Samsung DVD-R150 Mode D'emploi page 160

Prima di leggere il manuale di
istruzioni
Prima di leggere il manuale di istruzioni, tenere presente
quanto riportato di seguito.
Simboli utilizzati nel manuale
Simbolo Termine
Questo richiede una funzione
disponibile su dischi DVD o DVD-R/
DVD
DVD-RW(V)/+R che sono stati
registrati e fi nalizzati.
Richiede una funzione disponibile
RAM
nei dischi DVD-RAM.
Richiede una funzione disponibile
-RW
nei dischi DVD-RW.
Richiede una funzione disponibile
-R
nei dischi DVD-R.
Richiede una funzione disponibile
+RW
nei dischi DVD+RW.
Richiede una funzione disponibile
+R
nei dischi DVD+R.
Richiede una funzione disponibile
CD
nei CD di dati (CD-R o CD-RW).
Riguarda una funzione disponibile
JPEG in dischi di immagine CD-R/-RW o
DVD-RAM/DVD±RW/ DVD±R.
Riguarda una funzione disponibile
MP3 in dischi di dati CD-R/RW o DVD-RAM/
DVD±RW/ DVD±R.
Riguarda una funzione disponibile
MPEG4 in dischi di dati CD-R/RW o DVD-RAM/
DVD±RW/ DVD±R.
Riguard i casi in cui una funzione
non è attiva oppure i casi in cui le
Attenzione
impostanioni potrebbero essere
annullate.
Riguarda suggerimenti o istruzioni
Nota riportati nella pagina per chiarire
come operano le varie funzioni.
Tasto a Riguarda le funzioni attvabili per
sfi oramento mezzo di un solo tasto.
Tasto Una funzione attavabile tramite il
ANYKEY tasto ANYKEY.
Avvertenze per l'uso del manuale di istruzioni
1) Prima di usare il prodotto è necessario conoscere le
istruzioni di sicurezza (vedere le pagine 2~5).
2) In caso di problemi, controllare la sezione Risoluzione dei
problemi (vedere le pagine 70~71).
Copyright
©2007 Samsung Electronics Co.
Tutti i diritti riservati. Questo manuale di istruzioni non può
essere riprodotto o copiato, né integralmente né parzialmente,
senza la previa autorizzazione scritta di Samsung Electronics Co.
Defi nizione
Italiano - 9
Uso del registratore DVD
▌ Fase 1 : Selezione del tipo di disco
Questa unità è in grado di registrare sui tipi di disco riportati
di seguito. Se si desidera registrare ripetutamente sullo stesso
disco oppure apportare modifi che dopo la registrazione,
selezionare un DVD±RW o DVD-RAM riscrivibile o un.
Se si desidera salvare la registrazione senza apportare ulteriori
modifi che, scegliere un DVD±R non riscrivibile.
● DVD-R150
● DVD-R155
Fase 2 : Formattazione del disco per
▌
avviare la registrazione
Questa unità avvia automaticamente la formattazione quando
si inserisce un disco mai utilizzato. Questa operazione è
necessaria per preparare il disco per la registrazione.
Uso di un DVD-RAM
Questo disco può essere formattato con il formato DVD-Video
Recording (modo VR). È possibile modifi care video registrati
e creare una playlist e modifi care i video in una specifi ca
sequenza secondo le proprie necessità.
Uso di un DVD±RW/+R
• Quando si inserisce per la prima volta un disco
DVD±RW/+R vergine, viene visualizzato il messaggio "Disco
non inizializzato. Inizializzare?". Selezionando Yes (Sì),
viene avviata l'inizializzazione. Il disco DVD-RW può essere
formattato con il formato DVD Video (Modo Video) o
DVD-Video Recording (Modo VR).
• Con i dischi DVD+RW non ci sono diff erenze tra i formati
DVD Video (Modo video) e DVD-Video Recording (Modo VR).
Uso di un DVD-R
La formattazione del disco non è necessaria ed è supportata
solo la registrazione in modalità Video Il disco potrà essere
riprodotto su vari componenti DVD solo dopo la fi nalizzazione.
■
Con un disco DVD-RW è possibile utilizzare le modalità
VR o Video, ma non entrambe simultaneamente.
■
La reinizializzazione permette di convertire il formato
DVD-RW in un altro formato. Rammentare che il
passaggio da un formato all'altro può provocare la
perdita dei dati del disco.
▌ Fase 3 : Registrazionea
Sono disponibili due diversi metodi di registrazione:
diretta e programmata.
La registrazione programmata è classifi cata in base alla
frequenza di registrazione : Una volta, Giorn., LUN-SAB,
LUN-VEN, S-SA, ecc. Modalità di registrazione :
XP (alta qualità), SP (qualità standard), LP (registrazione
prolungata) ed EP (modalità estesa). Quanto la registrazione
è impostata in modalità FR, la qualità dell'immagine risulterà
ottimale, compatibilmente con la quantità di spazio che
rimane sul disco.