Publicité
Nelietot attiecīgās ekstremitātes flegmatia coerulea dolens (sāpīgs zils flebīts ar
arteriālu kompresiju) gadījumā.
Nelietot attiecīgās ekstremitātes ekstraanatomiskas apiešanas gadījumā.
Nelietot septiskas trombozes gadījumā.
Nelietojiet uz augšējām ekstremitātēm šādos gadījumos:
• Nelietot brahiālā pinuma patoloģijas gadījumā.
• Nelietot ekstremitāšu vaskulīta gadījumā.
Piesardzība lietošanā
Stingri ievērojiet jūsu veselības aprūpes speciālista ieteikumus un lietošanas
norādījumus.
Ja izstrādājums šķiet pārāk ciešs, noņemiet to un konsultējieties ar veselības aprūpes
speciālistu.
Veselības aprūpes speciālistam ir regulāri jāpārvērtē ieguvuma/riska attiecība un
nepieciešamais spiediena līmenis, ja ir:
• PAS ar SSI no 0,6 līdz 0,9
• Progresējoša perifērā neiropātija
• Atvērtas brūces vai ekzemātiska dermatoze.
Higiēnas, drošības un veiktspējas apsvērumu dēļ nelietojiet ierīci atkārtoti citiem
pacientiem.
Diskomforta, ievērojama diskomforta, sāpju, ekstremitāšu apjoma svārstību, ādas
stāvokļa pasliktināšanās, infekcijas, neparastu sajūtu, ekstremitāšu krāsas maiņas
vai funkcionalitātes izmaiņu gadījumā noņemiet ierīci un konsultējieties ar veselības
aprūpes speciālistu.
Pārbaudiet kājas formu; kaulu izvirzījumu vai dismorfiju gadījumā izmantojiet
aizsargājošās putas vai Varico tipa spilvenus, lai standartizētu ekstremitāti.
Vēnu čūlu gadījumā pirms izstrādājuma lietošanas ir jāveic Doplera analīze, lai
pārliecinātos, ka nav saistītas smagas arteriopātijas.
Lipedēmas gadījumā simptomu mazināšanai var izmantot kompresiju. Vērsieties
pie veselības aprūpes speciālista, lai saņemtu padomu par kompresijas un citiem
lipedēmas ārstēšanas risinājumiem.
Noteiktu patoloģiju (vai situāciju) gadījumā, piemēram, ja ir vēnu tromboze, ierīce
jālieto kombinācijā ar ārstēšanu, kurā izmanto antikoagulantus; vērsieties pie veselības
aprūpes speciālista pēc padoma.
Pirms ierīces uzstādīšanas neuzklājiet uz ādas nekādus produktus (krēmi, ziedes, eļļas,
geli, plāksteri u. c.), jo tie var sabojāt ierīci.
Nelietojiet produktu tieši uz vaļējas brūces bez pārsēja.
Nevēlamas blaknes
Šī ierīce var izraisīt ādas reakcijas (apsārtumu, niezi, apdegumus, tulznas utt.) vai pat
dažāda smaguma brūces vai sausu ādu.
Par jebkuru nopietnu starpgadījumu, kas saistīts ar izstrādājumu ir jāinformē ražotājs
un attiecīgās dalībvalsts kompetentā iestāde, kurā lietotājs un/vai pacients atrodas.
Lietošanas veids / Uzlikšana
Pirms lietošanas pārbaudiet, vai prece nav bojāta.
Nelietojiet ierīci, ja tā ir bojāta.
Izvēlieties pacientam atbilstošu izmēru, ņemot vērā izmēru tabulu.
Pirmajā uzlikšanas reizē ieteicama veselības aprūpes speciālista līdzdalība.
Augšstilba modeļa uzvilkšana:
1. Pirms uzvilkšanas pārliecinieties, vai pašlīpošās aizdares ir saritinātas atpakaļ. ①
2. Uzlieciet pārsēju Ⓔ līdz augšstilba vidum. ②
3. Atritiniet apakšējo saiti Ⓐ , savelciet pašlīpošo aizdari otrā saites daļā (nesatveriet
pārsēju) un savelciet uz ekstremitātes atbilstoši vēlamajam spiediena līmenim. ③ⓐ
4. Ievērojiet piesardzību, lai nepavilktu aiz spiediena regulētāja skalas.
5. Atkārtojiet šīs darbības ar visām pārējām saitēm ( Ⓑ , Ⓒ , Ⓓ ), sākot no zemākās līdz
augstākajai.④
6. Lai noņemtu izstrādājumu, atveriet saites no augšas uz leju, sarullējiet pašlīpošās
aizdares. ⑤
Kā lietot spiediena regulētāju ⓐ :
Uz skalas ir 3 spiediena līmeņi: L zems (gaiši zila līnija), M vidējs (zila līnija) un H augsts
(tumši zila līnija).
Atbilstošais spiediena līmenis tiek sasniegts, velkot aiz saites, kas pārvieto skalu, līdz
cilpiņas ārējā puse pārklājas ar vēlamo spiediena līmeņa atzīmi.
Uzvelkot un valkājot, pārliecinieties, ka nav izveidojušies lieli ielocījumi.
Ja nepieciešams, segmenta piemēroto spiedienu var pielāgot, pārvietojot atlokus no
apakšas uz augšu.
Ceļgala modeļa uzvilkšana:
1. Pirms uzvilkšanas pārliecinieties, vai pašlīpošās aizdares ir saritinātas atpakaļ.①
2. Novietojiet produktu uz ceļgala.②
3. Atritiniet vidējo saiti Ⓑ un aizveriet tās otro pusi, cieši savelkot to virs ekstremitātes.③
4. Aplieciet apakšējo saiti Ⓐ : turiet iekšējo daļu pret ādu, savelciet otro daļu pār to un
aizveriet pašlīpošo aizdari. ④
5. Atkārtojiet to pašu darbību ar augšējo saiti Ⓒ. ⑤
6. Lai noņemtu izstrādājumu, atveriet saites no augšas uz leju, sarullējiet pašlīpošās
aizdares.⑥
Uzturēšana
Kompresijas izstrādājumi ir paredzēti ikdienas lietošanai līdz 6 mēnešiem
(t.i., 90 mazgāšanas reizēm). Lai saglabātu izstrādājuma tehniskos raksturlielumus un
terapeitisko efektivitāti, pēc minētā laika ir ieteicams to nomainīt. Pirms mazgāšanas
aiztaisiet liplentes aizdares. Mazgājiet veļas mašīnā pie 30 °C (delikātā ciklā);
ja iespējams, izmantojiet mazgāšanas maisiņu. Neizmantojiet mazgāšanas līdzekļus,
18
mīkstinātājus vai agresīvas iedarbības līdzekļus (hlora izstrādājumus u.tml.). Izspiediet
ūdeni ar spiedienu. Žāvējiet drošā attālumā no tieša siltuma avota (radiatora, saules
utt.). Žāvējiet izklātu. Ja ierīce ir tikusi pakļauta jūras vai hlorēta ūdens ietekmei,
noteikti izskalojiet to tīrā ūdenī un nosusiniet.
Uzglabāšana
Uzglabājiet istabas temperatūrā, vēlams, oriģinālajā iepakojumā.
Likvidēšana
Likvidējiet saskaņā ar spēkā esošajiem vietējiem noteikumiem.
Saglabājiet šo instrukciju.
lt
REGULIUOJAMA KOMPRESINĖ PRIEMONĖ ŠLAUNIAI IR
KELIUI
Aprašymas ir paskirtis
Priemonę sudaro įvairios persidengiančios, reguliuojamos, keičiamos padėties juostos,
užsegamos kibiosiomis juostomis.
Yra įvairių modelių, skirtų įvairioms kūno dalims: pėdai, blauzdai, keliui, šlauniai, rankai
ir plaštakai.
Blauzdai iš šlauniai skirti modeliai turi suveržimo sistemą, kuri leidžia kontroliuoti ir
pasiekti norimo suveržimo lygio: mažo (mažiausiai 20 mmHg), vidutinio (mažiausiai
30 mmHg) ir didelio (mažiausiai 40 mmHg).
Priemonė skirta tik išvardytoms indikacijoms gydyti ir tik pacientams, kurių kūno
matmenys atitinka dydžių lentelę.
Sudėtis
Šlauniai skirto modelio sudedamosios dalys:
Tekstilinės dalys: poliamidas – elastanas – poliuretanas – poliesteris.
Suveržimo sistema: poliamidas – poliuretanas.
Keliui skirto modelio sudedamosios dalys:
Poliamidas – CR sintetinis kaučiukas – poliesteris.
Savybės ir veikimo būdas
Priemonių kompresijos principas pagrįstas galūnės suspaudimu; ji gerina kraujo
venose ir limfos tekėjimą, neleidžia atsirasti ar didėti tinimui.
Netampri, mažai besitempianti medžiaga (vidutinis suspaudimo lygis 20–50 mmHg).
Indikacijos
Veninės, limfinės ir trauminės edemos valdymas.
Lėtinis venų nepakankamumas (C3–C6).
Simptominis lipoedemos gydymas.
Kontraindikacijos
Nenaudokite esant rimtiems dermatologiniams atitinkamos galūnės pažeidimams.
Nenaudokite gaminio, jei yra alergija bet kuriai sudėtinei medžiagai.
Nenaudokite esant įsisenėjusiai apatinių galūnių periferinių arterijų ligai, kai sistolinis
indeksas (SI) < 0,6.
Nenaudokite esant dekompensuotam širdies nepakankamumui.
Nenaudokite esant pažengusiai mikroangiopatija dėl diabeto (jei suspaudimas
> 30 mmHg).
Nenaudokite esant atitinkamos galūnės pažengusiai periferinei neuropatijai.
Nenaudokite,esant stipriam galūnės venų uždegimui (phlegmatia coerulea dolens).
Nenaudokite esant atitinkamos galūnės ekstraanatominiam šuntui.
Nenaudokite esant sepsinei trombozei.
Nenaudokite priemonės ant viršutinių galūnių šiais atvejais:
• Nenaudokite esant peties nervinio rezginio patologijai.
• Nenaudokite esant galūnių vaskulitui.
Atsargumo priemonės
Griežtai naudoti pagal sveikatos specialisto nurodytą naudojimosi protokolą ir receptą.
Jei suveržus pagal rekomendacijas priemonė pernelyg spaudžia, nusiimkite ją ir
pasitarkite su sveikatos priežiūros specialistu.
Toliau nurodytais atvejais sveikatos priežiūros specialistas turi reguliariai įvertinti
naudos ir pavojaus santykį ir tinkamą suspaudimo lygį:
• Apatinių galūnių periferinių arterijų liga, kai sistolinis indeksas (SI) 0,6–0,9
• Pažengusi periferinė neuropatija
• Šlapiuojantis ar egzeminis dermatitas.
Higienos, saugos ir tinkamo veikimo sumetimais gaminio negali naudoti kitas pacientas.
Jei jaučiate didelį nepatogumą, nemalonius pojūčius, skausmą, pakinta galūnės
dydis, suprastėja odos būklė, kyla uždegimas, jaučiate kitų neįprastų pojūčių, pakinta
galūnių spalva arba pasikeičia jų veikimas, nusiimkite priemonę ir kreipkitės į sveikatos
priežiūros specialistą.
Apžiūrėkite koją: jei yra išsikišusių kaulų ar formos pakitimų, kojos formai suvienodinti
naudokite apsauginius putplasčio įdėklus arba „Varico" tipo pagalvėles.
Jei yra trofinių opų, prieš pradedant naudoti priemonę būtina atlikti Doplerio
echoskopiją, siekiant įsitikinti, kad nėra rimtos arterijų ligos.
Esant lipoedemai kompresiją galima naudoti simptomams palengvinti. Kompresijos ir
kitų sprendimų valdant lipoedemą klausimais kreipkitės į sveikatos priežiūros specialistą.
Esant tam tikriems susirgimams (ar būklėms), pavyzdžiui, venų trombozei, priemonę
reikia naudoti kartu antikoaguliantais, kreipkitės į sveikatos priežiūros specialistą.
Prieš užsidėdami gaminį netepkite odos jokiomis priemonėmis (kremais, tepalais,
aliejais, geliais, neklijuokite peistrų ir pan.), jos gali gaminį sugadinti.
Nenaudokite gaminio tiesiogiai ant pažeistos odos ar atviros žaizdos be specialaus
tvarsčio.
Publicité
