Stryker IsoFlex SE Mode D'emploi page 408

ก ก า า ร ร ใ ใ ช ช �
เ เ ค ค ล ล ื ่ อ อ น น ย ย � า า ย ย ผ ผ ู ู � ป ป � ว ว ย ย จ จ า า ก ก แ แ พ พ ล ล ต ต ฟ ฟ อ อ ร ร � ม ม ร ร อ อ ง ง ร ร ั บ บ ผ ผ ู ู � ป ป � ว ว ย ย อ อ ั น น ห ห น น ึ ่ ง ง ไ ไ ป ป ย ย ั ง ง แ แ พ พ ล ล ต ต ฟ ฟ อ อ ร ร � ม ม อ อ ี ก ก อ อ ั น น ห ห น น ึ ่ ง ง
ค ค ำ ำ เ เ ต ต ื อ อ น น
• อย� า ใช� แ ผ� น รองนอนเป� น อุ ป กรณ� ใ นการเคลื ่ อ นย� า ย
• อย� า แทงเข็ ม ลงในแผ� น รองนอนผ� า นปลอกหุ � ม แผ� น รองนอน รู ต � า งๆ อาจทำให� ข องเหลวของร� า งกายเข� า สู � ด � า นใน (แกนด� า นใน) ของ
แผ� น รองนอนและอาจทำให� เ กิ ด การปนเป� � อ นข� า ม ความเสี ย หายของผลิ ต ภั ณ ฑ� ห รื อ ผลิ ต ภั ณ ฑ� ท ำงานผิ ด ปกติ
• ห� า มเกิ น พิ ก ั ด การรั บ น้ ำ หนั ก อย� า งปลอดภั ย ของเบาะ น้ ำ หนั ก ที ่ ม ากเกิ น ไปอาจทำให� ไ ม� ส ามารถทำนายความปลอดภั ย และประสิ ท ธิ ภ าพ
ของผลิ ต ภั ณ ฑ� น ี ้ ไ ด�
• ตรวจสอบให� แ น� ใ จว� า แพลตฟอร� ม สำหรั บ การรองรั บ ผู � ป � ว ยและช� อ งว� า งในการเคลื ่ อ นย� า ยของแพลตฟอร� ม เหล� า นั ้ น เพี ย งพอในการ
รองรั บ ผู � ป � ว ยอยู � เ สมอ หากช� อ งว� า งระหว� า งแพลตฟอร� ม สำหรั บ การรองรั บ ผู � ป � ว ยสองอั น มากกว� า 3 นิ ้ ว (7.6 ซม.) ให� ใ ช� ส ะพานสำหรั บ
การเคลื ่ อ นย� า ยเพื ่ อ ไม� ใ ห� ม ี ช � อ งว� า ง สะพานสำหรั บ การเคลื ่ อ นย� า ยช� ว ยให� ก ารเคลื ่ อ นย� า ยผู � ป � ว ยจากแพลตฟอร� ม สำหรั บ รองรั บ ผู � ป � ว ย
หนึ ่ ง ไปยั ง อี ก แพลตฟอร� ม หนึ ่ ง ง� า ย
• ตรวจสอบให� แ น� ใ จเสมอว� า ราวกั ้ น เตี ย งด� า นตรงข� า มได� ถ ู ก ยกขึ ้ น เมื ่ อ จั ด ให� ผ ู � ป � ว ยนอนบนเบาะเพื ่ อ ลดความเสี ่ ย งจากการตกเตี ย งของผู �
ป� ว ย
ในการเคลื ่ อ นย� า ยผู � ป � ว ยจากเบาะหนึ ่ ง ไปยั ง อี ก อั น หนึ ่ ง :
ส ส ิ ่ ง ง ท ท ี ่ ต ต � อ อ ง ง ท ท ำ ำ ก ก � อ อ น น : : ปฏิ บ ั ต ิ ต ามระเบี ย บวิ ธ ี ข องโรงพยาบาลที ่ ก ำหนดในการเคลื ่ อ นย� า ยผู � ป � ว ยจากเบาะหนึ ่ ง ไปยั ง เบาะอี ก อั น หนึ ่ ง
1. จั ด ตำแหน� ง แพลตฟอร� ม ที ่ ร องรั บ ผู � ป � ว ยข� า งๆ แพลตฟอร� ม รองรั บ ผู � ป � ว ยอี ก อั น หนึ ่ ง ในขณะที ่ ท ำให� ม ี ช � อ งว� า งระหว� า งสองแพลตฟอร� ม น� อ ย
ที ่ ส ุ ด
2. เซตห� า มล� อ บนแพลตฟอร� ม ที ่ ร องรั บ ผู � ป � ว ยทั ้ ง สองแพลตฟอร� ม
3. ปรั บ ความสู ง ของแพลตฟอร� ม รองรั บ ผู � ป � ว ยเพื ่ อ ให� ม ี ร ะดั บ เท� า กั บ อี ก แพลตฟอร� ม หนึ ่ ง
4. เคลื ่ อ นย� า ยผู � ป � ว ยโดยปฏิ บ ั ต ิ ต ามกฎความปลอดภั ย และระเบี ย บวิ ธ ี ข องสถาบั น ที ่ บ ั ง คั บ ใช� ท ั ้ ง หมดเพื ่ อ ความปลอดภั ย ของผู � ป � ว ยและผู �
ปฏิ บ ั ต ิ ก าร
ก ก า า ร ร จ จ ั ด ด ก ก า า ร ร ก ก ล ล ั ้ น น ป ป � ส ส ส ส า า ว ว ะ ะ ไ ไ ม ม � อ อ ย ย ู ู � แ แ ล ล ะ ะ ก ก า า ร ร ร ร ะ ะ บ บ า า ย ย
ค ค ำ ำ เ เ ต ต ื อ อ น น - - ตรวจสอบสภาวะของผู � ป � ว ยที ่ ร ะยะเวลาห� า งสม่ ำ เสมออยู � เ สมอเพื ่ อ ความปลอดภั ย ของผู � ป � ว ย
ท� า นสามารถใช� ผ � า อ� อ มแบบใช� แ ล� ว ทิ ้ ง หรื อ แผ� น ซั บ สำหรั บ การกลั ้ น ป� ส สาวะไม� อ ยู � เ พื ่ อ จั ด การการกลั ้ น ป� ส สาวะไม� อ ยู � ให� ก ารดู แ ลผิ ว หนั ง
อย� า งเหมาะสมเสมอหลั ง จากมี ก ารกลั ้ น ป� ส สาวะไม� อ ยู � ใ นแต� ล ะครั ้ ง
ก ก า า ร ร เ เ ล ล ื อ อ ก ก ว ว ิ ธ ธ ี ก ก า า ร ร ช ช � ว ว ย ย ฟ ฟ � � น น ค ค ื น น ช ช ี พ พ ( ( C C P P R R ) ) ท ท ี ่ เ เ ห ห ม ม า า ะ ะ ส ส ม ม
ข ข � อ อ ค ค ว ว ร ร ร ร ะ ะ ว ว ั ง ง - - ทำการประเมิ น วิ ธ ี ก ารช� ว ยฟ� � น คื น ชี พ (CPR) ที ่ เ หมาะสมซึ ่ ง จะใช� ก ั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ� น ี ้ ก � อ นที ่ ท � า นจะดำเนิ น การเสมอ
TH 8 1806-009-005 Rev AB.0