Samsung DVD-R150 Mode D'emploi page 251

DVD-Recorder Language
No Disc
Programme
Audio : Original
Subtitle : Automatic
Setup
Disc Menu : English
On-Screen Menu : English
DivX Subtitle : Western
MOVE OK RETURN EXIT
Nastavitev jezikovnih možnosti
Če vnaprej nastavite jezikovne možnosti, se vam bodo prikazale samodejno
vsakič, ko boste gledali fi lm.
►
► 1. Ko je DVD-snemalnik v načinu Stop (Mirovanje) ali No Disc (Ni plošče), pritis-
►
nite gumb MENU.
►
2. Pritisnite gumbe ▲▼, da izberete Setup, in nato pritisnite gumb OK ali ►.
►
3. Pritisnite gumbe ▲▼, da izberete Language, in nato pritisnite gumb OK ali ►.
Prikazal se bo meni za nastavitev jezika.
4. Pritisnite gumbe ▲▼, da izberete želeno jezikovno možnost, in nato pritis-
nite gumb OK ali ►.
• Audio : za zvok zvočnika.
• Subtitle : za podnapise plošče.
• Disc Menu : za meni plošče, ki je na plošči.
• On-Screen Menu : za zaslon vašega DVD-snemalnika.
• DivX Subtitle : izbor podprtega jezika za podnapise za DivX glede na
Zahodnoev-
ropski jeziki
Srednjeevrop-
ski jeziki
grščina
cirilica
5. Pritisnite gumbe ▲▼, da izberete želen jezik, in nato pritisnite gumb OK ali
►.
■
Če izbrani jezik ni posnet na plošči, se bo izbral izvirni predposnet
jezik.
■
Izbrani jezik se bo prikazal samo, če ga plošča podpira.
■
Če je jezik podnapisov prikazan z zlomljenimi črkami, spremenite
podnapis za DivX na ustrezno regijo.
Če še vedno ne deluje, ta format ni podprt.
Slovensko - 25
regijo.
afrikanščina, baskovščina, katalonščina, danščina,
nizozemščina, angleščina, ferščina, fi nščina, francoščina,
nemščina, islandščina, indonezijščina, italijanščina,
malajščina, norveščina, portugalščina, španščina, svahili in
švedščina
angleščina, albanščina, hrvaščina, češčina, madžarščina,
poljščina, romunščina, srbščina (latinica), slovaščina in
slovenščina
angleščina in grščina
angleščina, azerščina, beloruščina, bolgarščina,
kazahstanščina, makedonščina, ruščina, srbščina, tatarščina,
ukrajinščina in uzbekistanščina