Publicité
Om enheten verkar för åtdragen vid rekommenderad åtdragning bör du ta bort den
och kontakta sjukvårdspersonal.
En regelbunden ny bedömning av risk/nyttaförhållandet och lämplig trycknivå av
sjukvårdspersonal måste utföras vid:
• perifer arteriell obstruktiv sjukdom med ett ABPI-värde mellan 0,6 och 0,9
• Avancerad perifer neuropati
• Vätskande eller eksemartad dermatos.
Av hygien-, säkerhets- och prestandaskäl ska produkten inte återanvändas av en
annan patient.
Ta av produkten och rådgör med sjukvårdspersonalen vid obehag, besvär, smärta,
försämring av hudens tillstånd, infektion eller om armen eller benet ändrar storlek eller
färg eller känns annorlunda, eller vid förändrad prestanda.
Undersök armen eller benets form. Använd skumskydd eller kuddar av typen Varico
vid benutskott eller dysmorfi för att jämna ut formen.
I händelse av ett venöst sår måste en doppler-undersökning genomföras före
användning av enheten för att säkerställa att det inte finns någon allvarlig
artärsjukdom.
Vid lipödem kan kompression användas för att lindra symtomen. Se råd från
sjukvårdspersonal för kompression och andra lösningar vid hantering av lipödem.
För vissa sjukdomar (eller i vissa situationer), såsom ventrombos, måste strumpan
användas tillsammans med antikoagulerande behandling. Följ sjukvårdspersonalens
bedömning.
Applicera inga produkter på huden (krämer, salvor, oljor, geler, plåster m.m) innan
strumpan sätts på då denna kan skadas av dem.
Bandaget får inte läggas direkt på skadad hud eller öppet sår utan lämpligt förband.
Biverkningar
Denna produkt kan orsaka hudreaktioner (rodnad, klåda, brännskador, blåsor m.m.)
eller sår med olika grad av allvarlighet eller hudtorrhet.
Alla allvarliga incidenter i samband med användningen av denna produkt ska anmälas
till tillverkaren och till behörig myndighet i den medlemsstat där användaren och/eller
patienten är etablerad.
Bruksanvisning/användning
Kontrollera att produkten är hel före varje användning.
Får ej användas om produkten är skadad.
Välj en storlek som är lämplig för patienten med hjälp av storlekstabellen.
Sjukvårdspersonal bör övervaka den första appliceringen.
Att ta på sig lårmodellen:
1. Kontrollera att kardborrefästena är ihoprullade före användning. ①
2. Dra på strumpan upp till Ⓔ halva låret. ②
3. Rulla upp den nedre remmen Ⓐ , dra åt kardborrebandens fästen på remmens
andra del (fäst inte på strumpan) och dra åt på benet enligt önskad trycknivå. ③ⓐ
4. Var noga med att inte dra i tryckinställningen.
5. Upprepa gesten med resterande remmar ( Ⓑ , Ⓒ , Ⓓ ) nedifrån och upp.④
6. För borttagning, lossa remmarna uppifrån och ned och rulla tillbaka
kardborrefästena över varandra. ⑤
Så här använder du tryckinställningen ⓐ :
Tryckinställningen har 3 trycknivåer: L låg (ljusblå linje), M medel (blå linje) och H
hög (mörkblå linje).
Trycknivån uppnås genom att dra i den rem som skjuter reglaget tills utsidan av slingan
överlappar med den önskade trycknivån.
Se till att inga större veck bildas när den tas på eller när den används.
Vid behov är det möjligt att justera trycket på segmentet genom att justera öglorna
från botten och uppåt.
Att ta på sig knämodellen:
1. Kontrollera att kardborrefästena är ihoprullade före användning.①
2. Placera produkten på knät.②
3. Rulla upp den mittersta Ⓑ remmen och stäng på andra sidan genom att dra åt om
vristen.③
4. Placera den nedre remmen Ⓐ : håll den inre delen mot huden, dra åt den andra
delen över den och stäng med kardborrefästet. ④
5. Upprepa med den övre remmen Ⓒ.⑤
6. För borttagning, lossa remmarna uppifrån och ned och rulla tillbaka
kardborrefästena över varandra.⑥
Skötsel
Kompressionsprodukterna är utformade för att användas dagligen under en period
på sex månader (det vill säga 90 tvättar). Det rekommenderas att de därefter byts ut
för att produkternas tekniska egenskaper och behandlingens verkan ska bibehållas.
Förslut kardborrebanden före tvätt. Kan tvättas i maskin i 30°C (skontvätt), använd
om möjligt en tvättpåse. Använd inte rengöringsmedel, sköljmedel eller alltför starka
produkter (med klor). Pressa ur vattnet. Låt lufttorka långt ifrån direkta värmekällor
(värmeelement, sol osv.). Torkas plant. Om enheten utsätts för havsvatten eller klorerat
vatten, ska du skölja den noggrant med rent vatten och sedan torka den.
Förvaring
Förvaras vid rumstemperatur, helst i ursprungsförpackningen.
Kassering
Kassera i enlighet med gällande lokala föreskrifter.
Spara denna bipacksedel.
8
pl
REGULOWANA OPASKA UCISKOWA NA UDO LUB KOLANO
Opis/Przeznaczenie
Regulowana opaska uciskowa złożona jest z różnych regulowanych i nakładających
się na siebie pasków zapinanych na rzepy, które można dowolnie umieszczać.
Różne modele dopasować można do różnych części ciała: stopy, łydki, kolana, uda,
ramienia i dłoni.
Modele przeznaczone na łydkę i udo wyposażone są w system zapinania, który
umożliwia kontrolę i wywieranie pożądanego poziomu nacisku: niskiego (minimum
20 mmHg), średniego (minimum 30 mmHg) i wysokiego (minimum 40 mmHg).
Wyrób jest przeznaczony wyłącznie do stosowania w wymienionych wskazaniach oraz
u pacjentów, których wymiary odpowiadają tabeli rozmiarów.
Skład
Komponenty modelu na udo:
Elementy tekstylne: poliamid - elastan - poliuretan - poliester.
System zapięć: poliamid - poliuretan.
Komponenty modelu na kolano:
Poliamid - kauczuk syntetyczny (CR) - poliester.
Właściwości/Działanie
Wyrób wywiera nacisk na kończynę, zapewniając w ten sposób ucisk i wspomagając
krążenie żylne i limfatyczne, co zapobiega powstawaniu obrzęków i utrzymuje
odpowiednią objętość kończyny.
Materiał nieeleastyczny wydłużający się w niewielkim stopniu (średni poziom ucisku
od 20 do 50 mmHg).
Wskazania
Leczenie obrzęków (żylnych, limfatycznych i pourazowych).
Przewlekła niewydolność żylna (C3–C6).
Objawowe leczenie obrzęku lipidowego.
Przeciwwskazania
Nie stosować w przypadku poważnych zmian skórnych na danej kończynie.
Nie stosować w przypadku stwierdzonej alergii na jeden z elementów składowych.
Nie stosować w przypadku występowania choroby tętnic obwodowych (PAD) ze
wskaźnikiem kostka-ramię (ABI) < 0,6.
Nie stosować w przypadku występowania zdekompensowanej niewydolności serca.
Nie stosować w przypadku występowania zaawansowanej mikroangiopatii
cukrzycowej (w przypadku ucisku > 30 mmHg).
Nie stosować w przypadku występowania ciężkiej neuropatii obwodowej w danej
kończynie.
Nie stosować w przypadku występowania phlegmasia cerulea dolens (bolesnego
obrzęku siniczego z uciskiem żył) na danej kończynie.
Nie stosować w przypadku obecności pomostów pozaanatomicznych na danej
kończynie.
Nie stosować w przypadku występowania zakrzepicy septycznej.
Nie stosować na kończynach górnych w poniższych przypadkach:
• Nie stosować w przypadku urazu splotu ramiennego.
• Nie stosować w przypadku zapalenia naczyń kończyny.
Konieczne środki ostrożności
Należy ściśle przestrzegać wytycznych i protokołu użytkowania zalecanego przez
personel medyczny.
Jeśli przy zalecanym ucisku wyrób jest zbyt ciasny, należy go zdjąć i skonsultować
się z lekarzem.
W następujących przypadkach konieczna jest regularna ocena stosunku korzyści do
ryzyka i odpowiedniego poziomu ucisku dokonywana przez specjalistę:
• Choroba tętnic obwodowych ze wskaźnikiem kostkowo-ramiennym ABI pomiędzy
0,6 a 0,9
• Zaawansowana neuropatia obwodowa
• Sącząca się lub egzematyczna dermatoza.
Ze względów higienicznych i w trosce o bezpieczeństwo i skuteczność działania nie
należy używać ponownie tego wyrobu u innego pacjenta.
W razie lekkiego lub silnego dyskomfortu, bólu, zmiany wielkości kończyny,
pogorszenia stanu skóry, infekcji, zaburzeń czuciowych lub zmiany koloru zakończeń
palców lub zmiany działania należy zdjąć wyrób i zasięgnąć porady lekarza.
Sprawdzić kształt nogi; w przypadku występowania cech dysmorficznych zastosować
pianki ochronne lub poduszki typu Varico w celu nadania jednorodności kończynie.
W przypadku owrzodzeń żylnych przed rozpoczęciem użytkowania wyrobu konieczne
jest wykonanie badania dopplerowskiego w celu upewnienia się co do braku poważnej
choroby towarzyszącej tętnic obwodowych.
W przypadku obrzęku lipidowego można zastosować kompresję, aby złagodzić
jego objawy. Zasięgnąć porady lekarza w zakresie wywierania ucisku i innych metod
leczenia obrzęku lipidowego.
W przypadku niektórych schorzeń (lub sytuacji), takich jak zakrzepowe zapalenie
żył, wyrób należy stosować wraz z lekami przeciwzakrzepowymi. Należy postępować
zgodnie z zaleceniami wydanymi przez pracownika ochrony zdrowia.
Przed założeniem wyrobu nie pokrywać skóry kremem, maścią, olejem, żelem,
plastrami itp., ponieważ mogą one uszkodzić wyrób.
Nie umieszczać produktu bezpośrednio na skórze uszkodzonej lub na otwartej ranie
bez odpowiedniego opatrunku.
Publicité
