Publicité
압력 조절 방법 ⓐ :
슬라이드에는 3가지 압력 레벨이 있습니다: L 낮음(밝은 파란색 선), M 중간(파란색
선), H 높음(짙은 파란색 선).
스트립을 당겨 압력 레벨에 도달하면 슬라이드가 루프 바깥쪽과 원하는 압력 레벨이
겹쳐질 때까지 미끄러집니다.
착용할 때 큰 주름이 생기지 않도록 주의합니다.
필요한 경우 스트립을 아래에서 위로 조정하여 세그먼트의 압력을 조정할 수
있습니다.
무릎 모델의 착용 방법:
1. 착용하기 전에 후크 앤 루프 패스너가 감겨져 있는지 확인합니다.①
2. 제품을 무릎 위에 놓습니다.②
3. 중간 스트립을 풀고 Ⓑ 반대쪽을 닫아 사지를 조입니다.③
4. 하단 Ⓐ 스트립을 배치합니다. 안쪽 부분을 피부에 대고 다른 부분을 그 위에 조인
다음 후크 앤 루프 패스너로 닫습니다. ④
5. 상단 Ⓒ스트립도 같은 동작을 반복합니다. ⑤
6. 제거하려면 스트립을 위에서 아래로 풀고 후크 앤 루프 패스너를 다시 감습니다.⑥
유지 관리
압박 장치는 6개월 동안 매일 사용(90회 세탁)하도록 설계되었습니다. 기술적 특성과
치료 효과를 유지하기 위해 상기 기간 동안 사용한 후에는 교체하는 것이 좋습니다.
세탁하기 전에 자동 그리핑 패스너를 채우십시오. 30°C에서 세탁기로 세탁할
수 있습니다(약회전). 가능하면 세탁망을 사용하세요. 세제, 유연제 또는 부식성
제품(염소 처리된 제품 등)을 사용하지 마십시오. 눌러 짜십시오. 직접적인 열원(
라디에이터, 태양 등)에서 멀리 떨어진 곳에서 말리십시오. 평평히 펴서 말리십시오.
기기가 해수 또는 석회수에 노출된 경우에는 깨끗한 물로 조심스럽게 철저히 헹구고
말리십시오.
보관
실온에서 보관하고, 가능한 한 원래의 포장에 담아 보관하십시오.
폐기
시행 중인 현지 규정에 따라 폐기하십시오.
이 설명서를 잘 보관하십시오.
، ش ُ د ّ الماسك الالصق ذاتيًا على الجزء اآلخر من الرباط )ال تعلقه علىⒶ ،ابسط الرباط السفلي
ⓐ ③ .الك م ّ(، ثم ش ُ د ّ الطرف وفقًا لمستوى الضغط المرغوب
④ . ( من األسفل نحو األعلىⒹ , Ⓒ , Ⓑ ) كرر هذا العمل على جميع األربطة األخرى
⑤ .لنزع األربطة، قم بفكها من األعلى نحو األسفل، ثم أعد لف الماسكات الالصقة ذاتيا على نفسها
متوسط )خطM ( منخفض )خط أزرق فاتحL :تتضمن المسطرة الصغيرة 3 مستويات من الضغط
يمكن بلوغ مستوى الضغط المرغوب من خالل سحب الرباط الذي يزلق المسطرة الصغيرة حتى يحدث
.التراكب من الجهة الخارجية بين فتحة التمرير ومستوى الضغط المرغوب
.عند ارتداء وحمل التجهيزة، ينبغي التأكد من عدم وجود أي طيات كبيرة الحجم
.عند الضرورة، يمكن تعديل الضغط على منطقة ما من خالل ضبط األ ز ِ م َة من األسفل نحو األعلى
① .قبل ارتداء التجهيزة، تأكد من أن الماسكات الالصقة ذاتيًا ملتفة حول نفسها
③ . وأغلق الرباط من الجهة األخرى من خالل شده على الطرفⒷ ابسط الرباط الموجود في الوسط
، : ضع الجزء الداخلي على البشرة، و ش ُ د ّ الجزء اآلخر في األعلىⒶ اضبط وضعية الرباط السفلي
⑥ .لنزع األربطة، قم بفكها من األعلى نحو األسفل، ثم أعد لف الماسكات الالصقة ذاتيا على نفسها
ص ُممت تجهيزات الضغط من أجل االستخدام اليومي لمدة 6 أشهر )أي 09 دورة غسل(. يوصى
باستبدالها بعد ذلك من أجل الحفاظ على خصائصها التقنية وعلى فعالية العالج. أغلق الماسكات
الالصقة ذاتيًا قبل الغسيل. يمكن غسل المنتج في غسالة المالبس في 03 درجة مئوية )دورة المالبس
الرقيقة(، مع استخدام شبكة الغسل إن أمكن. ال تستخدم المنظفات أو المنعمات أو المنتجات القوية
)المنتجات المضاف إليها كلور...(. يتم عصر المنتج عن طريق الضغط. يتم التجفيف بعي د ًا عن مصادر
الحرارة المباشرة )المبردات، الشمس...(. يتم التجفيف على سطح مستو. إذا تعرض المنتج لماء البحر
.أو ماء معالج بالكلور، ينبغي شطفه جيدا بماء صا ف ٍ ثم تجفيفه
.يتم تخزينه في درجة حرارة الغرفة، ويفضل أن يتم تخزينه في عبوته األصلية
② . إلى منتصف الفخذⒺ ّ ارتد الك م
.احرص على عدم سحب المسطرة الصغيرة
: ⓐ طريقة استعمال ضبط الضغط
.( مرتفع )خط أزرق غامقH،(أزرق
:ارتداء الموديل الخاص بالركبة
② .ضع المنتج على الركبة
④ .ثم أغلق باستخدام الماسكات الالصقة ذاتيًا
⑤ .Ⓒ كرر هذه الخطوات على الرباط العلوي
.تخلص من المنتج وف ق ًا للوائح المحلية المعمول بها
.احتفظ بهذا الدليل
هذه التجهيزة مك و ّنة من أربطة مختلفة متراكبة على بعضها وقابلة للتعديل ويمكن تغيير مكانها، ومغلقة
.هناك عدة موديالت متوفرة لتجهيز مختلف أنحاء الجسم: القدم، ربلة الساق، الركبة، الفخذ، الذراع، اليد
تكون الموديالت الخاصة بربلة الساق والفخذ مز و ّدة بنظام ش د ٍ يسمح بمراقبة مستوى الضغط المرغوب
،( على األقلmmHg 30) على األقل(، ضغط متوسطmmHg 20) وإعادة تشكيله: ضغط منخفض
الجهاز مخصص فقط لعالج المؤشرات المذكورة وللمرضى الذين تتوافق قياساتهم مع جدول المقاسات
،تمنح هذه التجهيزات الضغط على الطرف، ويؤدي ذلك إلى تحفيز الدورة الدموية الوريدية واللمفاوية
.(mmHg 50مادة تمديد قصير غير مرنة )مستوى متوسط الضغط ما بين 02 و
.0.6 > ال تستخدم المنتج إذا كانت األطراف السفلية مصابة بمرض الشريان المحيطي بمؤشر ضغط انسدادي
.(mmHg 30 < ال ي ُستعمل في حالة وجود االعتالل السكري المتقدم للشعيرات الدموية )لضغط
)التهاب وريدي أزرق مؤلم مع انضغاطPhlegmatia coerulea dolens ال ي ُستعمل في حالة وجود
.ال ي ُستعمل المنتج في حالة القيام بجراحة مجازة غير تشريحية على العضو المعني
2 .
3 .
.التزم بدقة بالوصفة الطبية وببروتوكول االستخدام الذي أوصى به أخصائي الرعاية الصحية الخاص بك
إذا بدت التجهيزة مشدود ة ً للغاية مقارنة بالشد الموصى به، ينبغي نزعها واستشارة أخصائي الرعاية
4 .
5 .
يجب أن ي ُعيد أخصائي الرعاية الصحية تقييم مستوى المنفعة/المخاطر ومستوى الضغط المالئم في
6 .
.0.9مرض شريان محيطي لألطراف السفلية بمؤشر ضغط انسدادي بين 6.0 و
.ال ت ُ ع ِ د ْ استعمال الجهاز لمريض آخر، العتبارات تتعلق بالنظافة والسالمة وحسن األداء
في حالة الشعور بعدم الراحة، أو االنزعاج الشديد، أو األلم، أو تغير حجم عضو الجسم، أو تدهور حالة
البشرة، أو الشعور األحاسيس غير الطبيعية، أو تغير لون األطراف، أو تغير أداء الجهاز، قم بإزالة الجهاز
افحص شكل الساق وفي حالة وجود نتوءات عظمية أو شذوذ البنية، استخدم المطاط اإلسفنجي
.
عندما يتعلق األمر بتق ر ّح وريدي، يكون فحص الدوبلر ضروريًا قبل استخدام التجهيزة للتأكد من عدم
2 .
3 .
عندما يتعلق األمر بوذمة شحمية، يمكن استخدام الضغط للمساعدة على تخفيف األعراض. يرجى
4 .
.استشارة أخصائي رعاية صحية قبل استخدام الضغط والحلول األخرى إلدارة الوذمات الشحمية
بالنسبة لبعض األمراض )أو األوضاع( مثل الخثار الوريدي، يجب استخدام التجهيزة باالشتراك مع عالج
5 .
6 .
ال تضع مواد على البشرة )مثل الكريم، المراهم، الزيوت، الجل، ال ر ُ ق َع...( قبل وضع التجهيزة، ألنها قد
الصيانة
يمكن أن تتسبب هذه التجهيزة في تفاعالت جلدية )احمرار، حكة، حروق، بثور...( أو حتى جروح متفاوتة
يجب إبالغ الشركة المصنعة والسلطة المختصة في الدولة العضو التي يوجد فيها المستخدم و/أو
التخزين
التخلص
① .قبل ارتداء التجهيزة، تأكد من أن الماسكات الالصقة ذاتيًا ملتفة حول نفسها
تجهيزة ضاغطة قابلة للتعديل للفخذ والركبة
.( على األقلmmHg 40) ضغط مرتفع
.المك و ِنات المنسوجة: البولي أميد - إيالستين - بولي يوريثين - بوليستر
.نظام الشد: البولي أميد - بولي يوريثين
.( - بوليسترCR) البولي أميد - مطاط اصطناعي
.وبالتالي يساعد ذلك على الوقاية من تش ك ّل الوذمات وإبقاء حجمها كما هو
.(إدارة الوذمات )الوريدية واللمفاوية والناتجة عن الرضوح
.(C6 إلىC3) القصور الوريدي المزمن
.ال ي ُستعمل في حالة وجود عدوى جلدية كبيرة في العضو المعني
.ال يستخدم في حالة وجود حساسية معروفة ألي من مكوناته
.ال ي ُستعمل في حالة وجود قصور قلبي ال معاوض
.ال ي ُستعمل في حالة وجود اعتالل عصبي حاد في العضو المعني
.ال ي ُستعمل في حالة وجود خثار إنتاني
:ال ي ُستعمل لألطراف العلوية في الحاالت التالية
.ال ي ُستعمل في حالة مرض الضفيرة العضدية
.ال يستعمل في حالة وجود التهاب وعائي طرفي
االعتالل العصبي المحيطي المتطو ِّر
. لجعل سطح الطرف متجانسًاVarico الخاص بالوقاية أو وسائد من نوع
.وجود اعتالل شرياني حاد مرتبط بذلك
.مضاد للتخثر. اطلب النصح من أخصائي الرعاية الصحية
.ال تضع المنتج مباشر ة ً على بشرة مصابة أو جرح مفتوح دون ضمادة مالئمة
اآلثار الثانوية غير المرغوب فيها
.المريض بأي حادث خطير يتعلق بالتجهيزة
.تحقق من سالمة الجهاز قبل كل استخدام
.اختر المقاس المالئم للمريض بالرجوع إلى جدول المقاسات
.يوصى بأن يشرف أخصائي رعاية صحية على وضعه في المرة األولى
ar
الوصف/الغرض
.بماسكات الصقة ذاتيًا
التكوين
:المكونات للموديل الخاص بالفخذ
:المكونات للموديل الخاص بالركبة
الخصائص/طريقة العمل
دواعي االستعمال
.عالج أعراض الوذمات الشحمية
موانع االستعمال
.شراييني( في الطرف المعني
•
•
االحتياطات
.الصحية
:الحاالت التالية
•
•
.التهاب جلدي ناضح أو إكزيمي
•
.واستشارة أخصائي رعاية صحية
.تؤدي إلى إتالف التجهيزة
.الشدة أو جفاف الجلد
طريقة االستعمال/الوضع
.ال تستخدم الجهاز إذا كان تالفا
:ارتداء الموديل الخاص بالفخذ
.
27
Publicité
