.
• DVD-R : la formattazione del DVD non è necessaria e l'unica modalità di
registrazione supportata è quella Video.
▌ DVD-RW (modalità Video)/-R
• Quando la funzione Chapter Creator (Creazione capitolo) è attivata, i capitoli
vengono creati automaticamente ogni volta che si fi nalizza la registrazione
di un disco DVD-R / DVD-RW in modalità Video. La lunghezza del capitolo
(intervallo tra i capitoli) varia a seconda della modalità di registrazione.
• Sono possibili semplici operazioni di modifi ca (cancellazione di titoli e
modifi ca del nome del titolo).
▌ DVD-RAM/-RW(modalità VR)
• Questa modalità consente varie funzioni di modifi ca (ad esempio
l'eliminazione totale o parziale di un titolo e così via).
• Sono disponibili varie opzioni di modifi ca utilizzando un elenco creato
dall'utente.
▌ DVD+RW
• È anche possibile creare i capitoli su dischi DVD+RW e modifi carli utilizzando
il menu Chapter Edit (Modifi ca capitolo). (Vedere pagine 60~61.)
■
È possibile eseguire l'inizializzazione dei dischi automaticamente
utilizzando EZ REC MODE. (vedere pagina 43).
Italiano - 34