Publicité
Udstyret må ikke bruges til en anden patient af hygiejniske og sikkerhedsmæssige
årsager og for at bevare udstyrets ydeevne.
I tilfælde af ubehag, store gener, smerter, ændring af lemmets omkreds, forværring af
hudens tilstand, betændelse, unormale fornemmelser, ændring af ekstremiteternes
farve, eller ændring af ydeevne, skal udstyret tages af og en sundhedsfaglig person
skal konsulteres.
Undersøg benets form. Hvis der findes fremspringende knogler eller dysmorfi, bruges
beskyttende skum eller puder af typen Varico for at gøre lemmet ensartet.
I tilfælde af venøse sår er det nødvendigt at udføre en Doppler-undersøgelse før brug
af produktet, for at sikre, at der ikke er tilknyttet svær arteriopati.
Ved lipødem kan man bruge kompression til at lindre symptomerne. Rådspørg en
sundhedsfaglig person om kompression og andre løsninger til behandling af lipødem.
I forbindelse med visse patologier (eller situationer) som f.eks. venetrombose, skal
udstyret bruges sammen med en antikoagulansbehandling, følg den sundhedsfaglige
persons vejledning.
Kom ikke produkter på huden (creme, pommade, olie, gel, patch osv.) f'ør påsætning
af udstyret, da de kan beskadige produktet.
Brug aldrig produktet direkte på en læderet hud eller et åbent sår uden et egnet plaster.
Bivirkninger
Dette udstyr kan medføre hudreaktioner (rødmen, kløe, forbrændinger, vabler m.m.)
og endda sår af forskellige sværhedsgrader eller en tør hud.
Enhver alvorlig hændelse, som er opstået i forbindelse med udstyret, skal meddeles
til producenten og de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor brugeren
og/eller patienten er bosat.
Brugsanvisning/Påsætning
Kontroller, at produktet er intakt før hver brug.
Udstyret må ikke bruges, hvis det er beskadiget.
Vælg en størrelse, der er egnet til patienten ved hjælp af størrelsesskemaet.
Det anbefales, at en sundhedsfaglig person kontrollerer den første påsætning.
Tilpasning af lårmodellen:
1. Før montering skal man sikre sig, at burrebåndene er rullet op om sig selv. ①
2. Træk manchetten Ⓔ op til midt på låret. ②
3. Rul den nederste strop ud Ⓐ , stram burrebåndet på den anden del af stroppen
(uden at tage fat i manchetten), og stram til på lemmet i overensstemmelse med
det ønskede trykniveau. ③ⓐ
4. Pas på ikke at trække i regulatoren.
5. Gentag med alle øvrige stropper ( Ⓑ , Ⓒ , Ⓓ ) fra nederst til øverst.④
6. For at tage den af, skal stropperne løsnes fra øverst til nederst og burrebåndet rulles
tilbage om sig selv. ⑤
Sådan anvendes trykindstillingen ⓐ :
Regulatoren indeholder 3 trykniveauer: L lav (lyseblå streg), M middel (blå streg) og
H høj (mørkeblå streg).
Trykniveauet opnås ved at trække i stroppen, som får regulatoren til at glide, indtil den
udvendige side af stroppen og det ønskede trykniveau overlapper.
Når det tages på og bæres, skal det sikres, at der ikke dannes større folder.
Om nødvendigt er det muligt at justere trykket i segmentet ved at justere flangerne
fra bunden til toppen.
Tilpasning af knæmodellen:
1. Før montering skal man sikre sig, at burrebåndene er rullet op om sig selv.①
2. Placer produktet på knæet.②
3. Rul den midterste strop ud, Ⓑ og luk den anden side ved at stramme den til på
lemmet.③
4. Sæt den nederste strop på plads Ⓐ : hold den inderste del mod huden, stram den
anden del over den og luk med burrebåndet. ④
5. Gentag med øverste strop Ⓒ. ⑤
6. For at tage den af, skal stropperne løsnes fra øverst til nederst og burrebåndet rulles
tilbage om sig selv.⑥
Pleje
Kompressionsprodukterne er beregnet til en daglig anvendelse over en varighed på
6 måneder (dvs. 90 vaske). Derefter anbefales det at udskifte det for at bevare udstyrets
tekniske egenskaber og behandlingens effektivitet. Luk burrebåndene før vask. Kan
vaskes i maskine ved 30°C (skåneprogram). Brug et vaskenet, hvis det er muligt. Brug ikke
rensemidler, blødgøringsmidler eller aggressive produkter (klorholdige produkter m.m.)
Pres vandet ud. Lad tørre på afstand af en direkte varmekilde (radiator, sol m.m.). Lad
tørre fladt. Hvis udstyret udsættes for saltvand eller klorholdigt vand, skyl det grundigt i
klart vand og lad tørre.
Opbevaring
Opbevares ved stuetemperatur og helst i den originale emballage.
Bortskaffelse
Skal bortskaffes i overensstemmelse med gældende lokale bestemmelser.
Opbevar denne brugsanvisning.
fi
SÄÄDETTÄVÄ KOMPRESSIOTUOTE REITEEN JA POLVEEN
Kuvaus/Käyttötarkoitus
Laite koostuu erilaisista säädettävistä ja siirrettävistä perättäisistä hihnoista, jotka
kiinnitetään tarranauhakiinnikkeillä.
14
Saatavana on erilaisia malleja eri ruumiinosia tukemista varten: jalkaan, pohkeeseen,
polveen, reiteen, käsivarteen ja käteen.
Pohje- ja reisimalleissa on varusteena kiristysjärjestelmä, joka mahdollistaa halutun
paineluokan säätämisen ja toistamisen: matala (vähintään 20 mmHg), keskinkertainen
(vähintään 30 mmHg) ja korkea (vähintään 40 mmHg).
Tämä väline on tarkoitettu vain lueteltujen käyttöaiheiden hoitoon ja valitsemalla
potilaalle oikea koko oheisesta kokotaulukosta.
Rakenne
Reisimallin komponentit:
Tekstiilikomponentit: polyamidi - elastaani - polyuretaani - polyesteri.
Kiristysjärjestelmä: polyamidi - polyuretaani.
Polvimallin komponentit:
Polyamidi - synteettinen CR-kumi - polyesteri.
Ominaisuudet/Toimintatapa
Tuotteista kohdistuu raajaan puristusta edistäen laskimo- ja imukiertoa ja auttaen
estämään ja vähentämään turvotusta.
Joustamaton vähäelastinen materiaali (keskimääräinen paineluokka 20–50 mmHg).
Käyttöaiheet
(Laskimo-, lymfa- ja traumaperäisen) turvotuksen hallinta.
Krooninen laskimoturvotus (C3–C6).
Lipoödeeman oireenmukainen hoito.
Vasta-aiheet
Älä käytä, jos potilaalla on merkittäviä ihotauteja kyseisessä raajassa.
Älä käytä, jos tiedossa on allergia jollekin rakenneosista.
Älä käytä, jos potilaalla on alaraajojen tukkiva valtimotauti (PAD), kun systolinen
paineindeksi ABI < 0,6.
Älä käytä tuotetta, jos potilaalla on dekompensoitu sydämen vajaatoiminta.
Älä käytä tuotetta, jos potilaalla on edistynyt diabeettinen mikroangiopatia
(kompressio > 30 mmHg).
Älä käytä, jos potilaalla on vakava perifeerinen neuropatia kyseisessä raajassa.
Älä käytä, jos potilaalla on phlegmatia coerulea dolens (erityisen voimakas turvotus ja
sinertyminen) kyseisessä raajassa.
Älä käytä, jos kyseisessä raajassa on ekstra-anatominen ohitus.
Älä käytä, jos potilaalla on septinen laskimotulehdus.
Älä käytä yläraajoissa seuraavissa tapauksissa:
• Älä käytä tuotetta, jos potilaalla on olkapunossairaus.
• Älä käytä tuotetta, jos potilaalla on raajojen vaskuliitti.
Varotoimet
Noudata ehdottomasti lääkärin antamia ohjeita ja käyttösuosituksia.
Jos tuote vaikuttaa suositellussa kireydessä liian kireältä, riisu se ja ota yhteyttä
terveydenhuollon ammattilaiseen.
Terveydenhuollon ammattilaisen on ehdottomasti arvioitava säännöllisesti hyöty-
riskisuhdetta ja sopivaa painetasoa seuraavissa tapauksissa:
• PAD:n ABI on 0,6–0,9
• Vakava perifeerinen neuropatia
• Erittävä tai eksemaattinen ihotauti.
Hygienian, turvallisuuden ja suorituskyvyn ylläpitämiseksi älä käytä välinettä uudelleen
toisella potilaalla.
Jos ilmenee epämukavuutta, merkittävää haittaa, kipua, raajan tilavuuden
muutoksia, ihon tilan huonontumista, infektiota, epätavanomaisia tuntemuksia,
raajojen värimuutoksia tai toimintakyvyn muuttumista, poista tuote ja ota yhteyttä
terveydenhuollon ammattilaiseen.
Tutki jalan muoto: luu-ulokkeiden tai epämuotoisuuksien tapauksessa käytä
suojavaahtoja tai Varico-pehmusteita raajan muodon tasoittamiseksi.
Säärihaavan yhteydessä doppler-tutkimus on tarpeen ennen laitteen käyttöä vaikean
valtimosairauden poissulkemiseksi.
Lipoödeeman yhteydessä kompressiota voidaan käyttää helpottamaan oireita. Pyydä
terveydenhuollon ammattihenkilöltä lausuntoa kompressiosta ja muista ratkaisuista
lipoödeeman hallinnassa.
Tietyissä patologioissa (tai tilanteissa), kuten laskimotromboosi, tuotetta on käytettävä
yhdessä antikoagulanttihoidon kanssa. Noudata terveydenhuollon ammattihenkilön
suosituksia.
Älä levitä iholle tuotteita (voiteet, rasvat, öljyt, geelit, laastarit jne.) ennen tuotteen
asettamista paikalleen, koska ne voivat vahingoittaa tuotetta.
Älä aseta tuotetta suoraan kosketukseen vaurioituneen ihon tai avohaavan kanssa
ilman sopivaa haavasidosta.
Ei-toivotut sivuvaikutukset
Väline voi aiheuttaa ihoreaktioita (punoitusta, kutinaa, palovammoja, rakkuloita jne.)
tai jopa vaihtelevan vaikeusasteen haavoja tai ihon kuivumista.
Tuotteeseen liittyvistä vakavista vaaratilanteista on ilmoitettava valmistajalle ja
käyttäjän ja/tai potilaan sijaintimaan toimivaltaiselle viranomaiselle.
Käyttöohje/Asettaminen
Tarkista laitteen eheys ennen jokaista käyttöä.
Älä käytä välinettä, jos se on vaurioitunut.
Valitse oikea koko potilaalle kokotaulukosta.
On suositeltavaa, että terveydenhuollon ammattilainen valvoo tuotteen ensimmäistä
asetusta.
Reisimallin pukeminen:
1. Varmista ennen asettamista, että tarranauhakiinnikkeet on kierretty itsensä ympäri. ①
Publicité
