Samsung DVD-R150 Mode D'emploi page 161

▌ Fase 4 : Riproduzione
È possibile selezionare in un menu il titolo da riprodurre e
avviare immediatamente la riproduzione.
Un DVD è composto da una serie di sezioni denominate titoli
e sottosezioni denominate capitoli.
Il titolo creato durante la registrazione si estende dal punto
iniziale al punto fi nale della registrazione.
I capitoli verranno creati automaticamente quando si fi nalizza
registrando su dischi DVD-R/DVD-RW in modalità Video.
È possibile creare i capitoli su dischi DVD+RW e modifi carli
utilizzando il menu Chapter Edit (Modifi ca capitolo).
La lunghezza del capitolo (intervallo tra i capitoli) varia a
seconda della modalità di registrazione.
▌ Fase 5 : Modifi ca di un disco registrato
E' molto più semplice eff ettuare modifi che sui dischi che non
sulle videocassette tradizionali.
Il registratore supporta diverse funzioni di modifi ca, possibili
solo su dischi DVD.
Un menu di facile uso consente di applicare ai titoli registrati le
varie funzioni di modifi ca, ad esempio per eseguire operazioni
di eliminazione, copia, rinomina, blocco e così via.
Creazione di un elenco brani (DVD-RAM/DVD-RW in
modalità VR)
Questo registratore consente di creare un nuovo elenco
brani su uno stesso disco e modifi carlo senza alterare la
registrazione originale.
▌ Fase 6 : Finalizzazione e riproduzione su altri dispositivi DVD
Per riprodurre un DVD su un altro dispositivo DVD, è
necessario fi nalizzare il disco.
Prima di fi nalizzare il disco, è necessario completare tutte le
operazioni di modifi ca e registrazione.
Uso di un disco DVD-RW in modalità VR
La fi nalizzazione del disco non è in genere necessaria quando
si riproduce un disco con un dispositivo compatibile con la
modalità VR; diventa tuttavia necessaria negli altri casi.
Uso di un disco DVD-RW in modalità Video
Il disco deve essere fi nalizzato, in modo da renderlo
riproducibile anche su altre apparecchiature.
Una volta fi nalizzato, il disco non può più essere modifi cato né
registrato.
Uso di un disco DVD±R
Il disco deve essere fi nalizzato, in modo da renderlo
riproducibile anche su altre apparecchiature.
Una volta fi nalizzato, il disco non può più essere modifi cato né
registrato.
■
È possibile eseguire la fi nalizzazione automaticamente
usando EZ REC MODE. (vedere pagina 43).
Disimballaggio
▌ Accessori
Controllare se sono disponibili tutti gli accessori indicati di
seguito.
Cavo video/audio
Telecomando
Manuale di istruzioni
▌ Preparazione del telecomando
Installare le batterie nel telecomando
• Aprire il coperchio del vano batteria sul retro del
telecomando.
• Inserire due batterie tipo AAA. Verifi care che le polarità (+ e -)
siano allineate in modo corretto.
• Rimettere il coperchio del vano batteria.
Se il telecomando non funziona correttamente:
• Controllare la polarità +/- delle batterie (Dry-Cell)
• Controllare che le batterie non siano scariche.
• Controllare che il sensore del telecomando non sia ostruito.
• Controllare se nelle vicinanze è presente una luce a
fl uorescenza.
Smaltire le batterie secondo quanto previsto dalle
normative ambientali vigenti.
Non smaltirle insieme ai rifi uti domestici.
Italiano - 10
Cavo RF per il televisore
Batterie per il
telecomando (tipo AAA)
Guida rapida