Publicité
Szükséges, hogy egészségügyi szakember rendszeresen újra értékelje az előny/
kockázat arányt és a megfelelő nyomásszintet a következő esetben:
• Perifériás artériás betegség 0,6–0,9 közötti szisztolésnyomás-indexszel
• Előrehaladott perifériás neuropátia
• Váladékozó vagy ekcémás dermatózis.
Higiéniai és biztonsági okokból, illetve az eszköz teljesítménye végett ne használja fel
újra a terméket másik betegnél.
Kellemetlen érzés, jelentős zavaró érzés, fájdalom, a végtag dagadása, a bőr
állapotromlása, fertőzés, rendellenes érzés, a végtagok elszíneződése vagy teljesítményük
megváltozása esetén vegye le az eszközt, és forduljon egészségügyi szakemberhez.
Vizsgálja meg a végtag alakját: csontos kiemelkedés vagy rendellenes forma
esetén használjon védő habszivacsot vagy Varico típusú betétet a végtag alakjának
kiegyenlítéséhez.
Vénás fekély esetén az eszköz alkalmazása előtt Doppler vizsgálatot szükséges
végezni a súlyos artériás megbetegedés kizárása érdekében.
Lipödéma esetén a kompressziót a tünetek enyhítésére lehet használni. Lipödéma
kezelésében a kompressziós és egyéb megoldásokkal kapcsolatban kérje ki
egészségügyi szakember véleményét.
Bizonyos kórfolyamatok (vagy helyzetek) esetén, mint például a vénás trombózis,
az eszközt véralvadásgátló készítmény adása (kezelés) mellett kell alkalmazni;
konzultáljon egészségügyi szakemberrel és kövesse az általa előírtakat.
Az eszköz felhelyezése előtt ne használjon a bőrön különböző ápoló termékeket
(krémek, kenőcsök, olajok, gélek, tapaszok stb.), mert ezek kárt tehetnek az eszközben.
Ne alkalmazza a terméket közvetlenül sérült bőrön vagy nyílt seben anélkül, hogy az
megfelelően be lenne kötözve.
Nemkívánatos mellékhatások
Az eszköz bőrreakciót (pirosságot, viszketést, égést, hólyagosodást stb.), akár változó
súlyosságú sebeket vagy bőrszárazságot is előidézhet.
Az eszközzel kapcsolatban fellépő bármilyen súlyos incidensről tájékoztatni kell
a gyártót, valamint annak a tagállamnak az illetékes hatóságát, ahol a felhasználó és/
vagy a beteg tartózkodik.
Használati útmutató/felhelyezés
Minden egyes használat előtt ellenőrizze a termék épségét.
Ne használja a terméket, ha az sérült.
A mérettáblázat segítségével válassza ki a betegnek megfelelő méretet.
Javasolt, hogy az eszköz első alkalmazása egészségügyi szakember felügyelete
mellett történjen.
A comb modell felvétele:
1. Az eszköz felvétele előtt győződjön meg arról, hogy a tépőzáras rögzítők
önmagukra fel legyenek tekerve. ①
2. Húzza fel a harisnyát Ⓔ combközépig. ②
3. Tekerje ki az alsó pántot Ⓐ , feszítse meg a tépőzáras rögzítőt a pánt másik végén
(ne rögzítse az eszközre) majd a kívánt nyomásszintnek megfelelően feszítse meg
a végtagon. ③ⓐ
4. Ügyeljen arra, hogy ne húzza meg a szabályozót.
5. Ismételje meg a mozdulatot a többi pánttal is ( Ⓑ , Ⓒ , Ⓓ ) lentről felfelé haladva.④
6. Az eszköz levételéhez fentről lefelé haladva oldja ki a pántokat és tekerje vissza a
tépőzáras rögzítőket. ⑤
A nyomásszabályozó használata ⓐ :
A szabályozó 3 nyomásszintet tartalmaz: L alsó (világoskék vonás), M középső (kék
vonás) és H felső (sötétkék vonás).
A nyomásszintet úgy érhetjük el, ha meghúzzuk a szabályozót csúsztató pántot, amíg
a hurok külső része át nem fedi a kívánt nyomásszintet.
Az eszköz felvételekor és viselés közben ügyeljen arra, hogy ne alakuljanak ki gyűrődések.
Amennyiben szükséges a pántok átállításával az eszköz egyes részein a nyomás
megváltoztatható, haladjon lentről felfelé.
A térd modell felvétele:
1. Az eszköz felvétele előtt győződjön meg arról, hogy a tépőzáras rögzítők
önmagukra fel legyenek tekerve.①
2. Helyezze fel az eszközt a térdre.②
3. Tekerje ki a középső pántot Ⓑ és feszítés alatt rögzítse a végtag másik oldalán.③
4. Az alsó pánt pozícionálása Ⓐ : tartsa a belső részt a bőrre fektetve a másik részt
megfeszítve húzza rá és rögzítse a tépőzárral. ④
5. Ismételje meg ezt a felső pánttal Ⓒ. ⑤
6. Az eszköz levételéhez fentről lefelé haladva oldja ki a pántokat és tekerje vissza a
tépőzáras rögzítőket.⑥
Ápolás
A kompressziós eszközök napi használatra készültek 6 hónap időtartamon keresztül
(ami 90 mosásnak felel meg). Ezt követően a technikai jellemzők biztosítása és a kezelés
hatékonysága érdekében javasolt az eszközt lecserélni.. Mosás előtt rögzítse a tépőzáras
pántokat. Mosógépben 30°C-on mosható (kímélő program); lehetőleg mosózsákban.
Ne használjon tisztítószert, öblítőt vagy agresszív (klórtartalmú stb.) vegyszert.
Nyomkodja ki belőle a vizet. Közvetlen hőforrástól (radiátor, napsugárzás stb.) távol
szárítsa. Fektetve szárítsa. Ha az eszközt tengervíz vagy klóros víz érte, mindenképpen
alaposan öblítse le tiszta vízzel és szárítsa meg.
Tárolás
Szobahőmérsékleten tárolja, lehetőség szerint az eredeti csomagolásában.
Ártalmatlanítás
A helyi előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani.
Őrizze meg ezt a betegtájékoztatót.
22
bg
РЕГУЛИРУЕМО КОМПРЕСИРАЩО ИЗДЕЛИЕ ЗА БЕДРО
И КОЛЯНО
Описание/Предназначение
Изделието е съставено от различни ленти, насложени една върху друга, които могат
да се регулират и да се наместват, затварящи се чрез самозалепващи се каишки.
Налични са разнообразни модели за пригодяване към различните части на
тялото: ходило, прасец, коляно, бедро, ръка (рамо до китка и китка до пръсти).
Моделите за прасец и бедро са снабдени със система за закопчаване, която
позволява регулирането и създаването на желаното ниво на компресиране: ниско
(мин. 20 mmHg), средно (мин. 30 mmHg) и високо (мин. 40 mmHg).
Изделието е предназначено единствено за лечение при изброените показания и
за пациенти, чиито телесни мерки съответстват на таблицата с размери.
Състав
Съставни елементи на модела за бедро
Текстилни компоненти: полиамид - еластан - полиуретан - полиестер.
Система за закопчаване: полиамид - полиуретан.
Съставни елементи на модела за коляно
Полиамид - синтетичен каучук (CR) - полиестер.
Свойства/Начин на действие
Изделията осигуряват компресия, като притискат крайника и по този начин
благоприятстват венозната и лимфната циркулация, спомагат за предотвратяване
на образуването на оток и за поддържане на обема.
Материя на късото нееластично удължение (ниво на натиск средно между 20 и
50 mmHg)
Показания
Овладяване на оток (венозен, лимфен и в следствие на травма).
Хронична венозна недостатъчност (C3 и C6).
Симптоматично лечение на липедема.
Противопоказания
Не използвайте в случай на сериозни дерматологични заболявания на засегнатия
крайник.
Не използвайте, ако имате алергия към някой от компонентите.
Не използвайте в случай на облитерираща артериопатия на долните крайници
(ОАДК) с индекс на систолно налягане (ИСН) < 0,6.
Не използвайте в случай на декомпенсирана сърдечна недостатъчност.
Не използвайте при напреднала диабетна микроангиопатия (при компресия
> 30 mmHg).
Не използвайте в случай на тежка периферна невропатия на засегнатия крайник.
Не използвайте в случай на phlegmatia coerulea dolens (син болезнен флебит с
артериална компресия) на засегнат крайник.
Не използвайте в случай на екстраанатомичен байпас на засегнатия крайник.
Не използвайте в случай на септична тромбоза.
Не използвайте за горните крайници в следните случаи:
• Не използвайте при плексопатия на брахиалния сплит.
• Не използвайте при васкулит на крайниците.
Предпазни мерки
Спазвайте стриктно предписанията и схемата за използване, предоставени от
вашия здравен специалист.
В случай че изделието изглежда прекалено стегнато според препоръчваното
пристягане, отстранете го и се консултирайте със здравен специалист.
Необходима е редовна преоценка на съотношението полза/риск и подходящото
ниво на натиск от страна на здравен специалист в случай на:
• ОАДК с ИСН между 0,6 и 0,9
• Периферна невропатия в напреднал стадий
• Изтичаща или екзематозна дерматоза.
От гледна точка на хигиенни съображения, сигурност и работни характеристики
не използвайте повторно изделието за друг пациент.
При дискомфорт, чувствително неудобство, болка, промяна в обема на крайника,
влошаване състоянието на кожата, инфекция, необичайни усещания, промяна в
цвета по периферията или промяна във функционирането свалете изделието и се
консултирайте със здравен специалист.
Проучете формата на крака; в случай на костни издатини или дисморфии,
използвайте предпазни подложки от пенообразен материал или възглавнички
тип Varico с цел уеднаквяване формата на крайника.
При венозни язви е необходимо провеждането на изследване с доплер преди
употреба на изделието, за да се потвърди, че няма наличие на тежка артериална
болест, свързана с тях.
При липедема компресията може да се използва за облекчаване на симптомите.
Консултирайте се с предписанията на здравен специалист относно компресията
и други решения при лечението на липедема.
При някои заболявания (или състояния) като венозна тромбоза, изделието трябва
да се използва в комбинация с антикоагулантно лечение; консултирайте се с
предписанията на здравен специалист.
Не нанасяйте никакви продукти върху кожата (кремове, мехлеми, масла, гелове,
лепенки и др.) преди поставянето на изделието, тъй като те могат да повредят
продукта.
Не прилагайте продукта директно върху увредена кожа или отворена рана без
подходяща превръзка.
Publicité
