Publicité
Onderhoud
• Controleer regelmatig de werking van het apparaat om ern-
stige ongevallen te voorkomen.
• Als u ziet dat het apparaat niet goed werkt of dat er een pro-
bleem is, stop dan met het gebruik, schakel het uit en neem
contact op met de leverancier.
• Alle onderhouds-, installatie- en reparatiewerkzaamheden
moeten worden uitgevoerd door gespecialiseerde en bevoeg-
de technici, of worden aanbevolen door de fabrikant.
Transport en opslag
• Zorg er vóór opslag altijd voor dat het apparaat is losgekop-
peld van de stroomtoevoer en volledig is afgekoeld.
• Bewaar het apparaat op een koele, schone en droge plaats.
• Plaats nooit zware voorwerpen op het apparaat, omdat dit het
kan beschadigen.
• Verplaats het apparaat niet terwijl het in werking is. Koppel
het apparaat tijdens het verplaatsen los van de voeding en
houd het aan de onderkant vast.
• Vanwege het zware gewicht van de machine moet extra
voorzichtig te werk worden gegaan bij het verplaatsen of ver-
voeren. Met ten minste 2 personen of met behulp van een
karretje. Beweeg de machine langzaam, voorzichtig en neig
nooit meer dan 45°.
Problemen oplossen
Als het apparaat niet goed werkt, controleer dan de onder-
staande tabel voor de oplossing. Als u het probleem nog steeds
niet kunt oplossen, neem dan contact op met de leverancier/
dienstverlener.
Problemen
Mogelijke oorzaak
Het apparaat
Defecte aansluiting
werkt niet (alle
op de netvoeding.
indicatielampjes
Gebrek aan span-
gaan uit).
ning.
Thermische veilig-
heidsbescherming
geactiveerd.
Bereidingscy-
Deur open.
clus ingesteld
Deursensor bescha-
- apparaat werkt
digd.
niet.
Vochtigheid /
Defecte wateraan-
stoomproductie
sluiting.
werkt niet.
Gesloten waterklep.
Verstopt waterin-
laatfilter.
Beschadigde soleno-
ideklep waterinlaat.
Deur gesloten.
Pakking niet goed
Stoom ontsnapt
gemonteerd.
door de pakking.
Beschadigde
pakking.
Handgreep onjuist
afgesteld.
Garantie
Elk defect dat de functionaliteit van het apparaat beïnvloedt en
dat binnen een jaar na aankoop aan het licht komt, wordt gere-
pareerd door gratis reparatie of vervanging, mits het apparaat
is gebruikt en onderhouden volgens de instructies en op geen
enkele manier is misbruikt of verkeerd gebruikt. Uw wettelijke
rechten worden niet aangetast. Als het apparaat onder garantie
wordt geclaimd, vermeld dan waar en wanneer het is gekocht
en voeg een aankoopbewijs (bijv. ontvangstbewijs) toe.
In overeenstemming met ons beleid van continue productont-
wikkeling behouden we ons het recht voor om de product-, ver-
pakkings- en documentatiespecificaties zonder voorafgaande
kennisgeving te wijzigen.
Afvoeren en milieu
Mogelijke oplossing
Controleer de aanslui-
ting op de netvoeding.
Herstel de voedings-
spanning.
wezen inzamelpunt. Het niet naleven van deze regel kan wor-
Start de thermische
den bestraft in overeenstemming met de toepasselijke regelge-
beveiliging opnieuw.
ving inzake afvalverwijdering. Het gescheiden inzamelen en
recyclen van uw afvalapparatuur op het moment van verwijde-
Sluit de deur goed.
ring helpt natuurlijke hulpbronnen te behouden en ervoor te
Neem contact op met
zorgen dat het wordt gerecycled op een manier die de mense-
de technische dienst.
lijke gezondheid en het milieu beschermt.
Controleer de
Neem voor meer informatie over waar u uw afval kunt afgeven
aansluiting op de
voor recycling contact op met uw lokale afvalinzamelingsbe-
waterleiding.
drijf. De fabrikanten en importeurs nemen geen verantwoor-
Open de klep.
delijkheid voor recycling, behandeling en ecologische verwijde-
ring, hetzij rechtstreeks, hetzij via een openbaar systeem.
Reinig het filter.
Neem contact op met
de technische dienst.
Szanowny Kliencie,
Controleer de pak-
kingconstructie.
Dziękujemy za zakup tego urządzenia Hendi. Przed zainstalo-
waniem i pierwszym użyciem urządzenia uważnie przeczytaj
Neem contact op met
niniejszą instrukcję obsługi, zwracając szczególną uwagę na
de technische dienst.
opisane poniżej przepisy bezpieczeństwa.
Neem contact op met
de technische dienst.
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
• Urządzenie użytkuj wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek
Niet gelijkmatig
Een van de motoren
koken.
is defect of werkt op
lage snelheid.
De motoren keren
niet in omgekeerde
richting.
Verwarmingsele-
ment defect.
Interne verlich-
Lampje beschadigd.
ting werkt niet.
Thermische vei-
Beschadigde thermi-
ligheidsbescher-
sche bescherming.
ming continu
Regelthermostaat
geactiveerd.
beschadigd.
Bij het buiten gebruik stellen van het apparaat
mag het product niet worden afgevoerd met ander
huishoudelijk afval. In plaats daarvan is het uw
verantwoordelijkheid om uw afvalapparatuur weg
te gooien door het over te dragen aan een aange-
POLSKI
opisanym w niniejszej instrukcji.
uszkodzenia spowodowane nieprawidłową eksploatacją i nie-
Neem contact op met
de technische dienst.
Neem contact op met
de technische dienst.
Neem contact op met
de technische dienst.
PL
Vervang de lamp.
Neem contact op met
de technische dienst.
Neem contact op met
de technische dienst.
15
Publicité
