Samsung DVD-R150 Mode D'emploi page 57

Bearbeitungsfunktionen
Umbenennen
DVD-Recorder
DVD-RW(VR)
Sports(A1)
Speich.
Rücktaste Leerz. Löschen Entfernen
BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN
Titelliste
DVD-RW(VR)
5/6
Sports (A1)
Nr. Titel Länge Bearbeiten
01 APR/19/2007 12:00 00:00:21 ►
02 APR/19/2007 12:30 00:00:03 ►
03 APR/20/2007 12:00 00:00:15 ►
04 APR/20/2007 12:30 00:00:16 ►
Sports (A1)
05 Sports (A1) 00:06:32 ►
Apr/21/2007
06 APR/21/2007 12:30 00:08:16 ►
SP
BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN
In diesem Abschnitt werden die Grundfunktionen für die DVD-Bearbeitung
erläutert, und zwar sowohl für die einzelnen Aufnahmen auf einer Disk wie
auch für die gesamte Disk.
• Titelliste
Als Titel wird ein aufgezeichneter Video- und Audio-Stream bezeichnet. Die
Titelliste zeigt die auf der Disk vorhandenen Titel an. Die Titelliste enthält
Daten zu Aufnahmen. Wenn Sie einen Titel löschen, kann er nicht mehr
abgespielt werden.
• Wiedergabeliste
Die Wiedergabeliste besteht aus Szenen, die aus der Titelliste ausgewählt
wurden. Beim Wiedergeben einer Wiedergabeliste wird nur die vom Benutzer
dafür ausgewählte Szene abgespielt.
Die Wiedergabeliste enthält nur die Daten für die Wiedergabe der gewählten
Szene. Wenn Sie die Wiedergabeliste löschen, bleibt die Originalaufnahme
auf der Disk erhalten (siehe Titelliste).
Falls ein Fehler auftritt, z. B. ein Stromausfall, kann die Aufnahme oder
Bearbeitung unter Umständen nicht beendet werden.
Bitte beachten Sie, dass beschädigtes Material nicht in den Originalzustand
zurück versetzt werden kann.
Titelliste bearbeiten
▌
Titel umbenennen
Nachfolgend wird beschrieben, wie Sie einen Eintrag in der Titelliste
umbenennen können, d. h. wie Sie den Titel einer Aufnahme auf der Disk
ändern können.
1. Drücken Sie die Taste TITLE LIST.
Die Titelliste wird angezeigt.
2. Wählen Sie den zu ändernden Titel aus der Liste mit den Tasten ▲▼, und
drücken Sie OK oder ►.
3. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Funktion Umbenennen, und drücken
Sie OK.
Das Fenster zum Ändern des Titels erscheint.
4. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼◄ ► die gewünschten Zeichen aus, und
drücken Sie die Taste OK.
• Rücktaste : Löscht das Zeichen vor der Cursorposition.
• Leerz. : Gibt ein Leerzeichen ein und rückt den Cursor eine Stelle nach
rechts.
• Löschen : Löscht das Zeichen an der Cursorposition.
• Entfernen : Löscht alle eingegebenen Zeichen.
• Speich. : Sichert alle eingegebenen Zeichen.
• Sie können bis zu 31 Zeichen eingeben. Alle 31 Zeichen werden angezeigt,
wenn Sie zweimal hintereinander auf die Taste INFO drücken.
5. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼◄ ► die Funktion Speich., und drücken Sie
OK.
In der Titelliste wird der Titel mit dem geänderten Titelnamen angezeigt.
Deutsch - 57
nur für DVD-R155