Publicité
Nepageidaujamas šalutinis poveikis
Ši priemonė gali sukelti odos reakciją (pvz., paraudimą, niežulį, nudegimus ar pūsles)
ar net įvairaus sunkumo žaizdas arba odos sausumą.
Apie visus rimtus su gaminiu susijusius įvykius turėtų būti pranešama gamintojui ir
valstybės narės, kurioje gyvena vartotojas ir (arba) pacientas, kompetentingai institucijai.
Naudojimas
Kiekvieną kartą prieš naudodami patikrinkite, ar priemonė tvarkinga, ar jai netrūksta dalių.
Nenaudokite priemonės, jei ji pažeista.
Remdamiesi dydžių lentele, pasirinkite pacientui tinkamą dydį.
Rekomenduojama, kad pirmą kartą gaminį padėtų užsidėti sveikatos priežiūros
specialistas.
Šlauniai skirto modelio užsidėjimas:
1. Prieš užsidėdami priemonę įsitikinkite, ar kibiosios juostos yra suvyniotos. ①
2. Užsimaukite movą Ⓔ iki šlaunies vidurio. ②
3. Išvyniokite apatinę juostą Ⓐ , prisekite kibiąją juostą prie antrojo juostos galo
(nesekite ant movos) ir suveržkite ant galūnės pasirinkę norimą suspaudimą. ③ⓐ
4. Dėmesio, netraukite už matavimo juostelės.
5. Atlikite šiuos veiksmus su kitomis juostomis ( Ⓑ , Ⓒ , Ⓓ ) iš apačios į viršų.④
6. Norėdami nusiimti, atsekite juostas iš viršaus į apačią ir suvyniokite kibiąsias juostas. ⑤
Kaip naudoti suspaudimo reguliavimo sistemą ⓐ :
Matavimo juostelėje yra 3 suspaudimo lygiai L mažas (šviesiai mėlynas brūkšnelis), M
vidutinis (mėlynas brūkšnelis) ir H didelis (tamsiai mėlynas brūkšnelis).
Suspaudimo lygis pasiekiamas traukiant juostą, dėl ko matavimo juostelė ištraukiama
už kilpos iki norimo suspaudimo lygio.
Užsidėdami ir dėvėdami priemonę žiūrėkite, kad nesusidarytų didelių raukšlių.
Jei reikia, segmento suspaudimą galima reguliuoti sureguliuojant juostas iš apačios
į viršų.
Keliui skirto modelio užsidėjimas:
1. Prieš užsidėdami priemonę įsitikinkite, ar kibiosios juostos yra suvyniotos.①
2. Uždėkite gaminį ant kelio.②
3. Išvyniokite vidurinę juostą Ⓑ ir užsekite kitoje pusėje suspausdami galūnę.③
4. Uždėkite apatinę juostą Ⓐ : prispauskite vidinę dalį prie odos, apjuoskite kita dalimi
per viršų ir užsekite kibiąja juosta. ④
5. Pakartokite šiuos veiksmus su viršutine juosta Ⓒ. ⑤
6. Norėdami nusiimti, atsekite juostas iš viršaus į apačią ir suvyniokite kibiąsias juostas.⑥
Priežiūra
Kompresinės priemonės skirtos naudoti kasdien, 6 mėnesius (t.y. 90 skalbimų). Paskui
rekomenduojama priemonę pakeisti, siekiant išsaugoti jos techninę charakteristiką
ir gydymo efektyvumą. Prieš skalbdami užsekite kibiąsias juostas. Skalbti skalbyklėje
30°C temperatūroje (švelniu ciklu). Jei įmanoma, naudoti skalbimo maišelį. Nenaudoti
valiklių, minkštiklių ar ėsdinančių produktų (priemonių su chloru). Nusausinti spaudžiant.
Džiovinti toli nuo tiesioginio šilumos židinio (radiatoriaus, saulės ar pan.). Džiovinti
horizontaliai. Jei priemonę veikė jūros ar chloruotas vanduo, gerai nuskalaukite ją gėlu
vandeniu ir išdžiovinkite.
Laikymas
Laikyti kambario temperatūroje, pageidautina originalioje pakuotėje.
Išmetimas
Šalinkite pagal galiojančias vietos taisykles.
Išsaugokite šią instrukciją.
et
REGULEERITAV KOMPRESSIOONISEADE PÕLVELE
Kirjeldus/Sihtkasutus
Seade koosneb erinevatest reguleeritavatest ja ümberpaigutavatest üksteise peale
asetatavatest ribadest, mis suletakse takjakinnistega.
Saadaval on eri mudelid erinevate kehaosade jaoks: jalg, säär, põlv, reis, käsivars ja
käelaba.
Säärele ja reiele mõeldud mudelid on varustatud pingutussüsteemiga soovitud
survetaseme reguleerimiseks ja taastamiseks: madal (minimaalselt 20 mmHg),
keskmine (vähemalt 30 mmHg) ja kõrge (vähemalt 40 mmHg).
Kasutage vahendit vaid loetletud näidustuste korral ning patsientide puhul, kelle
kehamõõdud vastavad mõõtude tabelile.
Koostis
Reiele mõeldud mudeli komponendid:
Tekstiilist osad: polüamiid - elastaan - polüuretaan - polüester.
Kinnitussüsteem: polüamiid - polüuretaan.
Põlvele mõeldud mudeli komponendid:
Polüamiid - sünteetiline kautšuk (CR) - polüester.
Omadused/Toimeviis
Kompressioontooted on jäsemele survet avaldava toimega; need soodustavad seeläbi
venoosset ja lümfiringet, aidates ennetada ödeemi teket ja hoida seda kontrolli all.
Mitteelastne lühikese venivusega materjal (keskmine survetase vahemikus 20 kuni
50 mmHg).
Näidustused
Ödeemi (venoosne, lümfaatiline ja traumast tingitud) kontrolli all hoidmine.
Krooniline venoosne puudulikkus (C3 kuni C6).
Lipödeemi sümptomaatiline ravi.
Vastunäidustused
Mitte kasutada jäseme tõsiste nahahaiguste korral.
Mite kasutada allergia puhul toote ühe koostisosa suhtes.
Mitte kasutada alajäsemete perifeersete arterite okluseeriva haiguse korral, süstoolse
rõhu indeksiga < 0,6.
Mitte kasutada kompenseerimata südamepuudulikkuse korral.
Mitte kasutada kaugelearenenud diabeetilise mikroangiopaatia korral (kompressioon
> 30 mmHg).
Mitte kasutada jäseme raske perifeerse neuropaatia korral.
Mitte kasutada jäseme phlegmatia coerulea dolens'i (raskekujuline süvaveenitromboos)
korral.
Mitte kasutada jäseme ekstraanatoomilise šundi korral.
Mitte kasutada septilise tromboosi korral.
Ärge kasutage kompressioontooteid ülajäsemetel järgmistel juhtudel.
• Mitte kasutada õlavarrepõimiku patoloogia korral.
• Mitte kasutada jäsemete vaskuliidi korral.
Ettevaatusabinõud
Järgige rangelt oma tervishoiutöötaja poolseid nõutavaid ettekirjutusi ja kasutusjuhiseid.
Kui seade tundub soovitatud pingutamise tulemusel liiga pingul, eemaldage see ja
pidage nõu tervishoiutöötajaga.
Tervishoiutöötaja peab toote kasutamise kasulikkuse ja riski suhet ning sobivat survet
regulaarselt uuesti hindama järgmistel juhtudel.
• Alajäsemete perifeersete arterite okluseeriv haigus süstoolse rõhu indeksiga
vahemikus 0,6 kuni 0,9.
• Kaugelearenenud perifeerne neuropaatia
• Immitsev või eksemaatiline dermatiit.
Tõhususe ja turvalisuse eesmärgil ning hügieeni tagamiseks mitte kasutada vahendit
uuesti teistel patsientidel.
Ebamugavustunde, olulise ärrituse, valu, jäseme suuruse muutuse, naha seisundi
halvenemise, infektsiooni, ebanormaalsete aistingute, jäsemete värvuse muutuse või
tegutsemisvõime muutuse korral eemaldage vahend ja pidage nõu tervishoiutöötaja.
Uurige jäseme kuju; luude väljaulatuvate osade või düsmorfismi korral kasutage
jäseme ühtlustamiseks kaitsevahtu või Varico tüüpi padjandeid.
Venoosse haavandi korral tuleb enne seadme kasutamist teha Doppleri uuring, et
välistada raske arteriaalse haiguse esinemine.
Lipödeemi korral võib sümptomite leevendamiseks kasutada kompressiooni.
Konsulteerige tervishoiutöötajaga kompressiooni ja muude lahenduste osas
lipödeemi ravis.
Teatavate haigusseisundite (või olukordade) puhul, nagu veenitromboos, tuleb
vahendit kasutada koos antikoagulantraviga. Järgige tervishoiutöötaja juhiseid.
Ärge kasutage enne vahendi paigaldamist nahal tooteid nagu kreemid, salvid, õlid,
geelid, plaastrid jne, kuna need võivad vahendit kahjustada.
Ärge kandke toodet kahjustatud nahal ega otse lahtisel haaval ilma vastava sidemeta.
Kõrvaltoimed
Vahend võib esile kutsuda nahareaktsioone (punetust, sügelust, põletustunnet, ville
jne) või isegi erineva raskusastmega haavandeid või naha kuivust.
Seadmega seotud mis tahes tõsisest vahejuhtumist tuleb teatada tootjale ning
kasutaja ja/või patsiendi asukoha Liikmesriigi pädevale asutusele.
Kasutusjuhend/paigaldamine
Enne igat kasutamist kontrollige vahendi terviklikkust.
Mitte kasutada vahendit, kui see on kahjustatud.
Valige patsiendile õige suurusega vahend, lähtudes mõõtude tabelist.
Esmakordsel kasutamisel on soovitav lasta tervishoiutöötajal selle paigaldamist jälgida.
Reiele mõeldud mudeli paigaldamine:
1. Enne paigaldamist veenduge, et taksjakinnised oleksid rulli keeratud. ①
2. Asetage mansett Ⓔ reie keskosale. ②
3. Rullige alumine riba lahti Ⓐ , pingutage takjakinnis teisele ribale (ärge haarake
mansetist) ja pingutage ning kinnitage jäseme külge vastavalt soovitud
survetasemele. ③ⓐ
4. Olge ettevaatlik ja ärge tõmmake reguleerimisrihmast.
5. Korrake liigutust kõigi teiste ribadega ( Ⓑ , Ⓒ , Ⓓ ) altpoolt ülespoole.④
6. Eemaldamiseks keerake ribad ülalt alla lahti, keerake takjakinnised tagasi rulli. ⑤
Kuidas reguleerida survet ⓐ :
Reguleerimisrihmal on 3 survetaset: L madal (helesinine joon), M keskmine (sinine
joon) ja H kõrge (tumesinine joon).
Survetase saavutamiseks tuleb tõmmata ribast, mis libistab reguleerimisrihma kuni
aasa väliskülg on soovitud survetaseme märgi peal.
Veenduge, et toote paigaldamisel ja kandmisel ei tekiks suuri kortse.
Vajadusel on võimalik segmendi rõhku reguleerida, reguleerides äärikuid alt üles.
Põlvele mõeldud mudeli paigaldamine:
1. Enne paigaldamist veenduge, et taksjakinnised oleksid rulli keeratud.①
2. Asetage toode põlvele.②
3. Rullige keskmine riba lahti Ⓑ ja sulgege teine pool tihedalt jäseme külge.③
4. Paigutage alumine riba Ⓐ : Hoidke sisemist osa vastu nahka, pingutage teine osa
selle peale ja sulgege see takjakinnisega. ④
5. Korrake toimingut ülemise ribaga Ⓒ. ⑤
6. Eemaldamiseks keerake ribad ülalt alla lahti, keerake takjakinnised tagasi rulli.⑥
19
Publicité
