Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
B B e e v v e e z z e e t t é é s s
Ez a kézikönyv segítséget nyújt az Ön Stryker termékének működtetéséhez és karbantartásához. A termék működtetése,
illetve karbantartása előtt olvassa el ezt a kézikönyvet. Jelölje ki a személyzet számára a termék biztonságos
működtetésével és karbantartásával kapcsolatos felvilágosítás és továbbképzés módszereit és eljárásait.
F F I I G G Y Y E E L L E E M M
• A termék nem előírásszerű használata a beteg vagy a kezelő sérüléséhez vezethet. Kizárólag a kézikönyvben
ismertetett módon működtesse a terméket.
• Ne módosítsa a terméket vagy a termék bármely komponensét. A termék módosítása kiszámíthatatlan működést
eredményezhet, ami a beteg vagy a kezelő sérüléséhez vezethet. A termék módosítása esetén a jótállás is érvényét
veszti.
M M e e g g j j e e g g y y z z é é s s
• Ez a kézikönyv a termék állandó része, és a termékkel együtt kell maradnia, akkor is, ha a terméket eladják.
• A Stryker folyamatosan törekszik termékei kialakításának és minőségének továbbfejlesztésére. Ez a kézikönyv a
nyomtatás időpontjában rendelkezésre álló legfrissebb termékinformációkat tartalmazza. Előfordulhatnak kisebb
eltérések az Ön terméke és a jelen kézikönyvben ismertetettek között. Ha bármilyen kérdése van, forduljon a Stryker
ügyfélszolgálatához vagy műszaki támogatási részlegéhez: 1-800-327-0770.
A A t t e e r r m m é é k k l l e e í í r r á á s s a a
A Stryker 1806-os típusú I I s s o o F F l l e e x x S S E E ™ eszköz egy nem motoros működtetésű tartófelület, amely a nyomás elosztásával, a
nyíróerők kezelésével és a kényelem fokozásával segít javítani a betegek állapotváltozási eredményeit.
R R e e n n d d e e l l t t e e t t é é s s
Az 1806-os típus tartófelület a beteg egyéni igényeire szabott nyomás újraelosztásának elősegítésére szolgál, amikor azt
alapos nyomásifekély-megelőzési és kockázatalapú betegkezelési program részeként alkalmazzák. Azt javasoljuk, hogy a
termék alkalmazását kösse össze a kockázati tényezők klinikai értékelésével és a bőr állapotának egészségügyi
szakember által elvégzett felmérésével.
F F e e l l h h a a s s z z n n á á l l á á s s i i j j a a v v a a l l l l a a t t o o k k
Az 1806-os típus tartófelülete olyan emberi betegeknél javallott, akiknél meglévő vagy fennáll a nyomási fekély
kialakulásának kockázata az egészségügyi intézményben.
R R e e n n d d e e l l t t e e t t é é s s s s z z e e r r ű ű f f e e l l h h a a s s z z n n á á l l ó ó k k
Ezt a terméket egészségügyi szakemberek (ápolók, segédápolók, orvosok) működtethetik.
A termék nem úgy lett kialakítva, hogy steril legyen, mérési funkciót biztosítson, vagy otthoni ápolási környezetben
használják.
K K l l i i n n i i k k a a i i e e l l ő ő n n y y ö ö k k
Az I I s s o o F F l l e e x x SE lehetővé teszi az egészségügyi szakember számára, hogy a nyomási fekélyt és a betegkezelési
programokat a rendeltetésszerű használatnak és a jelenlegi ellátási normáknak megfelelően végezze.
HU
4
1806-009-005 Rev AB.0
Publicité
