Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Русский
Инструкция по эксплуатации
Кабели-адаптеры для измерения сердечного выброса предназначены для подключения катетеров и
датчиков температуры инжектата к разъему для измерения СВ на мониторах пациента Philips. Данные
изделия предназначены для использования с мониторами пациента Philips, только если они приведены в
списке принадлежностей в документации для пользователя монитора.
Рекомендовано для
Только измерения методом термодилюции правых отделов
сердца
Измерения методом транспульмональной термодилюции
или термодилюции правых отделов сердца
Соответствующие предупреждения, предостережения, сведения о назначении, рабочие инструкции и
технические характеристики см. в инструкции по эксплуатации используемого монитора.
Противопоказания
Противопоказано использовать кабель-адаптер для измерения сердечного выброса в условиях МРТ.
Чистка и дезинфекция
Очищайте и дезинфицируйте кабели-адаптеры для измерения сердечного выброса перед первым
использованием и перед использованием для другого пациента.
Чистящее и дезинфицирующее средства, одобренные к применению
Компания Philips одобрила следующие чистящее и дезинфицирующее средства, протестированные на
эффективность и пригодность к использованию для кабелей. Данные вещества были протестированы
компанией Philips в отношении эффективности и предупреждения повреждений на изделиях Philips при
чистке и дезинфекции:
Чистящее средство:
•
Ферментное моющее средство – состав:
Название
Спирты, C9-11, этоксилированное
поверхностно-активное вещество
Глицерин
Лимонная кислота
N,N-диметилоктадециламина оксид
Субтилизины (протеолитические ферменты) 0,1–1
•
Надлежащую степень разбавления и инструкции в отношении температуры воды см. на этикетке
производителя моющего средства.
Дезинфицирующее средство:
•
70%-й изопропиловый спирт (№ 67-63-0 в реестре Химической реферативной службы (CAS))
Начало работы
Перед чисткой и дезинфекцией изделия:
1.
Осмотрите кабели на наличие признаков повреждения или износа. Проверьте наличие повреждений
любого типа, например разрывов, трещин или погнутых контактов разъемов. При наличии
повреждений изделие следует утилизировать, поскольку существует вероятность получения
неверных показаний.
2.
Всегда заменяйте изделие при наличии значительных видимых повреждений (например, открытых
или надорванных проводов).
Длина кабеля для монитора/
катетера
2,7 м/0,2 м
2,4 м/2,4 м
Процентное
содержание, %
1–5
1–5
1–5
1–2
Номер по
каталогу
M1642A
M1643A
Publicité
