Publicité
REMORQUAGE DE LA VOITURE
EN PANNE
Ce paragraphe décrit les conditions et les
modalités de transport et de remorquage
de la voiture en panne.
ATTENTION La voiture doit être
transportée avec toutes les roues
SOULEVÉES du sol sur la plate-forme
d'une dépanneuse. Éviter le remorquage
avec seulement les roues avant (ou
arrière) soulevées. Le remorquage avec
seulement les roues avant (ou arrière)
soulevées pourrait endommager le
changement de vitesses, ainsi que la
coque.
ATTENTION Pour effectuer l'opération, la
dépanneuse doit avoir les équipements
appropriés pour le déplacement / le
levage, afin d'éviter d'endommager la
voiture. Pour le chargement sur la
dépanneuse, relier la barre de
remorquage ou autres dispositifs de
remorquage aux structures principales
du véhicule et non aux pare-chocs ou à
d'autres étriers.
ATTENTION Respecter les normes en
vigueur dans chaque pays relatives au
secours et/ou au remorquage des
véhicules.
ATTENTION Lorsque le véhicule est fixé
sur la plate-forme d'une dépanneuse, ne
pas utiliser les éléments des suspensions
avant ou arrière comme points de
fixation. Un remorquage exécuté de
façon incorrecte pourrait endommager le
véhicule.
Il est nécessaire d'informer les
opérateurs de secours de la hauteur
minimale de la voiture par rapport au sol,
afin d'éviter, au cours du chargement, le
contact des extrémités des pare-chocs
avec les structures de la dépanneuse.
La fig. fig. 251 montre les points de
remorquage avant et arrière de la voiture
à prendre en considération pour le
chargement sur la dépanneuse.
251
Versions AWD
A: 21,7°
B: 18,3°
Versions RWD
A: 20,6°
B: 18,8°
VERSIONS À PROPULSION (RWD)
Il est recommandé de remorquer la
voiture en ayant toutes les roues
SOULEVÉES du sol sur la plate-forme
d'une dépanneuse.
Si une dépanneuse avec un plateau n'est
pas disponible, la voiture doit être
remorquée avec les roues arrière
SOULEVÉES du sol (avec une remorque
ou un équipement approprié qui permet
de soulever les roues arrière).
ATTENTION Le remorquage des
véhicules sans respecter les impératifs
ci-dessus peut endommager
sérieusement la boîte de vitesses.
VERSIONS À TRACTION INTÉGRALE
(AWD)
Il est recommandé de remorquer la
voiture en ayant toutes les roues
SOULEVÉES du sol sur la plate-forme
d'une dépanneuse.
ATTENTION Éviter de soulever
seulement les roues avant (ou celles
08126V0001EM
arrière) en utilisant un chariot ou un
outillage spécifique qui permet de
soulever les roues d'un seul essieu. Le
remorquage avec les seules roues avant
(ou arrière) soulevées peut endommager
la boîte de vitesses ou le répartiteur.
221
Publicité
