Samsung DVD-R130 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Samsung DVD-R130. Nous avons 3 Samsung DVD-R130 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel De L'utilisateur

Samsung DVD-R130 Mode D'emploi (280 pages)

Marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs DVD | Taille: 29.22 MB

Table des Matières

Warning
2
Precaution
3
Important Safety Instructions
3
Handling Cautions
3
Maintenance of Cabinet
3
Disc Handling
3
Disc Storage
4
Disc Specifications
4
Table des Matières
6
General Features
8
Before Reading the User's Manual
9
How to Use the DVD Recorder
9
Unpacking
11
Accessories
11
Preparing the Remote Control
11
Setting the Remote Control
11
Description
13
Front Panel(DVD-R128)
13
Front Panel(DVD-R129)
13
Front Panel(DVD-R130)
14
Front Panel(DVD-R131)
14
Front Panel Display
15
Rear Panel
15
Tour of the Remote Control
16
Connecting & Setting up
17
Quick Overview
17
Connecting the DVD Recorder
18
Additional Connections
18
Other Type of Connecting the Video Output Cable
19
Antenna + DVD Recorder + External Decoder Box + TV
19
Case 1 : Connecting to a Video (Composite)
20
Case 2 : Connecting to an S-Video Output Jack
20
Case 3 : Component Video Output Jacks
21
Other Type of Connecting the Audio Output Cable
21
Case 1 : Connecting to Your TV
21
Case 2 : Connecting to a Stereo Amplifier with AV
21
Output Jacks
21
Case 3: Connecting to an AV Amplifier with a Digital Output Jack
22
Connecting to AV3 IN, DV Input Jack
23
(DVD-R130, R131 Only)
23
Case 1 : Connecting a VCR, Set-Top Box(STB), DVD
23
Player or Camcorder to the AV3 in Jacks
23
Case 2 : Connecting a Camcorder to the DV in Jack
23
Connecting to AV3 IN, DV Input Jack (DVD-R130, R131 Only)
23
System Setup
24
On-Screen Menu Navigation
24
MENU Button
24
RETURN Button
24
Plug & Auto Setup
25
Setting the Clock
26
Presetting Channels with the Auto Setup Function
27
Presetting Channels with the Manual Setup Function
28
Setting up the Language Options
29
EP Mode Time Setting
30
Automatic Chapter Creation
31
Quick Recording Setting
32
DIVX(R) Registration
32
Setting up the Audio Options
32
Audio Options
33
Setting up Video Output Options
34
Setting up the Progressive Scan
35
Canceling the Progressive Scan
35
Setting up the Display(Video) Options
36
Display(Video) Options
36
Setting up the Parental Control
37
If You Forgot Your Password
37
About the Rating Level
38
About the Change Password
38
Before Recording
39
Recordable Discs
39
Recording Formats
40
Recording Mode
40
Unrecordable Video
40
About INFO Button
41
Checking the Available Disc Space (Disc Information)
41
Recording the Current TV Programme You Are Watching
41
Recording from External Equipment You Are Watching
43
Copying from a Camcorder
43
(DVD-R130, R131 Only)
44
Making a One Touch Recording (OTR)
44
Making a Timer Recording
45
Before You Start
45
Flexible Recording (for Timer Recording Only)
46
Editing the Scheduled Record List
47
Deleting the Scheduled Record List
47
Recording the Standard Timer List
48
Playback
49
Before Playing
49
Region Code (DVD-Video Only)
49
Disc Types that Can be Played
49
Discs that Cannot be Played
49
Playing a Disc
50
Using the Disc Menu & Title Menu
51
Using the Search Functions
51
Slow Motion Play
52
Step Motion Play
52
About ANYKEY
52
Using the Repeat Function
53
Playing Repeatedly(Repeat Playback)
53
Selecting the Subtitle
55
Selecting the Audio Language
55
Changing the Camera Angle
56
Zooming-In
56
Using Bookmarks
57
Using Markers
58
Playing an Audio CD/MP3
59
Playing an Audio CD (CD-DA)/MP3
59
Playing an MP3 Disc
60
Playing a Picture
63
Playing a MPEG4
64
Playing the Title List
65
Using the MENU Button
65
Editing
68
Basic Editing (Title List)
69
Renaming(Labeling) a Title
69
Locking(Protecting) a Title
70
Deleting a Title
70
Deleting a Section of a Title
71
Advanced Editing (Playlist)
73
Creating a Playlist
73
Playing Entries in the Playlist
74
Renaming a Playlist Entry
75
Editing a Scene for the Playlist
76
Deleting a Scene
79
Copying a Playlist Entry to the Playlist
79
Deleting a Playlist Entry from the Playlist
80
Disc Manager
81
Editing the Disc Name
81
Disc Protection
82
Formatting a Disc
82
Delete All Title Lists
83
Finalising a Disc
84
Unfinalising a Disc (V/VR Mode)
85
Additional Information
86
Troubleshooting
86
Timer Recording
88
Remote Control Unit
89
Specifications
90
Warranty Conditions
91
Belangrijke Veiligheidsinstructies
96
Waarschuwingen Voor Gebruik
96
Overzicht Eigenschappen
101
Voordat U de Gebruiksaanwijzing Leest
102
Gebruikte Symbolen
102
Gebruik Van de DVD-Recorder
102
Uitpakken
104
Accessoires
104
De Afstandsbediening Voorbereiden
104
De Afstandsbediening Instellen
104
Beschrijving
106
Voorpaneel (DVD-R128)
106
Voorpaneel (DVD-R129)
106
Voorpaneel (DVD-R130)
107
Voorpaneel (DVD-R131)
107
Display Voorpaneel
108
Achterpaneel
108
De Toetsen Van de Afstandsbediening
109
Aansluiten en Instellen
110
Overzicht
110
De DVD-Recorder Aansluiten
111
Extra Aansluitingen
111
Andere Manier Voor Het Aansluiten Van de Video Uitgangskabel
112
Antenne + DVD-Recorder + Externe Decoderbox + TV
112
Situatie 1 : Aansluiten Op Een (Composite)
113
Video-Uitgang
113
Situatie 2 : Aansluiten Op Een S-Video-Uitgang
113
Andere Manier Voor Het Aansluiten Van de Audio- Uitgangskabel
114
Situatie 3 : Componentvideo-Uitgangen
114
Situatie 1 : Aansluiten Op de TV
114
Situatie 2 : Aansluiten Op Een Stereoversterker Met
114
Situatie 3: Aansluiten Op Een AV-Versterker Met Een Digitale Uitgang
115
Aansluiten Op AV3 IN- of DV-IN-Aansluitingen
116
(Alleen DVD-R130, R131)
116
Situatie 1 : Een Videorecorder, Set-Top Box (STB)
116
DVD-Speler of Camcorder Op de
116
AV3 IN-Aansluitingen Aansluiten
116
Situatie 2 : Een Camcorder Op de DV IN-Aansluiting
116
Aansluiten(Alleen DVD-R130, R131)
116
Aansluiten Op AV3 IN- of DV-IN-Aansluitingen (Alleen DVD-R130, R131)
116
Instellingen
117
Menunavigatie Op Het TV-Scherm
117
Inschakelen en Automatisch Instellen
118
De Klok Instellen
119
Zenders Automatisch Instellen
120
Zenders Handmatig Instellen
121
De Taalopties Instellen
122
Tijdsinstelling EP-Modus
123
Automatisch Hoofdstuk Maken
124
Functie Voor Snel Opnemen
125
DIVX(R) Registratie
125
De Geluidsopties Instellen
125
Geluidsopties
126
De Opties Voor Video-Uitvoer Instellen
127
Progressief Scannen Instellen
128
Progressief Scannen Annuleren
128
De Beeldopties Instellen
129
Beeldopties
129
Kinderslot Instellen
130
Als U Uw Toegangscode Vergeten Bent
130
Het Classificatieniveau
131
De Toegangscode
131
Voordat U Gaat Opnemen
132
Geschikte Schijven
132
Schijfindelingen en Formatteren
133
Opnamekwaliteit
133
Kopieerbeveiliging
133
INFO Toets
134
Resterende Schijfruimte Opvragen (Schijfinfo)
134
Tv-Programma Opnemen Terwijl
134
Terwijl U er Naar Kijkt
134
Voordat U Begint
134
Van Een Camcorder Kopiëren
136
Opnameduur Met 1 Toets Instellen (OTR)
137
Een Timer-Opname Maken
138
Automatische Keuze Opnamekwaliteit
139
(Alleen Voor Timer-Opnamen)
139
Timer-Opname Wijzigen
140
Timer-Opname Wissen
140
Timer-Opname Starten
141
Weergeven
142
Voordat U Een Schijf Afspeelt
142
Regiocode (Alleen DVD-Video)
142
Afspeelbare Schijftypes
142
Schijf Afspelen
143
Schijfmenu en Titelmenu
144
Zoekfuncties
144
Vertraagde Weergave
145
Beeld-Voor-Beeld
145
ANYKEY Functie
145
Herhalen
146
Taal Van Ondertitels Selecteren
148
Taal Van Geluidsspoor Selecteren
148
Beeldhoek Kiezen
149
Inzoomen
149
Favorieten
150
Markeringen
151
Audio-CD of MP3-CD Afspelen
152
Audio-CD (CD-DA)/MP3 Afspelen
152
Een Foto Weergeven
156
Een MPEG4 Afspelen
157
Titels Uit de Titellijst Afspelen
158
Bewerken
161
Bewerken, Basisfuncties (Titellijst)
162
Naam Van Een Titel Wijzigen
162
Titelbeveiliging (Vergrendelen)
163
Titel Verwijderen
163
Deel Van Een Titel Verwijderen
164
Bewerken, Geavanceerd (Afspeellijst)
166
Afspeellijst Maken
166
Scènes Uit de Afspeellijst Afspelen
167
Naam Van Afspeellijst Scène Wijzigen
168
Afspeellijst Scène Opzoeken
169
Scène Binnen de Afspeellijst Kopiëren
172
Scène Uit de Afspeellijst Verwijderen
173
Schijfbeheer
174
Naam Van de Schijf Wijzigen
174
Schijfbeveiliging
175
Schijf Formatteren
175
Alle Titellijsten Verwijderen
176
Schijf Afsluiten
177
Afsluiten Ongedaan Maken (Video of VR Modus)
178
Aanvullende Informatie
179
Problemen Oplossen
179
Apparaat Inschakelen
179
Timer-Opname
181
Specificaties
183
Garantiecondities
184
Europese Garantie
184
Conditions de Garantie
185
Garantie Européenne
185
Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
190
Entretien du Boîtier
190
Manipulation du Disque
190
Précautions Relatives à la Manipulation
190
Stockage du Disque
191
Utilisation D'un CD-R/-RW
191
Spécifications du Disque
191
Compatibilité des Disques
192
Caractéristiques Générales
195
Mode D'enregistrement Sélectionnablez
195
Avant de Lire le Manuel de L'utilisateur
196
Définition
196
Comment Utiliser le Graveur DVD
196
Edition D'un Disque Enregistré
197
Déballage
198
Accessoires
198
Préparation de la Télécommande
198
Réglage de la Télécommande
198
Description
200
Façade (DVD-R128)
200
Façade (DVD-R129)
200
Façade (DVD-R130)
201
Façade (DVD-R131)
201
Affichage en Façade
202
Panneau Arrière
202
Aperçu de la Télécommande
203
Connexion & Configuration
204
Présentation Rapide
204
Connexion de L'enregistreur DVD
205
Connexions Supplémentaires
205
Antenne + Enregistreur DVD + Boîtier du Décodeur Externe + Téléviseur
206
Autre Type de Connexion du Câble de Sortie VIDéo
206
Modes S-VIDéo, VIDéo Composant et Sortie Progressive
206
Cas 1 : Connexion à une Prise de Sortie VIDéo
207
(Composite)
207
Cas 2 : Connexion à une Prise de Sortie S-VIDéo
207
Cas 3 : Prises de Sortie VIDéo Composant
208
Autre Type de Connexion du Câble de Sortie Audio
208
Cas 1 : Connexion à Votre Téléviseur
208
Cas 2 : Connexion à un Amplificateur Stéréo au Moyen
209
Des Prises de Sortie AV
209
Cas 3 : Connexion à un Amplificateur AV au Moyen
209
Connexion à la Prise D'entrée AV3 IN, DV
210
Cas 1 : Connexion D'un Magnétoscope, D'un Terminal
210
Utilisateur, D'un Lecteur DVD ou D'un Caméscope
210
Aux Prises AV3 in (ENTREE AV3)
210
Cas 2 : Connexion D'un Caméscope à la Prise D'entrée
210
DV IN. (DVD-R130, R131 Uniquement)
210
Connexion à la Prise D'entrée AV3 IN, DV (DVD-R130, R131 Uniquement)
210
Installation du Système
211
Navigation Dans le Menu à L'écran
211
Bouton Menu
211
Branchement et Réglage Automatique
212
Appuyez Sur le Bouton OK ou Attendez
212
Réglage de L'horloge
213
Pré-Réglage des Canaux Avec la Fonction de Réglage Automatique
214
Pré-Réglage des Canaux Avec la Fonction de Réglage Manuel
215
Configuration des Options de Langue
216
Réglage de L'heure en Mode EP
217
Création Automatique de Chapitre
218
Configuration de L'enregistrement Rapide
219
Enregistrement DIVX(R)
219
Configuration des Options Audio
219
Options Audio
220
Configuration des Options Sortie Video
221
Configuration des Options Audio
221
Pour Activer le Réglage "Progressif
222
Pour Annuler le Réglage "Progressif
222
Configuration des Options D'affichage (VIDéo)
223
Options D'affichage (VIDéo)
223
Configuration du Contrôle Parental
224
Si Vous Avez Oublié Votre Code Secret
224
A Propos du Niveau D'évaluation
225
A Propos du Changement de Mot de Passe
225
Avant L'enregistrement
226
Disques Enregistrables
226
Compatibilité entre le Graveur Samsung et les Graveurs des Autres Marques
226
Formats D'enregistrement
227
Mode Enregistrement
227
Films Non Enregistrables
227
A Propos du Bouton INFO
228
Disponible (Disc Information)
228
Enregistrement du Programme Télévisé que Vous Regardez
228
Appuyez Plusieurs Fois Sur la Touche REC
229
Arrêter L'enregistrement
229
Enregistrement à Partir D'une Source Extérieure que Vous Regardez
230
Copie à Partir D'un Caméscope
230
(DVD-R130, R131 Uniquement)
230
Enregistrement Avec une Seule Touche (OTR)
231
Réalisation D'un Enregistrement Programmé
232
Enregistrement Flexible (pour L'enregistrement Par Minuterie Uniquement)
233
Par Minuterie Uniquement)
233
Editer une Minuterie Standard
234
Supprimer une Minuterie Standard
234
Enregistrer la Liste des Dossiers Programmés
235
Avant la Lecture
236
Code de Région (DVD-Video Uniquement)
236
Type de Disques Pouvant Être Lus Avec Cet Appareil
236
Lecture D'un Disque
237
Utilisation des Chapitres ou des Pistes
238
Utilisation des Fonctions de Recherche
238
Ralenti
239
Lecture Image Par Image
239
À Propos de la Fonction ANYKEY
239
Utilisation de la Fonction Repeat
240
Utilisation de la Touche REPEAT
240
Utilisation de la Touche ANYKEY
241
Sélection des Sous-Titres
242
Sélection de la Langue Audio
242
Changer L'angle de la Caméra
243
Zoom Avant
243
Utilisation des Signets
244
Lire un Signet
244
Utilisation des Marqueurs
245
Lecture D'un CD Audio/Mp3
246
Lecture D'un CD Audio(CD-DA)/ MP3
246
Éléments de L'écran Audio CD(CD-DA)
246
Éléments de L'écran MP3
247
Lecture Répétée (Répétition)
248
Utilisation du Bouton REPEAT
248
Appuyez de Nouveau Sur le Bouton
248
Appuyez à Plusieurs Reprises Sur le Bouton
248
Utilisation du Bouton ANYKEY
249
Mode Options de Lecture
249
Programmer des Pistes
250
Lecture D'une Image
250
Lecture D'un Fichier MPEG4
251
Lecture de la Liste de Titres
252
Utilisation de la Ttouche TIITLE LIIST
252
Utilisation de la Touche TITLE LIST
252
Éléments de L'écran Liste de Titres
254
Édition de Base (Liste de Titres)
256
Renommer (Étiqueter) un Titre
256
Verrouiller (Protéger) un Titre
257
Supprimer un Titre
257
Supprimer une Section D'un Titre
258
Édition Avancée (Liste de Lecture)
260
Créer une Liste de Lecture
260
Lire les Entrées de la Liste de Lecture
261
Utilisation de la Touche MENU
261
Renommer une Entrée Dans une Liste de Lecture
262
Éditer une Scène pour une Liste de Lecture
263
Lire une Scène Sélectionnée
263
Lecture
263
Ajouter une Scène
265
Copier une Entrée D'une Liste de Lecture Vers la Liste de Lecture
266
Supprimer une Scène
266
Supprimer une Entrée de Liste de Lecture D'une Liste de Lecture
267
Utilisation de la Touche PLAY LIST
267
Gestionnaire de Disque
268
Éditer le Nom D'un Disque
268
Protection du Disque
269
Formater un Disque
269
Supprimer Toutes les Listes de Titres
270
Finaliser un Disque
271
Ne Pas Finaliser un Dique (Mode V/VR)
272
Informations Complémentaires
273
Dépannage
273
Alimentation
273

Samsung DVD-R130 Manuel De L'utilisateur (196 pages)

Marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs DVD | Taille: 7.59 MB

Table des Matières

Français

6
English

104
- General Features
  106
- Before Reading the Instruction Manual
  107
- How to Use the DVD Recorder
  107
- Description
  109
  - Front Panel
    109
  - Front Panel Display
    109
  - Rear Panel
    110
- Unpacking
  110
  - Accessories
    110
  - Tour of the Remote Control
    111
- Connecting & Setting up
  
  112
- System Setup
  
  126
  - Using the Setup Menu
    126
  - Initial Setup
    127
    
    OSD Language Setup
    127
    
    Clock Set
    127
    
    Manual Clock Set
    128
    
    Daylight Saving
    128
    
    Channel Set
    129
    
    Setting up the Audio Options
    130
    
    Digital Output
    131
    
    Setting up the TV Aspect
    132
  - System Setting
    133
    
    CM Skip Time Setting
    133
    
    EP Mode Time Setting
    134
    
    Automatic Chapter Creation
    134
    
    Quick Recording Setting
    135
  - Language Setting
    136
  - Video (Display) Setting
    137
  - Parental Control
    138
    
    Setting the Rating Level
    139
    
    Changing the Password
    140
- Recording
  
  141
  - Before Recording
    141
    
    Recordable Discs
    141
    
    Recording Formats
    142
    
    Record Mode
    142
    
    Unrecordable Video
    142
    
    About INFO Button
    143
    
    Checking the Available Disc Space
    143
    
    (Disc Information)
    143
  - Recording the Current TV Program You Are
    143
    
    Recording the Current TV Program
    143
    
    Before You Start
    143
  - Recording from External Equipment
    145
  - Copying from a Camcorder
    146
  - Making a One Touch Recording (OTR)
    147
  - Setting a Timer Recording
    148
  - Flexible Recording (for Timer Recording Only)
    149
  - Editing the Scheduled Record List
    149
  - Deleting the Scheduled Record List
    150
  - Recording the Scheduled Record List
    151
- Playback
  
  152
  - Before Playing
    152
    
    Region Code (DVD-Video Only)
    152
    
    Disc Types that Can be Played
    152
    
    Discs that Cannot be Played
    152
  - Playing a Disc
    153
    
    Using the Disc Menu & Title Menu
    154
    
    Using the Search Functions
    154
    
    Slow Motion Play
    155
    
    Step Motion Play
    155
    
    About ANYKEY
    155
    
    Using the Repeat Function
    156
    
    Playing Repeatedly(Repeat Playback)
    156
    
    Selecting the Subtitle
    158
    
    Selecting the Audio Language
    158
    
    Changing the Camera Angle
    159
    
    Zooming-In
    159
    
    Using Bookmarks
    160
    
    Using Markers
    161
  - Playing an Audio CD/MP3
    162
    
    Playing an Audio CD (CD-DA)/MP3
    162
    
    Playing an MP3 Disc
    163
  - Playing a Picture CD
    165
  - Playing the Title List
    166
    
    Using the MENU Button
    167
- Editing
  
  169
  - Basic Editing (Title List)
    170
    
    Renaming(Labeling) a Title
    170
    
    Locking(Protecting) a Title
    171
    
    Deleting a Title
    171
    
    Deleting a Section of a Title
    172
  - Advanced Editing (Playlist)
    174
    
    Creating a Playlist
    174
    
    Playing Entries in the Playlist
    175
    
    Renaming a Playlist Entry
    176
    
    Editing a Scene for the Playlist
    177
    
    Deleting a Scene
    180
    
    Copying a Playlist Entry to the Playlist
    180
    
    Deleting a Playlist Entry from the Playlist
    181
  - Disc Manager
    182
    
    Editing the Disc Name
    182
    
    Disc Protection
    183
    
    Formatting a Disc
    183
    
    Deleting All Title Lists
    184
    
    Finalizing a Disc
    185
    
    Unfinalizing a Disc (V/VR Mode)
    186
    
    Finalize
    186
    
    Unfinalize
    186
- Additional Information
  
  187
  - Troubleshooting
    187
    
    Timer Recording
    189
    
    Remote Control Unit
    190
  - Solution to Error Message
    191
  - Specification
    193
    
    Audio Output
    193
  - Warranty
    194

Samsung DVD-R130 Manuel De L'utilisateur (93 pages)

Marque: Samsung | Catégorie: Enregistreurs de DVD | Taille: 13.15 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Samsung Catégories

Téléphones portables

Réfrigérateurs

Téléviseurs

Four à micro-ondes

Moniteurs

Plus Manuels Samsung

Samsung DVD-R130 Manuels

Samsung DVD-R130 Mode D'emploi (280 pages)

Table des Matières

Samsung DVD-R130 Manuel De L'utilisateur (196 pages)

Table des Matières

Français

Connexion et Configuration

Param É Trer Système

Enregistrement

Lecture

Édition

Informations Complémentaires

English

Connecting & Setting up

System Setup

Recording

Playback

Editing

Additional Information

Samsung DVD-R130 Manuel De L'utilisateur (93 pages)

Table des Matières

Table des Matières

Connexion & Configuration

Installation du Système

Produits Connexes

Samsung Catégories