Publicité
2. Vie side Ⓔ reiden keskikohdalle. ②
3. Avaa alanauha Ⓐ paikalleen, kiristä tarranauhakiinnike nauhan toisen osan päälle
(älä kiinnitä sitä siteeseen) ja kiristä raajan päälle haluttuun kireyteen. ③ⓐ
4. Huomio: älä vedä säätöhihnasta.
5. Toista sama kaikille muille nauhoille ( Ⓑ , Ⓒ , Ⓓ ) alhaalta ylöspäin.④
6. Poista irrottamalla nauhat ylhäältä alaspäin ja kiertämällä tarranauhakiinnikkeet
takaisin itsensä ympäri. ⑤
Paineensäädön ⓐ käyttö:
Säätöhihnassa on 3 paineluokkaa: L matala (vaaleansininen viiva), M keskinkertainen
(sininen viiva) ja H korkea (tummansininen viiva).
Paineluokka säädetään vetämällä nauhasta, joka liu'uttaa säätöhihnaa, kunnes soljen
ulkoreuna on halutun paineluokan kohdalla.
Varmista pukemisen ja käytön aikana, ettei tuotteeseen jää taitteita.
Segmentin painetta voi tarvittaessa muuttaa säätämällä hihnoja alhaalta ylöspäin.
Polvimallin pukeminen:
1. Varmista ennen asettamista, että tarranauhakiinnikkeet on kierretty itsensä ympäri.①
2. Aseta tuote polven päälle.②
3. Avaa keskimmäinen nauha Ⓑ ja kiinnitä toiselta puolelta kiristäen raajan päälle.③
4. Aseta alanauha Ⓐ paikalleen: pidä sisäosaa ihoa vasten, kiristä toinen osa sen päälle
ja kiinnitä tarranauhakiinnikkeellä. ④
5. Toista sama ylänauhalle Ⓒ. ⑤
6. Poista irrottamalla nauhat ylhäältä alaspäin ja kiertämällä tarranauhakiinnikkeet
takaisin itsensä ympäri.⑥
Hoito
Kompressiotuotteet on suunniteltu käytettäviksi päivittäin 6 kuukauden ajan
(vastaa 90 pesukertaa). Tuote tulisi sen jälkeen vaihtaa uuteen, jotta sen tekniset
ominaisuudet ja hoidon tehokkuus säilyvät. Sulje tarranauhakiinnikkeet ennen pesua.
Konepestävä 30°C:ssa (hienopesu). Jos mahdollista, käytä pesupussia. Älä käytä
pesuaineita, huuhteluaineita tai voimakkaita tuotteita (klooria sisältävät tuotteet).
Puristele liika vesi pois. Anna kuivua etäällä suorasta lämmönlähteestä (lämpöpatteri,
auringonvalo jne.). Kuivata tasossa. Jos laite on altistunut meri- tai kloorivedelle,
muista huuhdella se hyvin puhtaalla vedellä ja kuivata se.
Säilytys
Säilytä huoneenlämmössä, mieluiten alkuperäisessä pakkauksessa.
Hävittäminen
Hävitä voimassa olevien paikallisten määräysten mukaisesti.
Säilytä tämä käyttöohje.
no
JUSTERBAR KOMPRESJONSINNRETNING FOR LÅR OG KNE
Beskrivelse/tiltenkt bruk
Innretningen består av forskjellige overlappende bånd som kan justeres og
omplasseres, og som lukkes med bårrelåser.
Det finnes ulike modeller for de ulike delene av kroppen: fot, legg, kne, lår, arm og hånd.
Modellene for legg og lår er utstyrt med et låsesystem som gjør at du kan kontrollere
og oppnå ønsket kompresjonsnivå: lavt (minimum 20 mmHg), middels (minimum
30 mmHg) og høyt (minimum 40 mmHg).
Innretningen er kun beregnet til behandling av de listeførte indikasjonene og for
pasienter med mål som samsvarer med størrelsestabellen.
Materialer
Bestanddeler for lårmodellen:
Tekstiler: polyamid – elastan – polyuretan – polyester.
Strammesystem: polyamid – polyuretan.
Bestanddeler for knemodellen:
Polyamid – syntetisk gummi – polyester.
Egenskaper/virkemåte
Innretningene komprimerer, og ved å påføre et trykk mot kroppsdelen, fremmer de
dermed venøs og lymfatisk sirkulasjon og bidrar til å forhindre dannelse av ødem og
opprettholde dets volum.
Uelastisk kort forlengelse (gjennomsnittlig trykknivå 20–50 mmHg).
Indikasjoner
Behandling av ødem (venøs, lymfatisk og med traumatisk opprinnelse).
Kronisk venøs insuffisiens (C3 til C6).
Symptomatisk behandling av lipoødem.
Kontraindikasjoner
Må ikke brukes hvis man har alvorlige hudsykdommer på den aktuelle kroppsdelen.
Må ikke brukes hvis man har kjent allergi mot en av bestanddelene.
Må ikke brukes hvis man har perifer arteriesykdom (PAS) med systolisk trykkindeks
(SPI) < 0,6.
Må ikke brukes hvis man har dekompensert hjertesvikt.
Må ikke brukes hvis man har fremskreden diabetisk mikroangiopati (med trykk
> 30 mmHg).
Må ikke brukes hvis man har alvorlig nevropati i den berørte kroppsdelen.
Må ikke brukes hvis man har phlegmatia coerulea dolens (blå og smertefull flebitt med
arterietrykk) i den berørte kroppsdelen.
Må ikke brukes hvis man har ekstraanatomisk bypass i den berørte kroppsdelen.
Må ikke brukes hvis man har septisk trombose.
Må ikke brukes på armene i følgende tilfeller:
• Må ikke brukes hvis man har en patologi i plexus brachial.
• Må ikke brukes hvis man har perifer vaskulitt.
Forholdsregler
Resepten og bruksprotokollen som er anbefalt av helsepersonellet, må overholdes nøye.
Dersom innretningen virker for stram ved anbefalt stramming, fjern den og ta kontakt
med helsepersonell.
Regelmessig revurdering av nytte/risiko-forholdet og passende trykknivå utført av
helsepersonell er påkrevd i følgende tilfeller:
• PAS med SPI mellom 0,6 og 0,9.
• Fremskreden nevropati.
• Væskende eller eksematisert dermatose.
Av hygiene- sikkerhets- og ytelsesmessige årsaker, må innretningen ikke brukes på
andre pasienter.
Hvis du opplever ubekvemhet, betydelig ubehag, smerte, endringer i størrelsen
på kroppsdelen, forverring av hudtilstanden, infeksjon, unormale fornemmelser,
endringer i fargen på ekstremiteten eller endringer i ytelsen, må du fjerne innretningen
og kontakte helsepersonell.
Undersøk benets form; hvis det er benete fremspring eller dysmorfi, bruk beskyttende
skum eller puter av Varico-typen for å jevne ut kroppsdelen.
Når det gjelder venøse sår, er det nødvendig med en Doppler-undersøkelse før
innretningen brukes for å sikre at det ikke foreligger tilknyttet alvorlig arteriopati.
Ved lipødem kan kompresjon brukes for å lindre symptomene. Be om råd fra
helsepersonell om kompresjon og andre løsninger for behandling av lipødem.
For visse patologier (eller situasjoner), f.eks. venetrombose, bør innretningen brukes i
kombinasjon med antikoagulasjonsbehandling. Rådfør deg med helsepersonell.
Ikke påfør produkter på huden (kremer, salver, oljer, geler, plaster, osv.) før du plasserer
innretningen, da disse kan skade produktet.
Ikke påfør produktet direkte på skadet hud eller åpne sår uten egnet bandasje.
Uønskede bivirkninger
Denne innretningen kan forårsake hudreaksjoner (rødhet, kløe, svie, blemmer osv.)
eller til og med sår av varierende alvorlighetsgrad eller hudtørrhet.
Alvorlige hendelser i forbindelse med bruk av innretningen skal meldes fra om til
produsenten og til kompetent myndighet i det medlemslandet som brukeren og/eller
pasienten oppholder seg i.
Bruksanvisning/Påsetting
Kontroller at produktet er helt og uskadet før hver bruk.
Innretningen må ikke brukes dersom den er blitt skadet.
Velg størrelse som passer til pasienten ved hjelp av størrelsesskjemaet.
Det anbefales at helsepersonell er til stede ved første plassering.
Ta på lårmodellen:
1. Før plassering må du sørge for at borrelåsene er rullet sammen. ①
2. Tre muffebandasjen Ⓔ på til midt på låret. ②
3. Rull ut det nedre båndet Ⓐ , stram borrelåsen på den andre delen av båndet (ikke
fest den på muffebandasjen), og stram til på kroppsdelen i henhold til ønsket
trykknivå. ③ⓐ
4. Pass på at du ikke drar i trykkjusteringen.
5. Gjenta denne fremgangsmåten med alle de andre båndene ( Ⓑ , Ⓒ , Ⓓ ) nedenfra
og opp.④
6. Når du skal fjerne det, løsner du båndene ovenfra og ned og ruller borrelåsene
sammen igjen. ⑤
Slik bruker du trykkjusteringen ⓐ :
Trykkjusteringen har 3 trykknivåer: L lavt (lyseblå strek), M middels (blå strek) og H
høyt (mørkeblå strek).
Trykknivået nås ved å dra i båndet som får trykkjusteringen til å gli helt til overlegging
på utsiden av hempen og ønsket trykknivå.
Når du trer det på og bruker det, må du passe på at det ikke formes større folder.
Om nødvendig, kan du justere trykket i delen ved å justere hempene nedenfra og opp.
Ta på knemodellen:
1. Før plassering må du sørge for at borrelåsene er rullet sammen.①
2. Plasser produktet på kneet.②
3. Rull ut båndet på midten Ⓑ og lukk fra den andre siden ved å stramme det mot
kroppsdelen.③
4. Plasser båndet nede Ⓐ : Hold den innvendige delen mot huden, stram den andre
delen over og lukk med borrelåsen. ④
5. Gjenta med det øvre båndet Ⓒ. ⑤
6. Når du skal fjerne det, løsner du båndene ovenfra og ned og ruller borrelåsene
sammen igjen.⑥
Vedlikehold
Trykkinnretningene er beregnet på daglig bruk i 6 måneder (dvs. 90 vask). Det
anbefales å skifte dem ut etterpå for å opprettholde deres tekniske egenskaper og
behandlingens effektivitet. Lukk borrelåsene før vask. Kan vaskes i maskin på 30 °C
(finprogram). Bruk om mulig en vaskepose. Ikke bruk rengjøringsmidler, tøymykner
eller aggressive midler (produkter som inneholder klor). Trykk vannet ut. Tørkes på
god avstand fra varmekilder (varmovn, solstråler, osv.). Tørkes flatt. Hvis innretningen
utsettes for sjøvann eller klorert vann, må du sørge for å skylle den grundig med rent
vann og tørke den.
15
Publicité
