• Φυλάσσετε τη συσκευή σε δροσερό, καθαρό και στεγνό χώρο.
• Μην τοποθετείτε ποτέ βαριά αντικείμενα επάνω στη συσκευή,
καθώς μπορεί να προκληθεί ζημιά σε αυτήν.
• Μη μετακινείτε τη συσκευή ενώ βρίσκεται σε λειτουργία. Απο-
συνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος όταν τη μετακι-
νείτε και κρατήστε την στο κάτω μέρος.
• Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δίνεται κατά τη μετακίνηση ή τη
μεταφορά του μηχανήματος λόγω του βάρους του. Με τουλά-
χιστον 2 άτομα ή χρησιμοποιώντας τροχήλατο. Μετακινήστε το
μηχάνημα αργά, προσεκτικά και ποτέ σε κλίση μεγαλύτερη από
45°.
Άντιμετώπιση προβλημάτων
Αν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά, ελέγξτε τον παρακάτω πίνακα
για το διάλυμα. Εάν εξακολουθείτε να μην μπορείτε να λύσετε το
πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή/πάροχο υπηρεσι-
ών.
Προβλήματα
Πιθανή αιτία
Η συσκευή
Ελαττωματική σύνδεση
HR
δεν λειτουργεί
στο ηλεκτρικό δίκτυο.
(όλες οι ενδεί-
Έλλειψη τάσης.
ξεις ανάβουν).
Η θερμική προστασία
ασφαλείας ενεργοποι-
ήθηκε.
Κύκλος
Πόρτα ανοιχτή.
μαγειρέματος
ρυθμισμένος -
Ο αισθητήρας της
η συσκευή δεν
πόρτας έχει υποστεί
λειτουργεί.
ζημιά.
Η παραγωγή
Ελαττωματική σύνδεση
υγρασίας /
νερού.
ατμού δεν
Κλειστή βαλβίδα νερού.
λειτουργεί.
Φραγμένο φίλτρο
εισόδου νερού.
Η σωληνοειδής βαλβίδα
εισόδου νερού έχει
υποστεί ζημιά.
Η πόρτα
Η φλάντζα δεν έχει
είναι κλειστή.
τοποθετηθεί σωστά.
Διαφυγή ατμού
Φθαρμένη φλάντζα.
μέσα από το
λάστιχο.
Η λαβή δεν έχει ρυθμι-
στεί σωστά.
Μη ομοιόμορ-
Ένας από τους κινητή-
φο μαγείρεμα.
ρες είναι ελαττωματικός
ή λειτουργεί σε χαμηλή
ταχύτητα.
Οι κινητήρες δεν
αντιστρέφονται προς την
κατεύθυνση.
Ελαττωματικό θερμαντι-
κό στοιχείο.
Ο εσωτερικός
Ο λαμπτήρας έχει
φωτισμός δεν
υποστεί ζημιά.
λειτουργεί.
32
Η θερμική
προστασία
ασφαλείας
ενεργοποιείται
συνεχώς.
Εγγύηση
Κάθε ελάττωμα που επηρεάζει τη λειτουργικότητα της συσκευής
και παρουσιάζεται εντός ενός έτους μετά την αγορά θα επισκευ-
άζεται με δωρεάν επισκευή ή αντικατάσταση, με την προ πόθεση
ότι η συσκευή έχει χρησιμοποιηθεί και συντηρηθεί σύμφωνα με
τις οδηγίες και δεν έχει υποστεί οποιαδήποτε κατάχρηση ή κακή
χρήση. Τα νόμιμα δικαιώματά σας δεν επηρεάζονται. Εάν η συ-
σκευή καλύπτεται από εγγύηση, δηλώστε πού και πότε αγοράστη-
κε και συμπεριλάβετε απόδειξη αγοράς (π.χ. απόδειξη).
Σύμφωνα με την πολιτική μας για τη συνεχή ανάπτυξη προϊόντων,
διατηρούμε το δικαίωμα να αλλάξουμε τις προδιαγραφές προϊό-
Πιθανή λύση
ντων, συσκευασίας και τεκμηρίωσης χωρίς προειδοποίηση.
Ελέγξτε τη σύνδεση
στο ηλεκτρικό δίκτυο.
Άπόρριψη και περιβάλλον
Επαναφέρετε την τάση
τροφοδοσίας.
Επανεκκινήστε τη
θερμική προστασία.
Κλείστε καλά την
μη τήρηση αυτού του κανόνα μπορεί να τιμωρηθεί σύμφωνα με
πόρτα.
τους ισχύοντες κανονισμούς για την απόρριψη αποβλήτων. Η ξε-
Επικοινωνήστε με
χωριστή συλλογή και ανακύκλωση του άχρηστου εξοπλισμού σας
το τμήμα τεχνικής
κατά τη στιγμή της απόρριψης θα βοηθήσει στη διατήρηση των
εξυπηρέτησης.
φυσικών πόρων και θα διασφαλίσει ότι ανακυκλώνεται με τρόπο
Ελέγξτε τη σύνδεση
που προστατεύει την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον.
στο δίκτυο ύδρευσης.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πού μπορείτε να
Ανοίξτε τη βαλβίδα.
αποθέσετε τα απορρίμματα για ανακύκλωση, επικοινωνήστε με
Καθαρίστε το φίλτρο.
την τοπική εταιρεία συλλογής απορριμμάτων. Οι κατασκευαστές
και οι εισαγωγείς δεν αναλαμβάνουν ευθύνη για την ανακύκλωση,
Επικοινωνήστε με
την επεξεργασία και την οικολογική απόρριψη, είτε απευθείας
το τμήμα τεχνικής
είτε μέσω ενός δημόσιου συστήματος.
εξυπηρέτησης.
Ελέγξτε το συγκρότη-
μα της φλάντζας.
Poštovani korisniče,
Επικοινωνήστε με
Hvala vam što ste kupili ovaj Hendi uređaj. Pažljivo pročitajte
το τμήμα τεχνικής
ovaj priručnik za uporabu i pritom obratite posebnu pozornost
εξυπηρέτησης.
na niže navedene sigurnosne propise, prije prve ugradnje i
Επικοινωνήστε με
uporabe uređaja.
το τμήμα τεχνικής
εξυπηρέτησης.
Sigurnosne upute
Επικοινωνήστε με
• Uređaj upotrebljavajte samo u svrhu za koju je namijenjen,
το τμήμα τεχνικής
εξυπηρέτησης.
• Proizvođač nije odgovoran za bilo kakva oštećenja uzrokovana
Επικοινωνήστε με
το τμήμα τεχνικής
•
εξυπηρέτησης.
Επικοινωνήστε με
το τμήμα τεχνικής
εξυπηρέτησης.
• NIKADA NEMOJTE KORISTITI OŠTEĆENI UREĐAJ! Redovito
Αντικαταστήστε τον
λαμπτήρα.
• UPOZORENJE! Prilikom postavljanja uređaja, ako je potreb-
Ζημιά στη θερμική
προστασία.
Ο θερμοστάτης ελέγχου
έχει υποστεί ζημιά.
Κατά τον παροπλισμό της συσκευής, το προϊόν δεν
πρέπει να απορρίπτεται μαζί με άλλα οικιακά
απορρίμματα. Αντ' αυτού, είναι δική σας ευθύνη να
απορρίψετε τον απόβλητο εξοπλισμό σας παραδί-
δοντάς τον σε ένα καθορισμένο σημείο συλλογής. Η
HRVATSKI
kako je opisano u ovom priručniku.
neispravnim radom i nepravilnom uporabom.
OPASNOST! OPASNOST OD STRUJNOG UDARA! Ne
pokušavajte sami popraviti uređaj. Električne dijelove
uređaja nemojte uranjati u vodu ili neku drugu tekućinu. Ni-
kada nemojte držati uređaj pod tekućom vodom.
provjeravajte električne spojeve i kabele za eventualna ošte-
ćenja. Ako je oštećen, uređaj isključite iz električne mreže.
Popravke smije obavljati samo dobavljač ili kvalificirana oso-
ba kako bi se izbjegle opasnosti ili ozljede.
Επικοινωνήστε με
το τμήμα τεχνικής
εξυπηρέτησης.
Επικοινωνήστε με
το τμήμα τεχνικής
εξυπηρέτησης.