Samsung DVD-R150 Mode D'emploi page 231

• Če želite posneti ploščo v načinu VR in nato v načinu V, mor-
ate opraviti formatiranje.
Pri formatiranju bodite pazljivi, ker se vam lahko zbrišejo vsi
posneti podatki.
• Prazna plošča DVD-RW se ob prvi inicializaciji inicializira na
način VR.
• DVD-RW (način VR)
- Ta format se uporablja za snemanje podatkov na ploščo DVD-
RW. Posnamete lahko več naslovov, vsebino plošče urejate,
brišete, delno brišete, ustvarite predvajalni seznam itd.
- Plošče, posnete v tem načinu, obstoječi DVD-snemalnik ne
bo predvajal.
• DVD-RW (video način)
- Ta format se lahko uporablja za snemanje podatkov na
ploščo DVD-RW ali DVD-R. Ko ploščo zaključite v tem načinu,
jo lahko obstoječi DVD-predvajalnik tudi predvaja.
- Plošče, posnete v video načinu na snemalniku drugega
proizvajalca brez zaključitve snemanja, ta DVD-snemalnik ne
bo predvajal ali nanjo posnel dodatne vsebine.
Predvajanje in snemanje plošč DVD+RW
• Pri ploščah DVD+RW ni razlike med formatoma snemanja
DVD-Video (način video) in DVD-Video (način VR).
• Na plošči DVD+RW lahko izdelujete lastna poglavja in jih
urejate s pomočjo menija Chapter Edit (Uredi poglavje).
• Plošč DVD+RW na splošno ni treba zaključevati.
Predvajanje in snemanje plošč DVD-RAM
• Za plošče DVD-RAM s kartušo slednjo odstranite in uporabite
samo ploščo.
• Prepričajte se, da je način snemanja nastavljen na VR.
Drugače izdelek ne bo mogel predvajati posnete plošče.
• Večina DVD-predvajalnikov ne predvaja plošč DVD-RAM, ker
niso združljive z napravo.
• Ta enota predvaja samo plošče DVD-RAM standardne
različice 2.0.
• Plošče DVD-RAM, posnete s to enoto, morda ne bodo
delovale na ostalih DVD-predvajalnikih. Za določitev
združljivosti s temi ploščami DVD-RAM glejte uporabniški
priročnik ustreznega predvajalnika.
ZAŠČITA PRED KOPIRANJEM
• Večina plošč DVD je kodiranih z zaščito pred kopiranjem.
Zaradi tega priključite svoj DVD-snemalnik neposredno
na svojo televizijo, in ne na videorekorder. Če ga boste
priključili na videorekorder, bo zaradi zaščite na DVD-ju
slika nejasna.
• Ta DVD-snemalnik ima vključeno tehnologijo za
zaščito avtorskih pravic, ki je zaščitena z načini za
zaščito določenih ameriških patentov in drugih pravic
intelektualne lastnine, v lasti podjetja Macrovision
Corporation in drugih lastnikov pravic. Uporabo te
tehnologije za zaščito avtorskih pravic mora odobriti
podjetje Macrovision Corporation, namenjena pa je za
domačo uporabo in drugo omejeno uporabo, razen če
ni podjetje Macrovision Corporation odobrilo drugače.
Povratno inženirstvo ali razstavljanje je prepovedano.
Zaščita
Ta DVD-snemalnik vam omogoča zaščititi vsebino vaših plošč,
kot je opisano spodaj.
• Zaščita programov: glejte stran 58 "Zaklepanje (zaščita)
naslova"
• Zaščita plošče: glejte stran 67 "Zaščita plošče"
❊
Plošč DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R, ki niso združljive s
formatom DVD-VIDEO, s tem DVD-snemalnikom ni mogoče
predvajati.
❊
Za več informacij o snemalni združljivosti DVD-jev se pos-
vetujte s proizvajalcem plošč DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R.
❊
Uporaba plošč DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R slabe kakovosti
lahko povzroči naslednje nepričakovane težave, vključno
z nezmožnostjo snemanja, izgubo posnetih ali urejenih
materialov ali okvaro DVD-snemalnika, vendar ne omejeno
na to.
Ne uporabljajte naslednjih plošč!
• LD, CD-G, CD-I, Video-CD, CD-ROM in plošč DVD-ROM v tem
DVD-snemalniku ne smete uporabljati.
[Opomba]
Vrste plošč, ki jih lahko predvajate: CD/CD-R/CD-RW/MP3/
JPEG/MPEG4/DVD-Video/DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R.
Ploščo DVD-RW (način V)/DVD±R, ki je bila posneta na drugi
komponenti, lahko predvajate samo, če je zaključena.
• Nekatere komercialne plošče in plošče DVD, kupljene izven
vaše regije, morda ne bodo delovale v tem DVD-snemalniku.
Pri predvajanju teh plošč se na zaslonu prikaže "No Disc" ali
"The Disc cannot be played. Please check the regional code
of the disc. " .
• Če je vaša plošča DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R nezakonita
kopija ali ni v formatu DVD-video, je prav tako ni mogoče
predvajati.
Združljivost plošč
• Predvajate lahko plošče DVD+RW z 8-kratno hitrostjo, vendar
pa je največja hitrost snemanja 4 x.
• S tem DVD-snemalnikom niso združljive vse znamke plošč.
Slovensko - 5