Stryker IsoFlex SE Mode D'emploi page 222

S S ą ą v v o o k k ų ų „ „ Į Į s s p p ė ė j j i i m m a a s s " " , , „ „ D D ė ė m m e e s s i i o o " " i i r r „ „ P P a a s s t t a a b b a a " " a a p p i i b b r r ė ė ž ž t t y y s s
Žodžiai Į Į S S P P Ė Ė J J I I M M A A S S , D D Ė Ė M M E E S S I I O O ir P P A A S S T T A A B B A A perteikia specialias reikšmes, todėl reikia įsigilinti į jų prasmę.
Į Į S S P P Ė Ė J J I I M M A A S S
Perspėja skaitytoją apie situaciją, kurios neišvengus pasekmės gali būti mirtinos arba lemti sunkų sužalojimą. Įspėjimas
taip pat gali nurodyti galimas sunkias nepageidaujamas reakcijas ir pavojų saugai.
D D Ė Ė M M E E S S I I O O
Perspėja skaitytoją apie galimą pavojingą situaciją, kurios neišvengus gali grėsti nesunkaus arba vidutinio sunkumo
sužalojimo pavojus naudotojui arba pacientui, gali būti pakenkta įrenginiui arba padaryta kitokios turtinės žalos. Tai
apima specialias atsargumo priemones, būtinas prietaisui saugiai ir veiksmingai naudoti, bei priemones, kurių reikia imtis,
kad prietaisas nebūtų pažeistas jį naudojant arba netinkamai naudojant.
P P a a s s t t a a b b a a - - Suteikia specialią informaciją, kad techninė priežiūra vyktų sklandžiau, o svarbios instrukcijos taptų aiškesnės.
A A t t s s a a r r g g u u m m o o p p r r i i e e m m o o n n i i ų ų s s a a n n t t r r a a u u k k a a
Būtinai perskaitykite šiame puslapyje pateikiamus įspėjimus bei atsargumo priemones ir griežtai jų laikykitės. Techninės
priežiūros darbus gali atlikti tik kvalifikuoti specialistai.
Į Į S S P P Ė Ė J J I I M M A A S S
• Visada atraminį paviršių perkelkite dviese.
• Visada reguliariai patikrinkite paciento odą. Jei atsiranda paraudimas ar oda pažeidžiama, konsultuokitės su gydytoju.
Jei paciento odos liga negydoma, gali atsirasti sunkus sužalojimas.
• Visada būkite ypač atsargūs ir atidūs, kad išvengtumėte paciento rizikos nukristi. Naudojant papildomą dengiamąjį
sluoksnį gali pablogėti paciento stabilumas ir bortelių užtvėrimas.
• Visada įvertinkite, ar reikia naudoti bortelius. Atraminis paviršius saugiausiai naudojamas kartu su borteliai, o kai bortelių
nėra, atsiranda didesnė rizika nukristi. Naudojant bortelius ir kitas suvaržymo priemones ir jų nenaudojant galimas
sunkus sužalojimas ar mirtis (atitinkamai įstrigimas arba galimas paciento nukritimas). Atsižvelkite į vietinę bortelių
naudojimo politiką. Gydytojas operatorius arba atsakingos šalys turi nustatyti, ar naudoti bortelius ir kaip juos naudoti
atsižvelgiant į kiekvieno paciento poreikius.
• Visada būkite ypač atsargūs su pacientais, kurių rizika nukristi didesnė (neramūs ar sutrikę), kad sumažintumėte
tikimybę nukristi.
• Nenaudokite atraminio paviršiaus ant mažesnio ar didesnio pločio arba ilgio rėmo. Šis gaminys turi atitikti neštuvų
gulimosios dalies paviršių. Taip sumažinama rizika atraminiam paviršiui nuslysti ir sužaloti pacientą.
• Visada patikrinkite, ar tarp atraminio paviršiaus ir atramos platformos nėra pašalinių daiktų. Dėl pašalinių daiktų
atraminis paviršius gali slysti ant atramos platformos.
• Nenaudokite atraminio paviršiaus, kai yra plyšių. Kai atraminis paviršius dedamas ant rėmų ir lieka nors kelių centimetrų
tarpai tarp atraminio paviršiaus ir galvūgalio skydo, kojūgalio skydo bei bortelių, kyla rizika įstrigti.
• Nedurkite adatų į atraminį paviršių per atraminio paviršiaus užvalkalą. Skylės gali leisti kūno skysčiams patekti į
atraminio paviršiaus vidų (vidinę šerdį) ir tai gali sukelti kryžminę taršą, pakenkti įrenginiui arba jis gali sugesti.
• Nenaudokite atraminio paviršiaus kaip perkėlimo prietaiso.
• Neviršykite atraminio paviršiaus saugiosios darbinės apkrovos. Dėl pernelyg didelio svorio šio gaminio sauga ir
veiksmingumas gali būti nenuspėjami.
• Visada įsitikinkite, kad paciento atramos platformos ir jų atitinkami perkėlimo tarpai yra tinkami pacientui laikyti. Jei
tarpas tarp dviejų paciento atramos platformų yra didesnis nei 3 col. (7,6 cm), tarpui užpildyti naudokite perkėlimo tiltą.
Perkėlimo tiltas skirtas paciento perkėlimui nuo vienos paciento atramos platformos ant kitos palengvinti.
• Guldydami pacientą ant atraminio paviršiaus visada įsitikinkite, kad priešingos pusės bortelis pakeltas, kad
išvengtumėte rizikos pacientui nukristi.
• Visada reguliariai stebėkite paciento būklę, kad būtų užtikrintas pacientų sauga.
• Neplaukite vidinių šio atraminio paviršiaus komponentų. Atraminį paviršių išmeskite, jei jo vidus yra užterštas.
• Nepanardinkite atraminio paviršiaus į skystį.
LT 2 1806-009-005 Rev AB.0