Samsung DVD-R150 Mode D'emploi page 155

▌ Conservazione dei dischi
Evitare di danneggiare il disco in quanto i dati contenuti
in questo tipo di dischi sono estremamente sensibili
all'ambiente.
• Non esporre il disco alla luce solare diretta.
• Conservare il disco in un'area fresca e ventilata.
• Conservare in posizione verticale.
• Conservare il disco in una custodia protettiva pulita.
• Se il registratore DVD viene spostato improvvisamente da
un luogo freddo a uno caldo, si può formare una condensa
sulle parti in funzione e sugli obiettivi che può causare
una riproduzione anomala del disco. In questo caso, non
collegare la spina alla presa elettrica e attendere almeno due
ore. Inserire quindi il disco e provare nuovamente ad avviare
la riproduzione.
▌ Specifi che dei dischi
DVD-R150
Questa unità consente di registrare e riprodurre immagini
digitali di alta qualità su dischi DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R.
È possibile registrare e modifi care le immagini digitali sui
dischi DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R. (È possibile riprodurre
dischi DVD+RW/DVD+R, ma non registrarli).
DVD-R155
Questa unità consente di registrare e riprodurre immagini
digitali di alta qualità su dischi DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R.
È possibile registrare e modifi care le immagini digitali sui
dischi DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R.
DVD-Video
• Un disco DVD (Digital Versatile Disc) può contenere fi no a 135
minuti di immagini, un audio in 8 lingue e sottotitoli in 32
lingue. I dischi DVD utilizzano la tecnologia di compressione
delle immagini MPEG-2 e l'audio surround Dolby 3D per
off rire eff etti di qualità pari a quelli delle sale cinmatografi che
durante la visione nel comfort dell'ambiente domestico.
• Quando si passa dal primo al secondo strato di un disco DVD-
Video a doppio strato, si possono verifi care momentanee
distorsioni delle immagini e dell'audio. Non si tratta di un
funzionamento difettoso dell'unità.
• Una volta fi nalizzato, un DVD±R/-RW(V) registrato nella
modalità Video diventa un DVD-Video.
CD audio
• Un disco audio su cui viene registrato l'audio PCM da 44,1 kHz.
• L'unità riproduce i dischi CD-R e CD-RW con audio in formato
CD-DA. L'unità potrebbe non essere in grado di riprodurre
determinati CD-R o CD-RW a causa delle condizioni in cui è
avvenuta la registrazione.
CD-R/-RW
MP3 CD-R/-RW
• L'unità è in grado di riprodurre solo i dischi CD-R con fi le MP3
registrati nel formato ISO9660 o JOLIET.
• Possono essere utilizzati solo fi le MP3 con l'estensione ".mp3"
o ".MP3".
• Per i fi le MP3 registrati con velocità in bit variabili (VBR),
comprese fra 32 Kbps e 320 Kbps, l'audio potrebbe risultare
tagliato.
• La gamma di velocità in bit riproducibili va da 56 Kbps a 320
Kbps.
• L'unità si può contenere al massimo di 500 fi le e 100 folder.
• I dischi DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R registrati con fi le MP3
possono essere riprodotti.
JPEG CD-R/-RW
• Possono essere utilizzati solo fi le JPEG con l'estensione ".jpg"
o ".JPG".
• L'unità si può contenere al massimo di 500 fi le e 100 folder.
• La dimensione massima delle immagini JPEG progressive è
di 3 megapixel.
• Il formato MOTION JPEG non è supportato.
• Possono essere riprodotti dischi DVD-RAM/±RW/±R che
contengono fi le JPEG.
Uso di CD-R/-RW
• Utilizzare dischi CD-R/-RW da 700 MB (80 minuti).
Se possibile, non utilizzare dischi da 800 MB(90 minuti) o
superiori, poiché potrebbe non essere possibile eff ettuare la
riproduzione.
• Se il disco CD-R/-RW non è stato registrato in una sessione
chiusa, può verifi carsi un ritardo all'inizio del tempo di
riproduzione e potrebbe non essere possibile riprodurre tutti
i fi le registrati.
• A seconda del dispositivo utilizzato per la masterizzazione,
alcuni dischi CD-R/-RW potrebbero non essere riproducibili
con questa unità.
Per il contenuto registrato su supporti CD-R/-RW provenienti
da CD per uso personale, la riproducibilità varia a seconda
del contenuto e del tipo di disco.
Uso dei dischi MPEG4
• Dischi: CD-R/-RW, DVD-RAM/DVD±R/DVD±RW
• Possono essere riprodotti fi le MPEG4 con le seguenti
estensioni : .avi, .divx, .AVI, .DIVX
• Formato Codec MPEG4 : DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.x DivX-Pro
Xvid
• Compensazione del movimento : QPEL, GMC
• Quattro CC : MPG4, mpg4, DIV3, divX3, DIVX, divX, DX50,
MP43, mp43, XVID, xvid
• Formato audio disponibile : "MP3", "MPEG1 Audio Layer2",
"LPCM", "AC3", "DTS", "MS ADPCM"
• Formati dei fi le di sottotitoli supportati : .smi, .srt, .sub, .psb,
.txt, .ass
Riproduzione e registrazione di dischi DVD±R
• Una volta fi nalizzato, un DVD±R registrato in modalità Video
diventa DVD-Video.
• È possibile registrare nello spazio disponibile sul disco ed
eseguire funzioni di modica come l'attribuzione di titoli a
dischi e programmi o la cancellazione di programmi prima
della fi nalizzazione.
• Quando si cancella un programma da un DVD±R, lo
spazio corrispondente non diventa disponibile. Dopo
la registrazione di un'area di un DVD±R, tale area non
è più disponibile per la registrazione anche in caso di
cancellazione.
• La registrazione delle informazioni di gestione al termine
della registrazione richiede circa 30 secondi.
• Questo prodotto ottimizza il DVD±R per ogni registrazione.
L'ottimizzazione viene eff ettuata quando si avvia la
registrazione dopo l'inserimento del disco o l'accensione
dell'unità. Se si eff ettua troppe volte l'ottimizzazione, la
registrazione sul disco può diventare impossibile.
• La riproduzione può essere impossibile in alcuni casi a causa
delle condizioni in cui è avvenuta la registrazione.
Italiano - 4