Italiano
Istruzioni d'uso
I cavi adattatori per la gittata cardiaca collegano i cateteri e le sonde della temperatura di iniezione ai connettori di
ingresso della gittata cardiaca dei monitor paziente Philips. Questi prodotti devono essere utilizzati esclusivamente con
i monitor paziente Philips se presenti nell'elenco degli accessori nella documentazione per l'utente dei monitor.
Da utilizzare per
Solo per misurazione della gittata cardiaca con metodo di
termodiluizione con cateterismo cardiaco destro
Misurazione transpolmonare della gittata cardiaca o misurazione con
metodo di termodiluizione con cateterismo cardiaco destro
Per le avvertenze, le indicazioni di attenzione, la destinazione d'uso, le istruzioni operative e le specifiche, vedere le
Istruzioni d'uso del monitor paziente.
Controindicazioni
L'uso del cavo adattatore della gittata cardiaca è controindicato in ambiente RM.
Pulizia e disinfezione
Pulire e disinfettare i cavi adattatori della gittata cardiaca prima del primo utilizzo e prima dell'uso su un altro
paziente.
Detergenti e disinfettanti approvati
Philips ha approvato l'uso dei seguenti detergenti e disinfettanti, che sono stati sottoposti a test per dimostrarne
l'efficacia e convalidarne l'utilizzo sui cavi. Questi agenti sono stati testati da Philips sia per l'efficacia che per la
prevenzione di eventuali danni ai prodotti Philips in fase di pulizia e disinfezione:
Detergente:
•
Detergente enzimatico - composizione:
Nome
Alcoli, C9-11, surfattante etossilato
Glicerina
Acido citrico
Ossido di N,N-dimetilottadecilammina
Subtilisine (enzimi proteolitici)
•
Per istruzioni sulla diluizione corretta e la temperatura dell'acqua, consultare l'etichetta del fabbricante del
detergente.
Disinfettante:
•
Alcool isopropilico al 70% (numero CAS 67-63-0)
Operazioni preliminari
Prima di pulire e disinfettare il prodotto:
1.
Ispezionare visivamente i cavi per rilevare eventuali segni di danneggiamento o deterioramento. Verificare l'even-
tuale presenza di danni quali lacerazioni, incrinature o pin del connettore piegati. Onde evitare possibili letture
errate, smaltire il prodotto se risulta danneggiato.
2.
Sostituire sempre il prodotto in presenza di danni visibili estesi (ad esempio fili esposti o rotture).
3.
Ispezionare visivamente il prodotto per individuare eventuali macchie di sporco da moderato a intenso poiché, in
questo caso, non può essere pulito né disinfettato. Se ciò si verifica, il prodotto deve essere smaltito.
4.
Assicurarsi di avere a disposizione i seguenti materiali di consumo:
- salviette prive di pelucchi
- bastoncini di cotone con mini punte sottili
- il detergente e il disinfettante approvati, alle concentrazioni consigliate dal fabbricante.
Lunghezza del cavo
lato monitor/lato catetere
2,7 m/0,2 m
2,4 m/2,4 m
Percentuale %
1 - 5
1 - 5
1 - 5
1 - 2
0,1 - 1
Codice
prodotto
M1642A
M1643A