Samsung DVD-R150 Mode D'emploi page 180

DVD-Recorder Audio
Inserire Disco
Programma
Uscita digitale : PCM
DTS : No
Configurazione
Compressione dinamica No : Sì
Sì
NICAM : Sì
SPOSTA OK RITORNA ESCI
DVD-Recorder Audio
Inserire Disco
Programma
Uscita digitale : PCM
DTS : No
Configurazione
Compressione dinamica : Sì
No
NICAM : Sì
Sì
SPOSTA OK RITORNA ESCI
DVD-Recorder Video
Inserire Disco
Programma
Aspetto TV : 16:9
Configurazione Riduzione rumore 3D : No
Uscita video : Component
Registrazione DivX(R)
SPOSTA OK RITORNA ESCI
DVD-Recorder Video
Inserire Disco
Programma
Aspetto TV : 4:3 Letter box
4:3 LetterBox
4:3 Pan-Scan
Configurazione Riduzione rumore 3D : No
16:9
Uscita video : RGB
Registrazione DivX(R)
SPOSTA OK RITORNA ESCI
DVD-Recorder Video
Inserire Disco
Programma
Aspetto TV : 16:9
Configurazione Riduzione rumore 3D : No No
Uscita video : RGB Sì
Registrazione DivX(R)
SPOSTA OK RITORNA ESCI
▌ Compressione Dinamica
Questa opzione si attiva solo se viene rilevato un segnale Dolby Digital.
• No : Consente di riprodurre l'audio con la gamma dinamica standard.
►
• Sí : Quando la traccia audio di un fi lm viene riprodotta a basso volume
►
o tramite altoparlanti più piccoli, il sistema applica la compressione
►
appropriata per rendere più chiaro l'audio ed evitare aumenti improvvisi
►
del volume.
▌ NICAM
I programmi NICAM si dividono in 3 tipi. NICAM Stereo, NICAM Mono e
Bilingue (trasmissione in un'altra lingua). I programmi NICAM sono sempre
accompagnati da una trasmissione audio monofonica standard. È possibile
►
selezionare l'audio desiderato attivando o disattivando l'opzione NICAM.
►
►
• Sì : Modalità NICAM
►
• No : Impostare questa opzione solo per registrare l'audio monofonico
standard durante una trasmissione NICAM, se l'audio stereofonico risulta
disturbato a causa delle cattive condizioni di ricezione.
Impostazione delle opzioni video
I collegamenti RGB o video Component consentono di ottenere immagini di
alta qualità.
1. Con l'unità in modalità Arresto/Inserire disco, premere il tasto MENU.
►
►
2. Premere i tasti ▲▼ per selezionare Confi gurazione, quindi premere il tasto
►
OK o ►.
►
3. Premere i tasti ▲▼ per selezionare Video, quindi premere il tasto OK o ►.
Verrà visualizzato il menu di confi gurazione video.
4. Premere i tasti ▲▼ per selezionare l'opzione video desiderata, quindi
premere il tasto OK o ►.
5. Premere i tasti ▲▼ per selezionare la voce desiderata, quindi premere il
tasto OK o ►.
▌ Aspetto TV
A seconda del tipo di televisore in uso, è possibile regolare l'impostazione
dello schermo (rapporto larghezza/altezza).
►
• 4:3 LetterBox : Selezionare questa opzione per utilizzare il massimo rapporto
►
larghezza/altezza 16:9 fornito dal DVD, anche se si usa un televisore con un
►
rapporto 4:3. In cima e in fondo alla schermata appaiono barre nere.
►
• 4:3 Pan-Scan : Selezionare questa opzione per vedere la porzione centrale
del formato 16:9 con un televisore di dimensioni tradizionali. (La parte
all'estrema sinistra e destra dell'immagine del fi lm viene tagliata.)
• 16:9 : È possibile vedere l'intera immagine in 16:9 sul televisore con schermo
panoramico.
▌ Riduzione rumore 3D
• Sì : Riduce i disturbi garantendo immagini più chiare (per la registrazione).
• No : Normale
►
►
►
►
Italiano - 29